Война и мир (Толстой)/Том 3/Часть 3/Глава 9
из цикла «Война и мир. Том 3. Часть 3»
Деление пересказа на главы — условное.
Засыпание Пьера и размышления о простых солдатах[ред.]
Едва Пьер Безухов прилёг на подушку и начал засыпать, ему вдруг почудились звуки выстрелов и крики.
В испуге открыв глаза, он увидел, что на дворе тихо. У ворот стоял денщик, который разговаривал с местным дворником.
Успокоившись, он вновь укрылся шинелью. Он устыдился своего недавнего страха и вспомнил о простых солдатах на батарее, мысленно называя их «они». Восхищаясь их непоколебимой твёрдостью, он всем сердцем захотел стать таким же.
«Солдатом быть, просто солдатом!» думал Пьер, засыпая. «Войти в эту общую жизнь всем существом, проникнуться тем, что делает их такими. Но как скинуть с себя всё это лишнее, дьявольское...»
Сон о благодетеле и смысл слова сопрягать[ред.]
Погрузившись в глубокий сон, Пьер оказался на торжественном обеде в Английском клубе. За столом сидели его давний знакомый Долохов и шурин Анатоль Курагин в компании других офицеров.
Они громко кричали и пели, но во главе стола находился Иосиф Алексеевич Баздеев, голос которого перекрывал весь этот шум.
Во сне Пьер удивился, ведь он считал этого человека умершим, но затем обрадовался. Наставник непрерывно говорил о добре и возможности стать такими, как те воины. Сами солдаты окружили говорящего. Они имели добрые лица, но не замечали спящего. Желая обратить на себя внимание, сновидец попытался привстать, но в этот миг его ноги похолодели.
Оказалось, что с него свалилась шинель. Он на мгновение открыл глаза, увидел синеватый двор и поправил одежду. Желая дослушать мудрые слова, он вновь уснул. Теперь звучали лишь ясные мысли, которые произносил некий голос. Он размышлял о войне как о подчинении свободы законам Бога. Голос утверждал, что простота — это покорность, а человек не может ничем владеть, пока боится смерти.
Неведомый собеседник продолжал говорить о том, что без тяжёлых страданий люди никогда бы не узнали собственных границ и не познали бы самих себя. Затем прозвучала мысль о том, что самое трудное — это уметь соединить в своей душе значение всего происходящего. Спящий стал напряжённо раздумывать над этой философской задачей и внезапно нашёл единственно верное, по его мнению, словесное решение, которое разрешало мучивший его вопрос.
«Нет, не соединить. Нельзя соединять мысли, а сопрягать все эти мысли, вот что нужно! Да, сопрягать надо, сопрягать надо!» с внутренним восторгом повторил себе Пьер...
Пробуждение, отступление русских войск и отъезд в Москву[ред.]
Сон прервал берейтор, который настойчиво будил своего барина.
Увидев грязный двор и яркое солнце, граф с ужасом осознал, что глубокий смысл его видения разрушается.
«Нет, я не хочу этого, не хочу этого видеть и понимать, я хочу понять то, что открывалось мне во время сна. Ещё одна секунда, и я всё понял бы. Да что же мне делать? Сопрягать, но как...»
Слуги и кучер сообщили, что французы близко, а русские отступают.
Велев закладывать экипаж, он пошёл через город пешком среди тысяч брошенных раненых. Затем он уступил коляску знакомому раненому генералу.
Они вместе поехали в Москву. В пути Пьер узнал о гибели шурина и смерти князя Андрея Болконского.
Эти известия стали тяжёлым ударом.
За основу пересказа взято издание главы из 6-го тома собрания сочинений Толстого в 22 томах (М.: Художественная литература, 1980). Обложка и портреты персонажей созданы с помощью ИИ.