Война и мир (Толстой)/Том 1/Часть 3/Глава 4
Очень краткое содержание[ред.]
Усадьба Лысые Горы, ≈1805 год. Княжна Марья вошла в гостиную, где гости — князь Василий с сыном — беседовали с невесткой и компаньонкой.
Красота Анатоля Курагина поразила её.
Анатоль молчал и совершенно о ней не думал. Старый князь хмурился: приезд гостей поднял мучительный вопрос о замужестве дочери. Войдя в гостиную, он при всех отчитал княжну за причёску, увёл князя Василия в кабинет и согласился подумать о браке. Все три женщины были взволнованы. Вечером княжна играла на клавикордах.
Взгляд же Анатоля, хотя и был устремлён на неё, относился не к ней, а к движениям ножки m-lle Bourienne, которую он в это время трогал своею ногой под фортепиано.
Но княжна не знала этого и была счастлива.
Подробный пересказ[ред.]
Деление пересказа на разделы — условное.
Княжна Марья встречает Анатоля: первые впечатления и поражённость его красотой[ред.]
Когда княжна Марья вошла в гостиную, там уже находились князь Василий с сыном, маленькая княгиня и мадемуазель Бурьен. При появлении княжны мужчины и компаньонка приподнялись, а маленькая княгиня указала на неё гостям.
Княжна Марья видела всех и подробно. Она заметила лицо князя Василия, на мгновение ставшее серьёзным при её виде и тотчас улыбнувшееся, и лицо маленькой княгини, с любопытством читавшей на лицах гостей впечатление от Марии. Она видела и мадемуазель Бурьен с лентой и красивым лицом.
Она видела и m-lle Bourienne... но она не могла видеть его, она видела только что-то большое, яркое и прекрасное, подвинувшееся к ней, когда она вошла в комнату.
Светский разговор в гостиной: шутки маленькой княгини и воспоминания о Париже[ред.]
Сначала к княжне подошёл князь Василий, она поцеловала его плешивую голову и ответила, что очень хорошо помнит его. Потом подошёл Анатоль. Она всё ещё не видела его, только почувствовала нежную руку, взявшую её руку, и чуть дотронулась до белого лба с прекрасными русыми волосами. Когда она взглянула на него, красота его поразила её.
Анатоль стоял, заложив большой палец правой руки за застёгнутую пуговицу мундира, с выгнутой вперёд грудью, покачивая одной отставленной ногой и слегка склонив голову, молча и весело глядя на княжну, видимо совершенно о ней не думая.
Анатоль был не находчив, не быстр и не красноречив в разговорах, но у него зато была драгоценная для света способность спокойствия и ничем не изменяемой уверенности.
Размышления старого князя о судьбе дочери и предстоящем решении[ред.]
Разговор шёл общий и оживлённый благодаря голоску и губке с усиками маленькой княгини. Она встретила князя Василия с шуточным приёмом, который часто употребляют болтливо-весёлые люди и который состоит в том, что между собеседником и собой предполагают давно установившиеся шуточки и весёлые воспоминания, тогда как никаких таких воспоминаний нет. Князь Василий охотно поддался этому тону, маленькая княгиня вовлекла в воспоминания никогда не бывших смешных происшествий и Анатоля, которого она почти не знала.
Старый князь неторопливо одевался в кабинете, хмурясь и обдумывая, что ему делать. Приезд гостей сердил его.
Его сердило то, что приезд этих гостей поднимал в его душе нерешённый, постоянно заглушаемый вопрос — вопрос, насчёт которого старый князь всегда сам себя обманывал. Вопрос состоял в том, решится ли он когда-либо расстаться с княжной Марьей и отдать её мужу. Князь никогда прямо не решался задавать себе этот вопрос, зная вперёд, что он ответил бы по справедливости, а справедливость противоречила всей возможности его жизни.
Старый князь входит в гостиную и оценивает жениха[ред.]
«И к чему ей выходить замуж? — думал он... И кто её возьмёт из любви? Дурна, неловка. Возьмут за связи, за богатство. И разве не живут в девках? Ещё счастливее!»
Так думал, одеваясь, князь Николай Андреевич, а вместе с тем всё откладываемый вопрос требовал немедленного решения. Князь Василий привёз своего сына очевидно с намерением сделать предложение и, вероятно, нынче или завтра потребует прямого ответа. Имя, положение в свете приличное. Старый князь говорил сам себе, что не прочь, но пусть жених будет стоить дочери.
Он, как всегда, бодрыми шагами вошёл в гостиную, быстро окинул глазами всех, заметил и перемену платья маленькой княгини, и ленточку мадемуазель Бурьен, и уродливую причёску княжны Марьи, и улыбки компаньонки и Анатоля, и одиночество своей княжны в общем разговоре. Он подошёл к князю Василию, поздоровался, представил сына и оглядел Анатоля.
Частный разговор двух князей: предложение и условия[ред.]
Князь Николай Андреевич сел на своё обычное место в угол дивана, подвинул к себе кресло для князя Василия и стал расспрашивать о политических делах. Он слушал как будто со вниманием, но беспрестанно взглядывал на княжну Марью. Вдруг он встал, подошёл к дочери и сказал, что она для гостей так убралась, а при гостях он ей говорит, что вперёд не смей переодеваться без его спроса. Маленькая княгиня заступилась за неё, но князь резко ответил невестке и опять сел, не обращая более внимания на до слёз доведённую дочь.
Три женщины под влиянием Анатоля: мечты и надежды каждой[ред.]
Князь Василий, оставшись один на один с князем, тотчас же объявил ему о своём желании и надеждах. Старый князь сердито сказал, что не держит дочь, не может расстаться, но хочет лучше знать своего зятя. Он объявил, что завтра при князе Василии спросит дочь, хочет ли она, тогда пусть жених поживёт, и он посмотрит.
Музыка на клавикордах и скрытые чувства[ред.]
Как это всегда бывает для одиноких женщин, долго проживших без мужского общества, при появлении Анатоля все три женщины в доме князя Николая Андреевича одинаково почувствовали, что жизнь их была не жизнью до этого времени. Сила мыслить, чувствовать, наблюдать мгновенно удесятерилась во всех них, и как будто их жизнь, до сих пор происходившая во мраке, вдруг осветилась новым, полным значения светом.
Прощальные поцелуи рук и недопонимания[ред.]
Вечером, когда после ужина стали расходиться, Анатоль поцеловал руку княжны. Она сама не знала, как у неё достало смелости, но она прямо взглянула на приблизившееся к её близоруким глазам прекрасное лицо. После княжны он подошёл к руке мадемуазель Бурьен, и компаньонка вспыхнула и испуганно взглянула на княжну. Княжна Марья подумала о деликатности Анатоля, подошла к мадемуазель Бурьен и крепко её поцеловала.