Война и мир (Толстой)/Том 3/Часть 3/Глава 29
из цикла «Война и мир. Том 3. Часть 3»
Очень краткое содержание[ред.]
Москва, 1812 год. Пьер Безухов спас жизнь французскому офицеру.
Этим офицером стал Рамбаль.
За ужином с вином француз расхваливал Наполеона. Пьер тайно планировал убить императора, но их беседа лишила его решимости.
Он боролся против сознания своей слабости, но смутно чувствовал, что ему не одолеть её, что прежний мрачный строй мыслей о мщении, убийстве и самопожертвовании разлетелся как прах при прикосновеньи первого человека.
Затем капитан рассказал о своих любовных похождениях. В ответ Пьер признался в своей безответной любви и раскрыл своё инкогнито, чем несказанно удивил француза.
Ночью на улице Пьер увидел зарево разгоравшегося пожара и комету. Ощутив мимолётную радость, он вспомнил о сорванном плане мести и почувствовал резкую слабость. Вернувшись домой, он тотчас же заснул.
Подробный пересказ[ред.]
Деление пересказа на главы — условное.
Знакомство и обед с капитаном Рамбалем[ред.]
Спасённый французский офицер привёл Пьера в комнаты дома.
Когда французский офицер вместе с Пьером вошли в комнаты, Пьер счёл своим долгом опять уверить капитана, что он был не француз и хотел уйти, но французский офицер и слышать не хотел об этом.
Вскоре офицер представился: это был капитан Рамбаль.
Капитан настойчиво предлагал свою дружбу и выражал искреннюю признательность. На вопрос об имени Пьер ответил уклончиво, назвавшись лишь господином Пьером, сославшись на тайные причины. Вскоре верный денщик Морель принёс жареную баранину, яичницу и вино.
Изрядно проголодавшийся Рамбаль жадно набросился на горячую пищу и приступил к бутылке бордо. Оживлённый вином, он без умолку болтал, восхищаясь храбростью русских солдат в недавнем сражении и отпуская щедрые комплименты своему собеседнику, в котором упорно подозревал настоящего парижанина. Капитан расхваливал своего императора, а беседа с жизнерадостным человеком доставляла Пьеру невольное удовольствие, отвлекая от мрачных намерений.
Стычка с немецкими гусарами и сомнения Пьера[ред.]
Внезапно шумную застольную беседу прервали крики у ворот. Морель доложил, что прибыл вюртембергский гусар и намеревается поставить лошадей во двор.
Капитан велел позвать незваного гостя. Немец плохо понимал по-французски, и Пьер перевёл ему строгий отказ капитана. Поняв ситуацию, кавалерист сдался и ушёл. Оставшись один, Пьер вдруг с ужасом осознал, что теряет решимость убить вражеского императора.
Несколько стаканов выпитого вина, разговор с этим добродушным человеком уничтожили сосредоточенно-мрачное расположение духа, в котором жил Пьер эти последние дни, и которое было необходимо для исполнения его намерения.
Когда Рамбаль вернулся, его весёлая болтовня показалась Пьеру отвратительной. Он мысленно твёрдо решил уйти, но странное внутреннее бессилие приковало его к месту.
Откровенные разговоры о любви и признание Пьера[ред.]
Заметив расстроенное лицо своего спасителя, француз проявил искреннее участие. Он налил ещё вина и с жаром предложил дружбу на жизнь и смерть, что растрогало Пьера. Рамбаль погрузился в воспоминания, мерным голосом поведав историю своего древнего французского рода, упомянув о детстве и нежно отозвавшись о покойной матери.
Вскоре француз перешёл к теме, которую считал истинным фундаментом жизни — к любви. С восторженным оживлением он описывал свои любовные похождения. Капитан отвергал грубую страсть и платоническую привязанность; для него прелесть чувств заключалась в сложных, порой неестественных комбинациях. Он рассказал историю о том, как одновременно был влюблён в маркизу и её невинную дочь, и мать благородно уступила её любовнику.
Затем последовал свежий случай в Польше. Рамбаль спас жизнь поляку, а тот поручил ему свою жену. Капитан имел право на взаимность страстной польки, но совершил акт величайшего великодушия, благородно вернув супругу мужу ради сохранения чести.
Слушая эти хвастливые и легкомысленные признания, Пьер погрузился в собственные воспоминания. В его воображении предельно ясно всплыла последняя встреча с любимой девушкой у Сухаревой башни. На прямой вопрос француза о том, доводилось ли ему испытывать подобное самопожертвование, Пьер почувствовал острую, непреодолимую потребность выговориться. Он искренне признался, что всю жизнь преданно любил лишь одну женщину, которая никогда не сможет ему принадлежать.
Опьянение и внезапная жажда откровенности окончательно развязали Пьеру язык. Он подробно рассказал о своём незаконном рождении, внезапно обретённом богатстве, неудачной женитьбе и чистой любви. Поддавшись душевному порыву, Пьер даже раскрыл своё настоящее имя. Рамбаль был совершенно поражён тем поразительным фактом, что невероятно богатый вельможа, владелец двух дворцов, тайно остался в захваченном неприятелем городе, скрывая своё истинное происхождение.
Первое зарево московского пожара[ред.]
Поздно ночью собеседники вышли на улицу. Налево разгоралось зарево пожара, а на небе сияла комета. У ворот русские слуги со смехом общались с солдатами неприятеля.
Глядя на высокое звёздное небо, на месяц, на комету и на зарево, Пьер испытывал радостное умиление. «Ну вот как хорошо, чего ещё надобно?» подумал он. И вдруг, когда он вспомнил своё намерение, голова его закружилась.
Не прощаясь с капитаном, он шатаясь ушёл в свою комнату и крепко уснул.
За основу пересказа взято издание главы из 6-го тома собрания сочинений Толстого в 22 томах (М.: Художественная литература, 1980). Обложка и портреты персонажей созданы с помощью ИИ.