Война и мир (Толстой)/Том 3/Часть 3
из цикла «Война и мир. Том 3»
Очень краткое содержание[ред.]
Россия, 1812 год. После Бородинского сражения русская армия отступала к Москве. На военном совете в Филях главнокомандующий Кутузов принял тяжёлое решение оставить столицу.
Пьер Безухов решил остаться в Москве и убить Наполеона.
Он поселился в доме покойного знакомого, купил кафтан и пистолет. Когда французы вошли в город, Пьер спас французского капитана от выстрела и провёл с ним дружеский вечер за вином.
Семья Ростовых покидала Москву. Наташа Ростова настояла, чтобы подводы отдали раненым вместо вещей.
Среди раненых, привезённых к Ростовым, оказался тяжело раненный при Бородине князь Андрей Болконский.
Наполеон вступил в пустую Москву и напрасно ждал депутацию бояр. Начались пожары. Московский главнокомандующий Растопчин отдал на растерзание толпе молодого человека, обвинённого в измене.
Пьер вышел на улицу с кинжалом, но вместо убийства Наполеона спас из пожара маленькую девочку и вступился за армянскую семью. Французы арестовали его как поджигателя.
Ростовы остановились в Мытищах. Ночью Наташа пришла к князю Андрею. За дни болезни он пережил духовное просветление:
Любить ближних, любить врагов своих. Всё любить — любить Бога во всех проявлениях. Любить человека дорогого можно человеческою любовью; но только врага можно любить любовью божескою.
Князь Андрей признался Наташе в любви и протянул ей руку. С этого дня она не отходила от раненого, поражая доктора своей твёрдостью и умением.
Подробный пересказ по главам[ред.]
Названия глав — условные.
Глава 1. О непрерывности движения и законах истории[ред.]
Толстой размышлял о природе исторического движения и о том, как человеческий ум пытается постичь законы истории. Он утверждал, что для понимания любого движения человек вынужден разделять непрерывный процесс на отдельные единицы, хотя это и порождает заблуждения.
Глава 2. Французы входят в Россию; русские отступают к Москве[ред.]
Силы двунадесяти языков Европы ворвались в Россию. Русское войско отступало, избегая столкновения до Смоленска, а затем до Бородина. Французская армия с нарастающей стремительностью неслась к Москве. Под Бородином произошло столкновение, после которого русские отступили на сто двадцать вёрст за Москву, а французы дошли до столицы и остановились.
Глава 3. Русские войска у Филей; Ермолов осматривает позицию[ред.]
Русские войска, отступив от Бородина, стояли у Филей. Ермолов, осмотрев позицию, подъехал к фельдмаршалу и сказал, что драться на этой позиции невозможно. Удивлённый его словами, Кутузов заставил Ермолова повторить сказанное, затем взял его за руку, пощупал пульс и сказал: «Ты нездоров, голубчик. Подумай, что ты говоришь».
Глава 4. Военный совет в Филях; решение оставить Москву[ред.]
На Поклонной горе собралась огромная толпа генералов вокруг сидевшего на лавке Кутузова. Все чувствовали, что это был военный совет, хотя так его не называли. Разговоры велись об общих вопросах — о позиции, о состоянии Москвы, о военных планах. Кутузов слушал, иногда переспрашивал, но сам не вступал в разговор. Из всех этих разговоров он видел одно: защищать Москву не было никакой физической возможности. Кутузов подозвал старших генералов и сказал: «Ma tête, fut-elle bonne ou mauvaise, n'a qu'à s'aider d'elle même» (Моя голова, хороша ли, дурна ли, должна полагаться на самоё себя), после чего поехал в Фили.
Глава 5. Действия Растопчина при оставлении Москвы[ред.]
В противоположность Кутузову, Растопчин действовал совершенно иначе. Оставление и сожжение Москвы было так же неизбежно, как и отступление войск. Каждый русский человек мог предсказать то, что совершилось. Начиная от Смоленска, во всех городах и деревнях происходило то же самое — народ спокойно ждал своей судьбы, а богатейшие жители уходили, оставляя имущество.
Глава 6. Элен принимает католичество и готовится к разводу[ред.]
Элен, вернувшись из Вильны в Петербург, находилась в затруднительном положении. В Петербурге она пользовалась покровительством вельможи, а в Вильне сблизилась с молодым иностранным принцем. Оба заявляли свои права, и перед Элен встала задача сохранить близость с обоими, не оскорбив ни одного. Она поставила себя в положение правоты, а всех других — в положение виноватости.
Глава 7. Элен добивается развода через иезуитов[ред.]
Элен понимала, что дело было очень просто с духовной точки зрения, но её руководители делали затруднения, опасаясь реакции светской власти. Она решила подготовить общество к этому делу. Элен вызвала ревность старика-вельможи и поставила вопрос так, что единственное средство получить права на неё состояло в том, чтобы жениться на ней. По Петербургу распространился слух о том, что несчастная Элен находится в недоумении, за кого из двух ей выйти замуж.
Глава 8. Пьер после Бородинского сражения и встреча с солдатами[ред.]
Во второй раз, в конце Бородинского сражения, Пьер сбежал с батареи Раевского и направился с толпами солдат по оврагу к Князькову. Дойдя до перевязочного пункта и увидев кровь, он поспешно пошёл дальше. Пьер желал выйти из страшных впечатлений и вернуться к обычным условиям жизни. Пройдя три версты, он сел на краю дороги. В середине ночи трое солдат развели огонь и стали готовить еду. Пьер присоединился к ним, и они накормили его.
Глава 9. Сон Пьера о любви и сопряжении мыслей[ред.]
Едва Пьер прилёг, как почувствовал, что засыпает, но вдруг с ясностью послышались выстрелы, стоны и крики. Он испуганно открыл глаза, но всё было тихо. Пьер опять закрылся и подумал о солдатах, которые были тверды и спокойны до конца. Засыпая, он увидел во сне благодетеля и услышал его слова о добре и возможности быть таким, как они — солдаты.
Самое трудное... состоит в том, чтоб уметь соединять в душе своей значение всего. Всё соединить?.. Нет... сопрягать надо, сопрягать надо! — с внутренним восторгом повторил себе Пьер...
Глава 10. Пьер возвращается в Москву 30 августа[ред.]
30-го числа Пьер вернулся в Москву. Почти у заставы ему встретился адъютант графа Растопчина, который сказал, что графу непременно нужно его видеть. Пьер, не заезжая домой, поехал к главнокомандующему. Граф Растопчин только в это утро приехал в город. Прихожая и приёмная были полны чиновников. Известия о том, что Москва будет сдана, хотя и скрывались от жителей, но чиновники знали это.
Глава 11. Пьер у Растопчина; история Верещагина[ред.]
Пьер вошёл в кабинет Растопчина. Граф, огорчённый и оскорблённый тем, что его не пригласили на военный совет, был раздражён. Он спросил Пьера, масон ли он, и предупредил, что ему лучше уехать из Москвы. Пьер спросил о вине Ключарева, которого сослали. Растопчин вспылил и крикнул, что Верещагин — изменник и предатель, который получит заслуженную казнь.
Глава 12. Ростовы остаются в Москве до 1 сентября[ред.]
Ростовы до 1-го сентября оставались в городе. После отъезда Пети в полк на графиню нашёл страх. Она думала, что оба её сына могут быть убиты. Граф придумал средство для успокоения графини — перевёл Петю в полк Безухова, который формировался под Москвой. Несмотря на то, что почти все знакомые уже выехали из Москвы, графиня не хотела уезжать до возвращения Пети.
Глава 13. Наташа требует отдать подводы раненым[ред.]
31-го августа в доме Ростовых всё было перевёрнуто. Наташа сначала пыталась помогать, но потом села в своей комнате и задумалась. Её вывел из задумчивости говор девушек — на улице остановился огромный поезд раненых. Наташа вышла на улицу и попросила майора разрешить раненым остановиться у них в доме. Майор согласился, и десятки телег с ранеными стали заворачивать во двор Ростовых.
Глава 14. М-me Schoss и последние приготовления к отъезду[ред.]
М-me Schoss, ходившая к своей дочери, увеличила страх графини рассказами о том, что она видела на Мясницкой улице. Возвращаясь, она не могла пройти домой от пьяной толпы, бушевавшей у питейной конторы. После обеда все Ростовы принялись за укладку вещей. Наташа взялась за дело со страстностью и добилась того, что в неё поверили.
Глава 15. Последний день Москвы; раненый князь Андрей у Ростовых[ред.]
Наступил последний день Москвы. Была ясная, весёлая, осенняя погода. Благовестили к обедне. Никто, казалось, не мог понять того, что ожидает Москву. Мавра Кузьминишна, разговаривая с молодым офицером у ворот, дала ему двадцатипятирублёвую ассигнацию. Офицер поблагодарил её и побежал догонять свой полк. Раненого, привезённого ночью в дом Ростовых, поместили во флигеле. Это был князь Андрей Болконский.
Глава 16. Берг приезжает к Ростовым за подводой[ред.]
Вечером 1-го сентября Берг, зять Ростовых, приехал из армии в Москву. Он подъехал к дому тестя и рассказал о геройском духе российских войск. Потом Берг попросил графа дать ему одну подводу, чтобы перевезти шифоньерку и туалет, которые он хотел купить для жены. Граф рассердился и закричал: «Убирайтесь вы все к чёрту!» Графиня заплакала.
— По-моему, это такая гадость, такая мерзость, такая... я не знаю. Разве мы немцы какие-нибудь?.. — Горло её задрожало от судорожных рыданий, и она... повернулась и стремительно бросилась по лестнице.
Наташа вбежала в комнату и закричала, что это гадость и мерзость. Она потребовала отдать подводы раненым. Граф стоял у окна и слушал. Графиня взглянула на дочь, увидела её волнение и поняла. Она сказала мужу: «Делайте, как хотите!» Граф обнял жену. Наташа побежала распоряжаться, и люди с радостью принялись за новое дело.
Глава 17. Ростовы выезжают; встреча с Пьером[ред.]
Во 2-м часу заложенные экипажи Ростовых стояли у подъезда. Подводы с ранеными съезжали со двора. Коляска, в которой везли князя Андрея, проезжала мимо крыльца. Соня вбежала к графине и сообщила, что князь Андрей здесь, раненый при смерти, и едет с ними. Графиня заплакала. Наташа вбежала в комнату, и графиня объявила ей о князе Андрее. Наташа побледнела и впала в столбняк.
Ростовы выехали из Москвы. Наташа высовывалась в окно кареты и вдруг радостно вскрикнула — она увидела Пьера. Он шёл в кучерском кафтане с каким-то старичком. Наташа окликнула его. Пьер подошёл к карете, и они разговорились. Он сказал, что остаётся в Москве. Наташа сказала: «Желала бы я быть мужчиной, я бы непременно осталась с вами».
Глава 18. Пьер живёт в доме Баздеева, готовит план убийства[ред.]
Пьер со времени исчезновения из дома уже второй день жил на пустой квартире покойного Баздеева. Проснувшись на другой день после возвращения в Москву, он долго не мог понять, где находится. Ему доложили, что пришёл француз с письмом от графини Елены Васильевны. Пьер взял шляпу и вышел в заднюю дверь. Он приехал в дом Баздеева и попросил Герасима достать ему кафтан и пистолет.
Глава 19. Наполеон входит в опустевшую Москву[ред.]
1-го сентября в ночь отдан приказ Кутузова об отступлении русских войск через Москву. К 10-ти часам утра 2-го сентября в Дорогомиловском предместье оставались одни войска арьергарда. В это же время Наполеон стоял на Поклонной горе и смотрел на Москву. Блеск утра был волшебный. Москва расстилалась просторно и казалась живой. Наполеон ждал депутацию бояр, но её не было. Ему объявили, что Москва пуста.
Глава 20. Москва как обезматочивший улей[ред.]
В обезматочившем улье уже нет жизни, но на поверхностный взгляд он кажется таким же живым... Так же весело, в жарких лучах полуденного солнца, вьются пчёлы вокруг обезматочившего улья...
Москва была пуста. В ней оставалась пятидесятая часть прежних жителей, но она была пуста, как пуст бывает обезматочивший улей. Наполеону объявили, что Москва пуста. Он сел в карету и поехал в предместье, но в город не въехал.
Глава 21. Французские войска в Москве становятся мародёрами[ред.]
Французы вступили в Москву ещё в стройном порядке. Это было измученное войско, но ещё боевое и грозное. Однако как только солдаты разошлись по пустым и богатым домам, войско уничтожилось, и образовались мародёры. Французы расплывались по богатому городу. Началось мародёрство.
Глава 22. Оставшиеся жители и французы в пустой Москве[ред.]
В самом городе было пусто. По улицам почти никого не было. Ворота и лавки были заперты. В доме Ростовых два человека были в большой гостиной — дворник Игнат и казачок Мишка. Мишка играл на клавикордах. Мавра Кузьминишна прогнала их. У ворот послышались быстрые шаги. Это был молодой офицер, похожий на Ростовых. Он искал графа, но семья уже уехала.
Глава 23. Растопчин и толпа; расправа над Верещагиным[ред.]
В недостроенном доме на Варварке слышались пьяные крики. Человек десять фабричных пели песню. Высокий малый в синей чуйке размахивал рукой над ними. На крыльце завязалась драка. Высокий малый закричал: «Ребята! наших бьют!» Толпа народа собралась. Послышался одобрительный крик. Из-за угла показался конный разъезд французских уланов. Они окружили высокого малого и целовальника. Толпа с шумом направилась на Лубянку.
Глава 24. Самооправдания Растопчина после убийства[ред.]
Вечером 1-го сентября Растопчин вернулся в Москву. Получив записку от Кутузова о том, что войска отступают, он почувствовал себя раздражённым. В Москве оставалось всё казённое, что он должен был вывезти. Всю ночь граф отдавал приказания. На следующий день к нему пришёл полицеймейстер и надзиратель из сумасшедшего дома. Граф велел привести к себе Верещагина.
Глава 25. Встреча Растопчина с безумцем; муки совести[ред.]
К 9-ти часам утра никто больше не приходил спрашивать распоряжений графа. Граф велел подавать лошадей, чтобы ехать в Сокольники. Полицеймейстер и адъютант вошли к графу. Оба были бледны. Полицеймейстер сообщил, что на дворе графа стояла огромная толпа народа, желавшая его видеть. Растопчин подошёл к окну и увидал толпу. Высокий малый стоял в передних рядах и с строгим лицом, размахивая рукой, говорил что-то.
Растопчин вышел на балкон и сказал народу, что сейчас выйдет к ним, но прежде надо управиться со злодеем, от которого погибла Москва. Через несколько минут из дверей вышел офицер и драгуны. Растопчин увидал молодого человека в лисьем тулупчике — это был Верещагин. Растопчин указал на нижнюю ступеньку крыльца и велел поставить его туда. Верещагин покорно встал на ступеньку.
Та натянутая до высшей степени преграда человеческого чувства, которая держала ещё толпу, прорвалась мгновенно. Преступление было начато, необходимо было довершить его. Жалобный стон упрёка был заглушен...
Растопчин закричал: «Своим судом расправляйтесь с ним! отдаю его вам!» Офицер драгунов ударил Верещагина тупым палашом по голове. Верещагин жалобно вскрикнул. Толпа бросилась на него. Верещагина били, душили и рвали. Когда жертва перестала бороться, толпа стала торопливо перемещаться около лежащего окровавленного трупа. Растопчин побледнел и быстро пошёл по коридору.
Растопчин сел в коляску и велел ехать в Сокольники. Выехав на Мясницкую, он стал раскаиваться. Он вспомнил волнение и испуг, которые выказал перед подчинёнными. Вдруг ему вспомнились слова Верещагина: «Граф! один Бог над нами!» Неприятное чувство холода пробежало по спине графа, но он презрительно улыбнулся сам над собою.
Глава 26. Французы штурмуют Кремль; гибель защитников[ред.]
Растопчин поехал к Яузскому мосту, где был Кутузов. Он готовил в воображении гневные упрёки, которые выскажет Кутузову за обман. На Сокольничьем поле он увидал кучки людей в белых одеждах и несколько человек, которые по одиночке шли по полю, что-то крича и размахивая руками. Один из них, высокий, в развевающемся халате, бежал наперерез коляске графа. Это был сумасшедший.
Сумасшедший бежал, не спуская глаз с Растопчина, крича ему что-то хриплым голосом. Лицо его было худо и желто. Он кричал: «Трижды убили меня, трижды воскресал из мертвых!» Охваченная ужасом Растопчин велел кучеру ехать скорее. Коляска помчалась, но долго ещё граф слышал позади себя отдалённый безумный крик, а перед глазами видел окровавленное лицо Верещагина.
Глава 27. Пьер в кафтане идёт убивать Наполеона[ред.]
Пьер проснулся 3-го сентября поздно. Голова его болела. На душе было смутное сознание чего-то постыдного, совершённого накануне — это был вчерашний разговор с капитаном Рамбалем. Пьер вспомнил, где он находится и что ему предстоит. Он взял пистолет и собирался уйти, но понял, что нести оружие по улице трудно. Пьер взял купленный у Сухаревой башни кинжал и спрятал его под жилет.
Глава 28. Капитан Рамбаль у Пьера; начало дружбы[ред.]
Пьер вышел на улицу. Путь его лежал через переулки на Поварскую. Улицы были пустынны. Изредка встречались русские с беспокойными лицами и французы с негородским видом. Когда Пьер, купив кафтан, встретил Ростовых, Наташа сказала ему: «Вы остаётесь? Ах как это хорошо!» В голове его мелькнула мысль, что действительно хорошо было бы остаться в Москве и исполнить то, что ему предопределено.
Глава 29. Разговоры с Рамбалем; пожар Москвы[ред.]
На другой день Пьер, вместо того чтобы действовать, думал только о своём предприятии. Он не представлял себе живо процесса нанесения удара, но с необыкновенною яркостью представлял себе свою погибель и своё геройское мужество. Дверь кабинета отворилась, и на пороге показался Макар Алексеевич. Он был пьян. Увидав Пьера, он схватил пистолет и выбежал в коридор. Герасим и дворник стали отнимать пистолет.
Вдруг новый пронзительный женский крик раздался от крыльца, и кухарка вбежала в сени. Она кричала: «Они! Батюшки родимые! Ей Богу, они. Четверо, конные!» Это были французы. Пьер стоял в полуоткрытых дверях коридора, намереваясь скрыться, как скоро войдут французы. Но французы вошли, и Пьер не отходил от двери — непреодолимое любопытство удерживало его.
Их было двое — офицер и солдат. Офицер, прихрамывая, шёл впереди. Он остановился и обернулся к солдатам, крикнув им, чтобы вводили лошадей. Офицер обратился к Герасиму, требуя, чтобы тот показал ему комнаты в доме. Из кухни высунулся Макар Алексеевич с пистолетом в руках. Он прицелился и закричал: «На абордаж!» Пьер бросился на пьяного и схватил пистолет. Раздался выстрел.
Глава 30. Ростовы в дороге; зарево горящей Москвы[ред.]
На зарево первого занявшегося 2-го сентября пожара смотрели убегавшие жители и отступавшие войска. Поезд Ростовых в эту ночь стоял в Мытищах. Один из людей заметил другое небольшое зарево пожара. Несколько людей присоединились к первым и молча смотрели на далёкое разгоравшееся пламя нового пожара. Старик Данило Терентьич сказал: «Москва и есть, братцы, она матушка белокаменная...» — и вдруг старчески всхлипнул.
Глава 31. Наташа находит князя Андрея среди раненых[ред.]
Летним утром рассказчик вышел на пробежку. Ночь прошла беспокойно, ужасы прошлого вплетались в его сны. Графиня сообщила ему, что скоро день поминовения отца. Наташа с утра находилась в состоянии столбняка. Соня сказала ей, что князь Андрей здесь, раненый при смерти, и едет с ними. Наташа ничего не спрашивала и молчала. Вечером она тихо опустилась на постель. В совершенной темноте Наташа встала и пошла к избе, где лежал князь Андрей.
Глава 32. Состояние князя Андрея; встреча с Наташей[ред.]
Для князя Андрея прошло семь дней с того времени, как он очнулся на перевязочном пункте Бородинского поля. Всё это время он находился почти в постоянном беспамятстве. На 7-й день он с удовольствием съел ломоть хлеба с чаем, и доктор заметил, что общий жар уменьшился. Князь Андрей пришёл в сознание. Душа его была не в нормальном состоянии. Самые разнообразные мысли и представления одновременно владели им.
Наташа вошла в избу. Князь Андрей лежал с выпростанными руками на одеяле. Он был такой же, как всегда, но воспалённый цвет его лица и блестящие глаза давали ему особый невинный, ребяческий вид. Наташа стала на колени. Он улыбнулся и протянул ей руку. Наташа взяла его руку и стала целовать её. Князь Андрей сказал: «Я вас люблю». Наташа прошептала: «Простите меня!» Он ответил: «Я люблю тебя больше, лучше чем прежде».
Глава 33. Пьер на горящих улицах Москвы[ред.]
Пьер, забывший своё намерение не открывать ни своего звания, ни знания французского языка, стоял в полуоткрытых дверях коридора. Француз выстрелил, но пуля не попала в Пьера. Пьер по-французски заговорил с офицером. Офицер сказал: «Vous m'avez sauvé la vie. Vous êtes Français» (Вы спасли мне жизнь. Вы француз). Пьер ответил: «Je suis Russe» (Я русский). Француз не поверил ему и сказал: «Vous êtes gentilhomme?» (Вы дворянин?). Пьер наклонил голову.
Капитан попросил Пьера принять участие в обеде. Пьер был голоден и с удовольствием принял участие. Капитан был весел и разговорчив. Он рассказывал о своих походах и о любви к Наполеону. Пьер слушал его с любопытством. Под влиянием выпитого вина и после дней, проведённых в уединении, Пьер испытывал невольное удовольствие в разговоре с этим весёлым и добродушным человеком.
Глава 34. Пьер спасает ребёнка и попадает в плен[ред.]
3-го сентября Пьер вышел на улицу. Путь его лежал на Поварскую. Дым становился сильнее, становилось тепло от огня пожара. Пьер вдруг услышал подле себя отчаянный плач женщины. Женщина сказала, что её дочь осталась в горящем доме. Пьер побежал спасать ребёнка. Он вбежал во двор и увидал горящий флигель. Пьер нашёл девочку под скамейкой в саду и вынес её.
Пьер пошёл искать семейство, которому принадлежала девочка. На площади он увидал армянское семейство и двух французских солдат. Один из солдат снимал сапоги со старика, другой подошёл к молодой женщине и взялся за её шею. Пьер бросился на солдата и оттолкнул его. Солдат упал. Товарищ его вынул тесак. Пьер бросился на него. Подъехал разъезд французских уланов. Пьера схватили и связали. Его обыскали и нашли кинжал. Пьера отвели на гауптвахту.