Война и мир (Толстой)/Том 3/Часть 3/Глава 19
из цикла «Война и мир. Том 3. Часть 3»
Очень краткое содержание[ред.]
Москва, начало сентября 1812 года. Русские войска по приказу главнокомандующего поспешно отступили через город. Утром на Поклонной горе остановился Наполеон Бонапарт.
Он любовался великолепным видом Москвы и торжествовал, видя древнюю столицу у своих ног. Ожидая депутацию бояр, император мысленно готовил величественную речь, планируя проявить милосердие к побеждённым и завоевать их любовь.
Прошло два часа. Свита узнала, что город совершенно пуст и оставлен жителями. Генералы шептались между собой, не решаясь сказать правителю правду, чтобы не поставить его в глупое положение.
Никто к нему так и не явился.
Между тем император, уставши от тщетного ожидания и своим актёрским чутьём чувствуя, что величественная минута... начинает терять свою величественность, подал рукою знак. Раздался одинокий выстрел сигнальной пушки...
По этому сигналу французские войска устремились в Москву, а полководец доехал до городской заставы, где всё ещё продолжал ждать.
Подробный пересказ[ред.]
Деление пересказа на части — условное.
Отступление русских войск через Москву[ред.]
Ночью первого сентября главнокомандующий отдал приказ об отступлении.
Сперва полки шли неторопливо. Но на рассвете, приблизившись к переправе, солдаты увидели запруженные улицы и напирающие массы. Людей охватила паника.
Всё бросилось вперёд к мосту, на мост, в броды и в лодки. Кутузов велел обвезти себя задними улицами на ту сторону Москвы. К 10-ти часам утра 2-го сентября... оставались на просторе одни войска ариергарда.
Наполеон на Поклонной горе созерцает Москву[ред.]
Тем временем французский император занял позицию на Поклонной горе.
Стояла ясная осенняя погода. Завоеватель рассматривал открывшуюся перед ним панораму. Город лежал просторно, сияя золотыми куполами в ярких солнечных лучах. При виде восточной архитектуры полководец чувствовал трепетание чуждой ему жизни. Он ощущал дыхание этого красивого города, словно живого существа, и предвкушал скорую победу.
Внутренний монолог Наполеона. Мечты о роли великодушного завоевателя[ред.]
Спешившись, император потребовал разложить перед собой план города и подозвал своего переводчика.
Рассматривая карту, правитель мысленно сравнивал покорённую столицу с обесчещенной девушкой. Об этом же он ранее говорил одному из русских военачальников в Смоленске.
Торжество обладания невиданной восточной красавицей волновало и одновременно ужасало императора. Он мысленно обращался к своему главному противнику, пытаясь представить, что тот чувствует в эту роковую минуту.
В своём воображении французский лидер уже рисовал грандиозные картины грядущего триумфа. Он не сомневался, что русский монарх признает поражение. Размышляя о будущих событиях, он решил отказаться от жестокости и продемонстрировать невиданную милость: назначить гуманного губернатора, осыпать щедротами все больницы и назвать их в честь своей любимой матери. Ему ясно представлялось, как он обращается к депутатам с величественной и благородной речью.
С высот Кремля... я дам им законы справедливости, я покажу им значение истинной цивилизации, я заставлю поколения бояр с любовью поминать имя своего завоевателя... я не хочу войны, а хочу мира и благоденствия...
Ожидание депутации. Известие о том, что Москва пуста[ред.]
Он велел привести представителей местной знати. За ними поскакал генерал.
Прошло два часа. Император продолжал ждать, репетируя свою речь. Тем временем среди его приближённых началось сильное волнение.
Посланники вернулись с вестью: город пуст. Командиры в ужасе решали, как доложить об этом.
Не то, что Москва была оставлена жителями... пугало их, но их пугало то... каким образом объявить ему, что он напрасно ждал бояр так долго, что есть толпы пьяных, но никого больше.
Вступление французских войск в Москву[ред.]
Офицеры не осмелились сказать правду, боясь выставить правителя в нелепом свете. Устав от напрасного ожидания и почувствовав, что момент теряет своё величие, предводитель подал знак. Грянул выстрел сигнальной пушки, и войска беглым шагом устремились в заставы. Увлечённый их движением, император доехал до города, снова спешился и долго ходил у вала в тщетном ожидании депутации.
За основу пересказа взято издание главы из 6-го тома собрания сочинений Толстого в 22 томах (М.: Художественная литература, 1980). Обложка и портреты персонажей созданы с помощью ИИ.