Война и мир (Толстой)/Том 1/Часть 3
из цикла «Война и мир. Том 1»
Очень краткое содержание[ред.]
Москва и Петербург, ≈1805 год. Пьер Безухов, получив огромное наследство, стал графом и одним из самых завидных женихов.
_-_%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B6_%D0%9F%D1%8C%D0%B5%D1%80_%D0%91%D0%B5%D0%B7%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B2.jpg)
Князь Василий Курагин решил женить Пьера на своей красавице-дочери Элен. Он увёз юношу в Петербург, поселил у себя и окружил вниманием дочери. Пьер чувствовал, что всё теснее связывается с Элен в глазах света, но не мог решиться на предложение. В день именин Элен отец объявил о помолвке, и через полтора месяца Пьер обвенчался.
Затем князь Василий с сыном Анатолем приехал в Лысые Горы к старому князю Болконскому — сватать сына к княжне Марье. Княжна волновалась, но, узнав о легкомыслии жениха, отказала ему.
Семья Ростовых получила письмо от сына Николая из армии: он был ранен в сражении, но жив и произведён в офицеры.
Русская армия готовилась к Аустерлицкому сражению. Кутузов был против плана наступления, но его не послушали. Битва обернулась тяжёлым поражением.
Князь Андрей Болконский, подхватив упавшее знамя, повёл солдат в атаку на Праценской горе, но был тяжело ранен.
_-_%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B6_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B9_%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9.jpg)
Лёжа на поле боя и глядя в бесконечное небо, раненый князь Андрей переживал прозрение:
Как же я не видал прежде этого высокого неба? И как я счастлив, что узнал его наконец. Да! всё пустое, всё обман, кроме этого бесконечного неба. Ничего, ничего нет, кроме его. Но и того даже нет, ничего нет, кроме тишины, успокоения.
Наполеон, объезжая поле, остановился над ним и похвалил его храбрость, но князь Андрей видел в нём лишь ничтожного человечка. Его сдали на попечение жителей как безнадёжного.
Подробный пересказ по главам[ред.]
Названия глав — условные.
Глава 1. Князь Василий устраивает брак Пьера и Элен[ред.]
Князь Василий никогда не обдумывал свои планы заранее и не стремился намеренно причинить кому-то зло ради собственной выгоды. Он был светским человеком, привыкшим к успеху, и у него постоянно возникали различные планы и соображения в зависимости от обстоятельств. Он не говорил себе прямо, что должен использовать влиятельных людей или женить Пьера на своей дочери ради денег, но инстинкт подсказывал ему, как действовать.
_-_%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B6_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B9_%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D0%BD.jpg)
Пьер находился под рукой в Москве, и князь Василий устроил ему назначение в камер-юнкеры и настоял, чтобы молодой человек поехал с ним в Петербург и остановился в его доме. Князь делал всё необходимое, чтобы женить Пьера на своей дочери, действуя с естественностью и простотой.
Пьер, неожиданно ставший богачом и графом Безуховым, чувствовал себя окружённым и занятым. Ему приходилось подписывать бумаги, общаться с чиновниками, принимать множество людей. Все были к нему ласковы и убеждены в его высоких достоинствах. Он постоянно слышал похвалы своей доброте и уму, и начинал верить в них. Даже старшая княжна, прежде враждебная, пришла извиниться за недоразумения и просить разрешения остаться в доме на несколько недель. Растроганный Пьер взял её за руку и просил извинения.
Глава 2. Князь Василий с сыном едут к князю Болконскому[ред.]
Князь Василий решил, что княжне нужно бросить кость — вексель в тридцать тысяч, чтобы она не толковала об участии князя в деле мозаикового портфеля. Пьер подписал вексель, и княжна стала ещё добрее. Младшие сёстры тоже стали ласковы к нему.
Пьеру казалось естественным, что все его любят. Он не успевал спрашивать себя об искренности людей, постоянно чувствуя себя в состоянии кроткого и весёлого опьянения. Он чувствовал себя центром важного общего движения и делал то, что от него требовали.
Более всех других князь Василий овладел делами Пьера. Со смерти графа Безухова он не выпускал его из рук. Князь имел вид человека, отягчённого делами, но из сострадания не могущего бросить на произвол судьбы беспомощного юношу с огромным состоянием. Он призывал к себе Пьера или сам приходил к нему и предписывал, что нужно делать.
Однажды князь Василий сообщил Пьеру, что завтра они едут, и дал ему место в своей коляске. Он получил письмо от канцлера: Пьер зачислен в дипломатический корпус и сделан камер-юнкером. Несмотря на то что Пьер долго думал о своей карьере, он хотел возразить, но князь Василий перебил его воркующим басистым тоном.
Глава 3. Приезд Курагиных в Лысые Горы[ред.]
В Петербурге атмосфера нежных, любящих людей окружила Пьера. Он не мог отказаться от места, которое доставил ему князь Василий. Из прежнего холостого общества многих не было — гвардия ушла в поход, Долохов был разжалован, Анатоль находился в армии. Всё время Пьера проходило на обедах, балах и преимущественно у князя Василия в обществе его жены и красавицы Элен.
_-_%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B6_%D0%AD%D0%BB%D0%B5%D0%BD_%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D0%BD%D0%B0.jpg)
В начале зимы Пьер получил от Анны Павловны приглашение, в котором было прибавлено, что он найдёт у неё прекрасную Элен. Читая это, Пьер впервые почувствовал, что между ним и Элен образовалась какая-то связь, признаваемая другими людьми. Эта мысль одновременно испугала его и понравилась.
На вечере Анны Павловны Пьер был принят с оттенком грусти, относившейся к свежей потере — смерти графа Безухова. Анна Павловна с искусством устроила кружки своей гостиной. Увидев Пьера, она тронула его пальцем за рукав и сказала, что имеет на него виды на этот вечер. Она взглянула на Элен и улыбнулась, затем попросила Пьера составить компанию её тётушке.
Глава 4. Княжна Марья встречает Анатоля[ред.]
Красавица направилась к тётушке, а Пьера Анна Павловна ещё удержала. Она сказала, что Элен восхитительна, и для такой молодой девушки у неё удивительный такт и умение держать себя. Счастлив будет тот, чьей она станет. Пьер с искренностью согласился, думая именно о красоте Элен и её необыкновенном спокойном умении быть молчаливо-достойной в свете.
В середине разговора Элен оглянулась на Пьера и улыбнулась ему той улыбкой, которою она улыбалась всем. Пьер так привык к этой улыбке, что не обратил на неё внимания. Тётушка показала свою табакерку с портретом мужа. Пьер привстал, желая обойти, но тётушка подала табакерку прямо через Элен. Элен нагнулась вперед, чтобы дать место, и, улыбаясь, оглянулась.
Но не мог, как не может человек, прежде смотревший в тумане на былинку бурьяна и видевший в ней дерево, увидав былинку, снова увидеть в ней дерево. Она была страшно близка ему. Она имела уже власть над ним.
Пьер почувствовал, что Элен не только могла, но должна быть его женой, что это не может быть иначе. Он знал это так же верно, как будто стоял под венцом с ней. Как это будет и когда — он не знал, не знал даже, хорошо ли это будет, но он знал, что это будет.
Глава 5. Княжна Марья отказывает Анатолю. Прощание[ред.]
Вернувшись домой, Пьер долго не мог заснуть, думая о том, что с ним случилось. Он понял, что женщина, которую он знал ребёнком, может принадлежать ему. Он думал: «Она глупа, я сам говорил, что она глупа. Что-то гадкое есть в том чувстве, которое она возбудила во мне». Он вспоминал слухи о том, что её брат Анатоль был влюблён в неё. Но в то же время он заставал себя улыбающимся и мечтающим о том, как она будет его женой.
В ноябре князь Василий должен был ехать на ревизию в четыре губернии. Он устроил это назначение, чтобы побывать в своих имениях и заехать к князю Николаю Андреевичу Болконскому, чтобы женить сына на дочери этого богатого старика. Но прежде князю Василию нужно было решить дела с Пьером, который последнее время проводил целые дни у него дома, был смешон, взволнован и глуп в присутствии Элен, но всё ещё не делал предложения.
Глава 6. Ростовы получают письмо от Николая из армии[ред.]
Пьер полтора месяца после вечера Анны Павловны не переезжал от князя Василия и с ужасом чувствовал, что каждый день он больше связывается с Элен в глазах людей. Может быть, он и мог бы воздержаться, но не проходило дня, чтобы у князя Василия не было вечера, на котором должен был быть Пьер. Князь Василий дёргал его за руку вниз, подставлял для поцелуя щёку и говорил: «до завтра» или «к обеду».
В день именин Элен у князя Василия ужинало маленькое общество близких людей. Всем было дано чувствовать, что в этот день должна решиться участь именинницы. Князь Василий похаживал вокруг стола в весёлом расположении духа. Ярко горели свечи, блестели серебро и хрусталь. Пьер чувствовал, что он был центром всего, и это положение и радовало и стесняло его.
От ужина Пьер повёл свою даму в гостиную. Гости стали разъезжаться. Пьер долго оставался один с Элен в маленькой гостиной. Он часто оставался с ней наедине, но никогда не говорил ей о любви. Теперь он чувствовал, что это было необходимо, но никак не мог решиться на последний шаг. Ему было стыдно. Князь Василий подошёл к Пьеру, посадил его и ласково улыбнулся. Затем он вышел. Пьеру показалось, что даже князь Василий был смущён.
Глава 7. Гвардия подходит к действующей армии. Борис ждёт Ростова[ред.]
Когда князь Василий вошёл в гостиную, княгиня тихо говорила с пожилой дамой о Пьере. Князь Василий прошёл в дальний угол и сел на диван. Он закрыл глаза и как будто дремал. Княгиня подошла к двери и заглянула в гостиную. Пьер и Элен так же сидели и разговаривали. Князь Василий нахмурился, встал и решительными шагами прошёл в маленькую гостиную. Лицо его было необыкновенно торжественно. Он обнял одною рукой Пьера, другою — дочь и сказал: «Слава Богу! Жена мне всё сказала. Я очень рад». Голос его задрожал. Он обнял дочь, потом Пьера и поцеловал его. Слёзы омочили его щёки.
Через полтора месяца Пьер был обвенчан и поселился, как говорили, счастливым обладателем красавицы-жены и миллионов, в большом петербургском заново отделанном доме графов Безуховых.
Старый князь Николай Андреич Болконский в декабре получил письмо от князя Василия, извещавшего о своём приезде вместе с сыном. Через две недели приехали вперёд люди князя Василия, а на другой день приехал и он сам с сыном. Старик Болконский всегда был невысокого мнения о характере князя Василия, а теперь, по намёкам письма, он понял, в чём дело, и невысокое мнение перешло в чувство недоброжелательного презрения.
Глава 8. Смотр союзных войск двумя императорами[ред.]
В день приезда князя Василия князь Николай Андреич был особенно недоволен и не в духе. Накануне выпал снег. Князь прошёл по оранжереям, по дворне и постройкам, нахмуренный и молчаливый. Управляющий сообщил, что министр пожалует к его сиятельству. Князь повернулся к управляющему и закричал: «Ты полагал! Разбойники! прохвосты!» Он замахнулся палкой, но управляющий отклонился от удара.
_-_%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B6_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%8C%D1%8F_%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F.jpg)
Перед обедом княжна и мадемуазель Бурьен стояли, ожидая князя. Княжна Марья была бледная, испуганная, с опущенными глазами. Князь взглянул на испуганное лицо дочери и фыркнул. Маленькая княгиня не вышла — она до такой степени боялась князя, что решилась не выходить. Вечером приехал князь Василий. Его встретили кучера и официанты и провезли к флигелю.
_-_%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B6_%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D0%BD.jpg)
Анатоль сидел перед столом, улыбаясь и устремив свои прекрасные большие глаза. На всю жизнь свою он смотрел как на непрерывное увеселение. Так же и теперь он смотрел на свою поездку к злому старику и богатой уродливой наследнице. Он выбрился, надушился и вошёл в комнату к отцу с добродушно-победительным выражением.
Глава 9. Борис ищет места при штабе. Князь Андрей и Долгоруков[ред.]
В девичьей был известен приезд министра с сыном, и внешний вид их обоих был подробно описан. Княжна Марья сидела одна в своей комнате и тщетно пыталась преодолеть внутреннее волнение. Маленькая княгиня и мадемуазель Бурьен вошли в комнату княжны. Они принялись придумывать наряд для княжны Марьи. Княжна чувствовала себя оскорблённой, но отдалась во власть подруг.
После двух или трёх перемен маленькая княгиня сказала решительно: «Нет, это нельзя». Когда Катя принесла серенькое платье, княжна Марья неподвижно сидела перед зеркалом, и в глазах её стояли слёзы. Голоса подруг и Кати сливались в весёлое лепетанье. Княжна сказала: «Нет, оставьте меня». Голос её звучал такой серьёзностью и страданием, что лепетанье тотчас замолкло.
Моё призвание другое, — думала про себя княжна Марья, — моё призвание — быть счастливою другим счастием, счастьем любви и самопожертвования. И чего бы мне это ни стоило, я сделаю счастие бедной Amélie.
Глава 10. Ростов в авангарде. Стычка с французами[ред.]
Долго Ростовы не имели известий о Николушке. В середине зимы графу было передано письмо. Граф испуганно пробежал в кабинет и стал читать. Анна Михайловна вошла к нему и застала его рыдающим и смеющимся. Она успокоила графа и решила приготовить графиню. В письме Николушка писал о походе и двух сражениях, производстве в офицеры и просил благословения.
_-_%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B6_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2.jpg)
Наташа бросилась к Анне Михайловне и в диванной с разбега бросилась ей на шею. Анна Михайловна рассказала Наташе содержание письма с условием не говорить никому. Наташа тотчас побежала к Соне и сказала: «Николинька... ранен... письмо». Соня мгновенно побледнела. Наташа почувствовала всю горестную сторону этого известия и заплакала.
Глава 11. Государь и приготовления к сражению. Савари у императора[ред.]
На другой день после смотра Борис поехал в Ольмюц к Болконскому, желая воспользоваться его лаской и устроить себе наилучшее положение. В Ольмюце он не застал князя Андрея, но вид Ольмюца, где стояла главная квартира и жили оба императора, усилил его желание принадлежать к этому верховному миру.
Глава 12. Военный совет в штабе Кутузова накануне Аустерлица[ред.]
В десятом часу вечера Вейротер с планами переехал на квартиру Кутузова, где был назначен военный совет. Все начальники колонн были потребованы к главнокомандующему. Вейротер был полным распорядителем предполагаемого сражения. Он был измучен, но самоуверен и горд.
_-_%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B6_%D0%9A%D1%83%D1%82%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2.jpg)
Кутузов в расстегнутом мундире сидел в волтеровском кресле и почти спал. На звук голоса Вейротера он с усилием открыл единственный глаз. Звуки, которые он издавал носом во время последующего чтения, доказывали, что для главнокомандующего дело шло о неудержимом удовлетворении человеческой потребности — сна. Он действительно спал.
Глава 13. Ростов в цепи. Крики в неприятельском лагере[ред.]
На заре эскадрон Денисова, в котором служил Николай Ростов, двинулся с ночлега в дело и, пройдя около версты позади других колонн, был остановлен на большой дороге. Ростов видел, как мимо его прошли вперёд казаки, гусары, пехотные батальоны с артиллерией и проехали генералы Багратион и Долгоруков с адъютантами.
Эскадрон их был оставлен в резерве, и Николай Ростов скучно и тоскливо провёл этот день. В девятом часу утра он услышал пальбу впереди себя, крики ура, видел привозимых назад раненых и, наконец, видел, как провели целый отряд французских кавалеристов. Очевидно, дело было кончено, и дело было небольшое, но счастливое.
Глава 14. Утро Аустерлицкого сражения. Наполеон и русские колонны[ред.]
На другой день государь остановился в Вишау. Лейб-медик несколько раз был призываем к нему. В главной квартире распространилось известие, что государь был нездоров. Причина нездоровья заключалась в сильном впечатлении, произведённом на чувствительную душу государя видом раненых и убитых.
_-_%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B6_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_I.jpg)
На заре был препровождён с аванпостов французский офицер, приехавший под парламентерским флагом, требуя свидания с русским императором. Офицер этот был Савари. Государь только что заснул, и потому Савари должен был дожидаться. В полдень он был допущен к государю и через час поехал вместе с князем Долгоруковым на аванпосты французской армии.
Глава 15. Кутузов выступает к Працу. Французы атакуют[ред.]
В пятом часу вечера сражение было проиграно на всех пунктах. Более ста орудий находилось уже во власти французов. Остатки войск Ланжерона и Дохтурова теснились около прудов на плотинах и берегах у деревни Аугеста. В шестом часу только у плотины Аугеста ещё слышалась жаркая канонада французов, бивших по нашим отступающим войскам.
Глава 16. Князь Андрей со знаменем бежит в атаку[ред.]
На Праценской горе, на том самом месте, где он упал с древком знамени в руках, лежал князь Андрей Болконский, истекая кровью, и, сам не зная того, стонал тихим, жалостным и детским стоном. Вдруг он опять почувствовал себя живым и страдающим от жгучей боли в голове.
Над ним не было ничего уже, кроме неба — высокого неба, не ясного, но всё-таки неизмеримо высокого... Как тихо, спокойно и торжественно, совсем не так, как я бежал... совсем не так ползут облака по этому высокому бесконечному небу.
Глава 17. Паника и отступление русских войск[ред.]
Он стал прислушиваться и услышал звуки приближающегося топота лошадей и звуки голосов, говоривших по-французски. Он раскрыл глаза. Над ним было всё то же высокое небо с плывущими облаками. Подъехавшие верховые были Наполеон, сопутствуемый двумя адъютантами. Наполеон, объезжая поле сражения, отдавал последние приказания и рассматривал убитых и раненых.
Наполеон остановился над князем Андреем, лежавшим навзничь с брошенным подле него древком знамени. «Вот прекрасная смерть», — сказал Наполеон, глядя на Болконского. Князь Андрей понял, что это было сказано о нём, и что говорит это Наполеон. Но он слышал эти слова, как бы слышал жужжание мухи.
Он знал, что это был Наполеон — его герой, но в эту минуту Наполеон казался ему столь маленьким, ничтожным человеком в сравнении с тем, что происходило теперь между его душой и этим высоким, бесконечным небом...
Глава 18. Ростов ищет государя среди хаоса поражения[ред.]
Князь Андрей не видал, кто и как надел на него образок, но на груди его сверх мундира вдруг очутился образок на мелкой золотой цепочке. «Хорошо бы это было, — подумал князь Андрей, — хорошо бы это было, ежели бы всё было так ясно и просто, как оно кажется княжне Марье. Как хорошо бы было знать, где искать помощи в этой жизни и чего ждать после неё, там, за гробом!»
Глава 19. Раненый князь Андрей и Наполеон на поле битвы[ред.]
Носилки тронулись. При каждом толчке он опять чувствовал невыносимую боль; лихорадочное состояние усилилось, и он начинал бредить. Те мечтания об отце, жене, сестре и будущем сыне и нежность, которую он испытывал в ночь накануне сражения, фигура маленького, ничтожного Наполеона и над всем этим высокое небо составляли главное основание его горячечных представлений.
К утру все мечтания смешались и слились в хаос и мрак беспамятства и забвения, которые гораздо вероятнее, по мнению самого Ларрея, доктора Наполеонова, должны были разрешиться смертью, чем выздоровлением. Князь Андрей, в числе других безнадёжных раненых, был сдан на попечение жителей.
За основу пересказа взято издание части из 4-го тома собрания сочинений Толстого в 22 томах (М.: Художественная литература, 1979). Обложка и портреты персонажей созданы с помощью ИИ.