Война и мир (Толстой)/Том 2/Часть 3/Глава 9
из цикла «Война и мир. Том 2. Часть 3»
Деление пересказа на главы — условное.
Успех Элен Безуховой в петербургском обществе[ред.]
Высшее общество подразделялось на кружки. Самым обширным был французский. Именно в нём одно из самых видных мест заняла Элен, обосновавшись в столице. У неё собиралось множество известных людей.
Свои прочные связи с европейскими достопримечательностями она привезла из Эрфурта, где присутствовала во время свидания императоров. Там она имела колоссальный успех, и сам Наполеон обратил на неё внимание.
За прошедшие два года она приобрела репутацию необычайно умной женщины. Известные деятели писали ей письма, а Билибин специально готовил остроты для её приёмов.
Быть принятым в её салоне считалось дипломом ума. Молодые люди специально прочитывали книги перед её вечерами. Пьер, однако, не разделял этого благоговения перед супругой.
Пьер, который знал, что она была очень глупа, с странным чувством недоуменья и страха иногда присутствовал на её вечерах и обедах... испытывал чувство подобное тому, которое должен испытывать фокусник...
К его великому удивлению, этот обман не раскрывался. Репутация очаровательной мыслительницы закрепилась за ней настолько надёжно, что гости восхищались каждой произнесённой ею глупостью, пытаясь найти в ней скрытый смысл.
Пьер в роли мужа блестящей светской львицы[ред.]
Супруг графини, невзирая на всю свою внешнюю нелепость, идеально подходил на отведённую ему в петербургском обществе роль. Он совершенно не портил общего впечатления высокого тона светской гостиной, а своей яркой противоположностью её изяществу лишь выгодно подчёркивал достоинства жены.
Пьер был именно тем самым мужем, который нужен был для этой блестящей, светской женщины. Он был тот рассеянный чудак... никому не мешающий... служащий выгодным для неё фоном.
В течение этих двух лет он был постоянно сосредоточен на своих внутренних нематериальных интересах. Ко всему остальному он испытывал искреннее презрение. В чуждом ему обществе жены он усвоил тон равнодушия и небрежной благосклонности ко всем гостям, который не казался искусственным и потому внушал окружающим невольное уважение.
Он входил в гостиную, как в театр: со всеми был одинаково приветлив и одновременно равнодушен. Иногда он вступал в беседу и высказывал свои мнения, не обращая внимания на присутствие дипломатов и послов, часто говоря вещи, совершенно не подходящие к моменту. Однако мнение о нём как о забавном чудаке уже настолько прочно укоренилось в свете, что никто не воспринимал его странные выходки всерьёз.
Сближение Элен с Борисом Друбецким и внутренние сомнения Пьера[ред.]
После возвращения графини из Эрфурта самым близким человеком в их доме стал Борис Друбецкой.
Хозяйка относилась к нему как к ребёнку. Молодой человек общался с хозяином дома с подчёркнутой почтительностью, что сильно беспокоило супруга. Памятуя о тяжёлом оскорблении в прошлом, он старался избегать новых подозрений, убеждая себя, что умные женщины не имеют сердечных увлечений.
...странное дело, присутствие Бориса в гостиной жены (а он был почти постоянно), физически действовало на Пьера: оно связывало все его члены, уничтожало бессознательность и свободу его движений.
Он много размышлял об этой антипатии, ведь раньше этот юноша ему искренне нравился. Пока светское общество видело в нём лишь безобидного чудака, в его душе шла сложная, скрытая от всех духовная работа, приносившая ему новые сомнения и радости.
За основу пересказа взято издание главы из 5-го тома собрания сочинений Толстого в 22 томах (М.: Художественная литература, 1980). Обложка и портреты персонажей созданы с помощью ИИ.