Война и мир (Толстой)/Том 3/Часть 1/Глава 13
из цикла «Война и мир. Том 3. Часть 1»
Деление пересказа на главы — условное.
Офицеры в корчме; приезд Ростова и Ильина[ред.]
В тесной корчме спасались от непогоды пятеро офицеров. В углу скромно сидела Марья Генриховна.
Позади неё спал муж. Вскоре в комнату вошёл промокший Николай Ростов, которого товарищи громко поприветствовали смехом и шутками.
Переодевание и обустройство ночлега; офицеры окружают вниманием Марью Генриховну[ред.]
Вошедший вместе с ним Ильин тоже хотел переодеться.
Приятели сунулись за перегородку, но там карточные игроки не уступили им место. Немка дала юбку вместо занавески, за которой они с помощью Лаврушки сменили мокрую одежду на сухую.
Развели огонь в печи. На импровизированный стол поставили самовар и ром. Офицеры окружили хозяйку вниманием: укрывали ей ноги от сырости, завешивали окно от сквозняка, отгоняли мух от спящего мужа.
Чаепитие у самовара; всеобщее влюбление в докторшу и флирт[ред.]
Стаканов на всю большую компанию нашлось только три. Из-за мутной воды было совершенно непонятно, насколько крепким получился заваренный чай.
Вода была такая грязная, что нельзя было решить, когда крепок или некрепок чай... но тем приятнее было по очереди и старшинству получать свой стакан из пухлых... ручек Марьи Генриховны.
Все офицеры, казалось, действительно были влюблены в этот вечер в Марью Генриховну. Даже те офицеры, которые играли за перегородкой в карты, скоро бросили игру и перешли к самовару...
Польщённая вниманием, героиня вечера сияла от счастья. Она лишь слегка смущалась при каждом вздохе спящего супруга.
Ложка была одна, поэтому она размешивала сахар всем поочерёдно. Один офицер подлил себе рому и попросил её размешать напиток, хотя пил без сахара — ему хотелось, чтобы это сделала именно она. Ложка затерялась, и он дерзко предложил ей мешать пальчиком. Краснея от удовольствия, она воскликнула, что вода слишком горячая. Тогда его товарищ принёс ведро воды, капнул туда немного рома и стал умолять окунуть пальчик, обещая всё выпить.
Карточная игра; победитель получает право поцеловать ручку Марьи Генриховны[ред.]
Когда чай был выпит, один из товарищей достал карты. Он предложил сыграть увлекательную партию в короли вместе с прекрасной хозяйкой. Офицеры бросили жребий, выясняя, кому составлять ей компанию.
Правила игры немного видоизменили. Тот счастливчик, который становился королём, получал завидное право почтительно поцеловать ручку дамы. Проигравшему же предстояла унизительная участь: он должен был идти готовить свежий самовар для доктора к моменту его пробуждения.
На вопрос, что будет, если королём станет сама дама, военные хором ответили, что она и так их королева, а все её приказания — закон для собравшихся.
Пробуждение мрачного доктора и уход супругов в кибитку[ред.]
Едва карточная баталия началась, как из-за спины женщины показалась всклокоченная голова её мужа.
Мужчина давно не спал, прислушиваясь к разговорам. Он не находил происходящее весёлым. С унылым лицом он поднялся, не поздоровавшись, почесался и попросил расступиться, чтобы выйти во двор.
Как только он вышел, компания разразилась громким смехом. Его жена покраснела до слёз, став ещё привлекательнее. Вернувшись, недовольный супруг заявил, что дождь кончился и им пора ночевать в кибитке, иначе всё разворуют. Офицеры предлагали выставить караул, но он мрачно отказался, сетуя на бессонные ночи, и сел ждать окончания игры.
Беспечный смех и бессонная ночь офицеров в корчме[ред.]
Глядя на мрачного ревнивца, уводящего жену в кибиточку, офицеры едва сдерживали смех. Улегшись в корчме под шинелями, они долго не спали.
Несколько раз Ростов, завёртываясь с головой, хотел заснуть; но опять чьё-нибудь замечание развлекало его, опять начинался разговор, и опять раздавался беспричинный, весёлый, детский хохот.
За основу пересказа взято издание главы из 6-го тома собрания сочинений Толстого в 22 томах (М.: Художественная литература, 1980). Обложка и портреты персонажей созданы с помощью ИИ.