Война и мир (Толстой)/Том 3/Часть 1/Глава 2
из цикла «Война и мир. Том 3. Часть 1»
Очень краткое содержание[ред.]
Дрезден, май 1812 года. Наполеон Бонапарт (Император) покинул город и отправился к армии на восток, игнорируя надежды дипломатов на мир.
Догнав войска у Немана, он приказал начать наступление. Солдаты с ликованием переправлялись через реку. Вскоре он подъехал к Вилии, где стоял польский уланский полк.
Желая показать преданность, старый полковник попросил разрешения переплыть реку, не ища брода. Уланы бросились вплавь. Около сорока человек утонуло, но даже идя ко дну, они восторженно приветствовали кумира. Предводитель почти не смотрел на них.
Для него было не ново убеждение в том, что присутствие его на всех концах мира, от Африки до степей Московии, одинаково поражает и повергает людей в безумие самозабвения.
Вечером, распорядившись о подделке русских денег и расстреле шпиона, он приказал наградить выжившего полковника.
Подробный пересказ[ред.]
Деление пересказа на главы — условное.
Отъезд Наполеона из Дрездена и путь к Неману[ред.]
В конце мая Наполеон покинул Дрезден, где провёл три недели в окружении европейской знати.
Он нежно попрощался с императрицей Марией-Луизой, которая тяжело переносила разлуку.
Несмотря на надежды дипломатов на мир и письма императору Александру I с уверениями в дружбе, войска шли к границе.
Сам император ехал следом в дорожной карете. На всём пути толпы встречали его с огромным восторгом. Десятого июня он наконец догнал свою армию и остановился на ночлег.
Приказ о наступлении и переправа французских войск[ред.]
На следующий день главнокомандующий обогнал свои войска. Чтобы лично осмотреть место будущей переправы через Неман, он переоделся в польский мундир и выехал на берег.
Увидав на той стороне казаков (les Cosaques) и расстилавшиеся степи (les Steppes)... Наполеон, неожиданно для всех и противно как стратегическим, так и дипломатическим соображениям, приказал наступление...
Двенадцатого июня рано утром он вышел из палатки, разбитой на крутом берегу. В зрительную трубу он наблюдал, как потоки солдат выходят из леса и переходят Неман по трём наведённым мостам.
Войска знали о присутствии императора, искали его глазами, и когда находили на горе перед палаткой отделившуюся от свиты фигуру в сюртуке и шляпе, они кидали вверх шапки и кричали: «Vive l’Еmреrеur»!
В рядах военных царило воодушевление. Солдаты радовались началу похода и выражали безграничную преданность своему кумиру.
Тринадцатого июня правитель поскакал к мостам. Повсюду его сопровождали громкие крики солдат, которые лишь тяготили его и отвлекали от важных дел. Перебравшись через реку, он направился к Ковно. У широкой реки Вилии он остановился возле польских уланов. По бессловесному знаку к нему подбежал счастливый паж.
Он опёр трубу на спину мальчика, осмотрел берег и углубился в карту.
Бессмысленный подвиг польских уланов[ред.]
Главнокомандующий что-то произнёс, и к уланам поскакал адъютант Наполеона.
Услышав приказ искать брод, польский уланский полковник разволновался.
Командир робко спросил, можно ли им переплыть реку прямо здесь. Он страстно желал совершить этот поступок на глазах у кумира. Посыльный ответил, что император не рассердится на такое усердие. Тут же вперёд вырвался старый усатый офицер.
С криком он направил коня в холодную воду, и за ним бросились сотни всадников. Течение оказалось пугающе быстрым. Уланы цеплялись друг за друга и срывались вниз.
Лошади некоторые тонули, тонули и люди, остальные старались плыть вперёд на ту сторону... гордились тем, что они плывут и тонут в этой реке под взглядами человека... даже не смотревшего на то, что они делали.
Равнодушие императора и награда за безрассудство[ред.]
Когда адъютант указал правителю на преданность тонущих солдат, тот лишь недовольно отвернулся. Чужое самозабвение и гибель людей ради его славы давно не удивляли полководца.
Вскоре император уехал. В ледяной реке погибло около сорока человек, но выжившие счастливо кричали, глядя на пустой берег. Вечером правитель распорядился наградить безрассудного командира орденом.