Война и мир (Толстой)/Том 2/Часть 2
из цикла «Война и мир. Том 2»
Очень краткое содержание[ред.]
Станция Торжок, ≈1806 год. После дуэли и разрыва с женой Пьер Безухов ехал в Петербург, мучаясь вопросами о смысле жизни.
На станции он встретил старика-масона, убедившего его в существовании Бога и необходимости очищения. В Петербурге Пьер вступил в масонскую ложу и уехал в имения помогать крестьянам, но управляющий создавал лишь видимость улучшений.
Пьер заехал к другу — князю Андрею Болконскому.
Разочарованный князь Андрей считал единственным счастьем покой. Друзья заспорили о жизни.
Надо жить, надо любить, надо верить, — говорил Пьер, — что живём не нынче только на этом клочке земли, а жили и будем жить вечно там во всём (он указал на небо).
Потухший взгляд князя Андрея оживлялся. В Лысых Горах Пьера тепло приняли сестра и отец друга.
Тем временем Николай Ростов вернулся в полк.
Его друг, майор Денисов, силой отбил транспорт для голодных солдат и избил вора-чиновника. Денисова отдали под суд. Раненный, он попал в госпиталь. Ростов навестил его и взял прошение на имя государя.
С письмом Ростов приехал в Тильзит, где императоры заключали мир. Государь отказал: «Закон сильнее меня». Видя дружеские объятия императоров, Ростов вспоминал раненых и наказанного Денисова, но подавил сомнения, решив, что государю виднее.
Подробный пересказ по главам[ред.]
Названия глав в пересказе — условные.
Глава 1. Встреча Пьера с масоном Баздеевым[ред.]
После объяснения с женой Пьер поехал в Петербург. На станции в Торжке не было лошадей, и он вынужден был ждать. Не раздеваясь, он лёг на кожаный диван, положил ноги на стол и погрузился в мысли. Его не интересовало, когда он приедет в Петербург и будет ли место для отдыха на станции.
Со дня дуэли и возвращения из Сокольников его занимали одни и те же вопросы, которые он не мог разрешить и не мог перестать задавать себе.
Как будто в голове его свернулся тот главный винт, на котором держалась вся его жизнь. Винт не входил дальше, не выходил вон, а вертелся, ничего не захватывая, всё на том же нарезе, и нельзя было перестать вертеть его.
Глава 2. Разговор о Боге и вере[ред.]
В комнату вошёл смотритель и попросил подождать два часа. Пьер задавал себе вопросы: «Дурно ли это было или хорошо?» Он размышлял о том, что справедливо и что несправедливо, зачем жить и что такое жизнь и смерть. Единственным ответом было: «умрёшь — всё кончится». Но умереть было страшно. Он читал роман, но не понимал половины, думая о том же.
Смотритель ввёл в комнату другого проезжающего — приземистого, широкоплечего, желтоватого старика с седыми бровями и блестящими серыми глазами. Пьер снял ноги со стола и перелёг на кровать. Проезжающий разделся и сел на диван. Строгое, умное выражение его взгляда поразило Пьера. Пьеру захотелось заговорить с ним, но старик закрыл глаза.
Когда всё было готово, проезжающий открыл глаза и налил чаю. Пьер начинал чувствовать необходимость вступить в разговор. Вдруг проезжающий отложил книгу и уставил твёрдый взгляд прямо в лицо Пьеру. Он назвал себя и сказал, что слышал о несчастье Пьера. Старик предложил помочь ему. Пьеру было неприятно вступать в разговор, но он невольно покорился.
Глава 3. Пьер в Петербурге. Вступление в масонство[ред.]
Старик вдруг улыбнулся отечески-нежной улыбкой. Пьер взглянул на его руки и увидел перстень с Адамовой головой — знак масонства. Он спросил, масон ли тот. Проезжающий подтвердил и протянул братскую руку. Пьер боялся, что его образ мыслей противоположен масонскому. Масон сказал, что знает его образ мыслей — это заблуждение большинства людей, плод гордости, лени и невежества.
Пьер признался, что не верит в Бога. Масон внимательно посмотрел на него и улыбнулся.
Ежели бы Его не было, мы бы с вами не говорили о Нём... О чём, о ком мы говорили? Кого ты отрицал?.. Кто Его выдумал, ежели Его нет? Почему явилось в тебе предположение, что есть такое непонятное существо?
Масон говорил о том, что Бог есть, но понять Его трудно. Он объяснял, что высшая мудрость постигается не умом, а жизнью. Пьер слушал, не перебивая, и всей душой верил ему. Масон говорил о необходимости очищения и совершенствования. Пьер чувствовал радостное чувство успокоения и возвращения к жизни. Масон спросил Пьера, доволен ли он собой. Пьер ответил, что ненавидит свою жизнь.
Масон сказал: «Ты ненавидишь, так измени её, очисти себя». Он упрекнул Пьера в том, что тот проводил жизнь в буйных оргиях, пользовался трудами рабов, не помог жене найти путь истины, убил человека. После этих слов масон закрыл глаза. Пьер хотел сказать что-то, но не смел прерывать молчание. Масон спросил, куда едет Пьер. Тот ответил, что в Петербург, и попросил помощи.
Глава 4. Церемония посвящения[ред.]
Масон написал несколько слов на бумаге и велел передать графу Вилларскому. Он посоветовал Пьеру посвятить первое время уединению и не вступать на прежние пути жизни. Проезжающий был Осип Алексеевич Баздеев, один из известнейших масонов. Долго после его отъезда Пьер ходил по комнате, обдумывая своё прошедшее и представляя себе блаженное будущее. Приехав в Петербург, Пьер стал целые дни проводить за чтением.
Через неделю к нему пришёл граф Вилларский с предложением вступить в братство масонов. Пьер согласился. Вилларский повёз его в ложу. Пьеру завязали глаза платком и повели куда-то. Он испытывал страх и радость от того, что наконец вступит на путь обновления. Его ввели в тёмную комнату, где горела лампада перед раскрытым Евангелием и стоял гроб с костями. Пьер не удивился — он ожидал всего необыкновенного.
Глава 5. Визит князя Василия. Отъезд в имения[ред.]
Вошёл невысокий человек в белом кожаном фартуке и спросил, зачем Пьер пришёл. Пьер отвечал, что хочет обновления. Ритор объяснил ему главную цель ордена — сохранение важного таинства и исправление человеческого рода. Ритор вернулся и передал Пьеру семь добродетелей. В третий раз ритор спросил, тверд ли Пьер в своём намерении. Пьер сказал, что готов на всё. Ритор велел ему отдать все драгоценные вещи и раздеться.
Глава 6. Дело о дуэли. Вечер у Анны Павловны[ред.]
Его повели в ложу. С завязанными глазами Пьер прочёл клятву верности. Потом сняли повязку, и он увидел несколько людей в фартуках, державших шпаги, направленные в его грудь. Среди них стоял человек в окровавленной рубашке. Пьер надвинулся на шпаги, желая, чтобы они вонзились в него. Но шпаги отстранились. Ему опять надели повязку, а потом сняли. Вокруг стола сидело двенадцать человек. Председатель произнёс речь о значении белого фартука, лопаты и перчаток.
На другой день после приёма в ложу Пьер сидел дома и читал книгу. Ему сказали, что благоразумнее удалиться из Петербурга из-за дуэли. Он предполагал ехать в южные имения и заняться крестьянами. Вечером пришёл князь Василий и стал уговаривать Пьера помириться с женой. Пьер с бешенством в лице прогнал его. Через неделю он уехал в имения, простившись с масонами и оставив им большие суммы на милостыни.
Дело Пьера с Долоховым было замято. Пьер, которого прежде ласкали, после женитьбы сильно потерял во мнении общества. Его одного обвиняли в происшедшем. Элен же была принята всеми с оттенком почтительности.
Глава 7. Шутка князя Ипполита[ред.]
В конце 1806 года, когда получены были печальные подробности об уничтожении Наполеоном прусской армии, Анна Павловна собрала у себя вечер. Лицом, которым она угащивала гостей, был Борис Друбецкой, только что приехавший из прусской армии. Когда Борис вошёл в гостиную, уже почти всё общество было в сборе. Анна Павловна познакомила его с гостями. Борис за это время своей службы успел поставить себя в самое выгодное положение.
Глава 8. Война разгорается. Болезнь Николушки[ред.]
Война разгоралась, и театр её приближался к русским границам. Жизнь старого князя Болконского, князя Андрея и княжны Марьи во многом изменилась. Старый князь был определён главнокомандующим по ополчению и постоянно бывал в разъездах. Князь Андрей получил Богучарово и проводил там бóльшую часть времени. Он твёрдо решил никогда не служить более в военной службе и принял должность под начальством отца.
26 февраля 1807 года старый князь уехал по округу. Князь Андрей остался в Лысых Горах. Маленький Николушка был нездоров уже четвёртый день. Князь Андрей сидел в детской и капал лекарство в рюмку. Ему сообщили, что пришёл Петруша с бумагами. Князь Андрей вышел, выслушал приказания от отца и взял письмо. Старый князь писал о победе Бенигсена под Эйлау над Бонапартом.
Глава 9. Письмо Билибина о военных действиях[ред.]
Было ещё письмо от дипломата, который описывал всю кампанию. Князь Андрей прочёл письмо отца, потом начал читать письмо дипломата, но не понимал половины. Он вошёл в детскую и увидел, что нянька спрятала что-то от него, а княжны Марьи не было у кроватки. Ему показалось, что ребёнок умер. Но он увидел мальчика, который спал, спустив голову ниже подушки, и ровно дышал. Князь Андрей обрадовался — кризис совершился, и ребёнок выздоровел.
Темная тень была княжна Марья, которая неслышными шагами подошла к кроватке. Князь Андрей, не оглядываясь, узнал её и протянул к ней руку. Она сжала его руку. Ребёнок во сне чуть пошевелился, улыбнулся и потёрся лбом о подушку. Лучистые глаза княжны Марьи блестели более обыкновенного от счастливых слёз. Они погрозили друг другу и постояли в матовом свете полога.
Глава 10. Пьер в своих имениях[ред.]
Вскоре после приёма в масонство Пьер уехал в Киевскую губернию, где находилась бóльшая часть его крестьян. Он вызвал всех управляющих и объяснил свои намерения: немедленно освободить крестьян от крепостной зависимости, не отягчать их работой, учредить больницы, приюты и школы. Главноуправляющий выразил сочувствие, но заметил, что необходимо заняться делами, которые были в дурном состоянии.
Пьер с главноуправляющим каждый день занимался, но чувствовал, что занятия его не подвигают дела. Управляющий выставлял дела в самом дурном свете, показывая необходимость уплачивать долги. Пьер требовал приступления к освобождению, на что управляющий выставлял невозможность быстрого исполнения. Пьер не имел практической цепкости и только старался притвориться, что занят делом.
Глава 11. Путешествие по имениям и мнимые улучшения[ред.]
Весной 1807 года Пьер решился ехать назад в Петербург. По дороге он намеревался объехать все имения и удостовериться в том, что сделано. Главноуправляющий распорядился постройкой школ, больниц и приютов и приготовил встречи с образами и хлебом-солью. Везде Пьер видел воздвигавшиеся каменные здания и слышал трогательные благодарения крестьян. Он был восхищён своим путешествием. В самом счастливом состоянии духа Пьер исполнил своё намерение заехать к князю Андрею.
Богучарово находилось в некрасивой местности. Барский двор состоял из новых построек. Пьер вошёл в маленький флигелёк. Князь Андрей вышел к нему. Пьера поразила перемена в друге — он похудел, побледнел, возмужал, но главное — взгляд был потухший, мертвый. Пьер начал рассказывать о своём путешествии и о том, что он сделал в имениях. Князь Андрей слушал не только без интереса, но даже как будто стыдясь за то, что рассказывал Пьер.
Пьеру стало неловко и тяжело. Князь Андрей предложил поехать к сестре. За обедом зашёл разговор о женитьбе Пьера. Пьер сказал, что всё кончено навсегда. Князь Андрей заметил: «Навсегда ничего не бывает».
Глава 12. Встреча с князем Андреем. Философский спор[ред.]
Пьер заговорил о том, что убить человека не хорошо, несправедливо. Князь Андрей возразил, что людям не дано судить, что справедливо и несправедливо. Он сказал:
Я жил для славы. (Ведь что же слава? та же любовь к другим, желание сделать для них что-нибудь, желание их похвалы.) Так я жил для других, и не почти, а совсем погубил свою жизнь.
Они вышли на крыльцо и стали спорить. Князь Андрей говорил, что единственно возможное счастье — животное, а Пьер хочет лишить мужика этого счастья. Пьер не соглашался с ним. Князь Андрей высказывал свои мысли ясно и отчётливо, и взгляд его оживлялся тем больше, чем безнадежнее были его суждения.
Глава 13. Приезд в Лысые Горы[ред.]
Вечером князь Андрей и Пьер поехали в Лысые Горы. Подъезжая, они увидели суматоху у заднего крыльца — согнутая старушка с котомкой и невысокий мужчина в чёрном одеянии бросились бежать в ворота. Князь Андрей сказал, что это божьи люди княжны Марьи, которых она принимает вопреки воле отца. Он провёл Пьера к сестре. Княжна Марья сидела с молодым мальчиком в монашеской рясе и старушкой. Она сконфузилась, увидев гостей.
Глава 14. Божьи люди у княжны Марьи[ред.]
Странница рассказывала о своих странствиях. Князь Андрей вышел, и княжна Марья повела Пьера в гостиную. Она сказала, что очень беспокоится за Андрея — он не такой характер, чтобы выстрадать своё горе. Вечером пришёл старый князь в хорошем духе и обласкал Пьера. Он заспорил с Пьером о том, будет ли война. Когда Пьер уехал, все члены семьи говорили про него одно хорошее.
Глава 15. Ростов возвращается в полк[ред.]
Возвратившись в полк, Ростов в первый раз почувствовал, до какой степени сильна была его связь с Денисовым и со всем полком.
Полк был тоже дом, и дом неизменно милый и дорогой... В полку всё было ясно и просто... только не делай ничего такого, что считается дурным... а пошлют, делай то, что ясно и отчётливо, определено и приказано...
Армия после неоднократных отступлений и сражений сосредоточивалась около Бартенштейна. Павлоградский полк опоздал к первым действиям кампании и был причислён к отряду Платова. Несколько недель павлоградцы простояли около разорённой немецкой деревни. Была ростепель, грязь, холод. По нескольку дней не выдавали ни лошадям ни людям провианта.
Глава 16. Денисов отбивает провиант. Ранение[ред.]
Ростов жил с Денисовым, и дружеская связь их стала ещё теснее. Денисов видимо старался как можно реже подвергать Ростова опасностям. Однажды Денисов, известившись через слугу, что транспорт идёт один, с гусарами силой отбил его у пехоты. Солдатам раздали сухарей в волю. На другой день полковой командир позвал Денисова и посоветовал съездить в штаб и уладить дело. Денисов поехал в штаб, но вернулся в таком состоянии, что не мог говорить и задыхался.
Лекарь пустил ему кровь. Когда Денисов успокоился, он рассказал, что приехал к комиссионеру, а там сидел обер-провиантмейстер Телянин — тот самый, который украл у Ростова деньги.
Разбой, говорю, не тот делает, кто берёт провиант, чтобы кормить своих солдат, а тот кто берёт его, чтобы класть в карман!.. Кто же нас голодом морит... Телянин!! «Как, ты нас с голоду моришь?!»
Денисов избил его. На другой день пришли бумаги-запросы. Первого мая Денисову предписано было явиться в штаб дивизии для объяснений. Накануне этого дня он выехал на рекогносцировку и был ранен пулей в ногу. Он воспользовался этим случаем и уехал в госпиталь.
Глава 17. Фридландское сражение. Ростов в госпитале[ред.]
В июне произошло Фридландское сражение, и вслед за ним объявлено было перемирие. Ростов, тяжело чувствовавший отсутствие друга и беспокоясь о нём, воспользовался перемирием и отпросился в госпиталь. Госпиталь находился в маленьком прусском местечке, два раза разорённом войсками. Несколько перевязанных, бледных и опухших солдат ходили и сидели на дворе на солнышке. На лестнице Ростов встретил военного русского доктора с сигарою во рту.
Ростов объяснил, что желает видеть майора Денисова. Доктор не знал, умер ли тот. Фельдшер предложил Ростову пройти в офицерские палаты. Ростов заглянул в солдатские палаты и увидал, что больные и раненые лежали там на полу, на соломе и шинелях. Запах был так силён, что Ростов схватился за нос. Больные с одним и тем же выражением надежды, упрёка и зависти смотрели на Ростова.
Глава 18. Солдатские и офицерские палаты[ред.]
Фельдшер ввёл Ростова в офицерские палаты. Первое лицо, встретившееся Ростову, был маленький, худой человек без руки — Тушин, который довёз Ростова под Шенграбеном. Тушин повёл его к Денисову. Денисов, закрывшись с головой одеялом, спал на постели. Рана его не заживала. В лице его была та же бледная опухлость, которая была на всех гошпитальных лицах. Денисову неприятно было, когда ему напоминали о полке.
Те, которые были в памяти, все приподнялись или подняли свои худые, жёлтые лица, и все с одним и тем же выражением надежды на помощь, упрёка и зависти к чужому здоровью, не спуская глаз, смотрели на Ростова.
Денисов стал читать свою бумагу, в которой он отвечал на обвинения. Госпитальные товарищи стали понемногу расходиться — все они уже не раз слышали эту историю. Один офицер сказал, что надо просто просить государя о помиловании. Денисов возразил, что он не просит милости, а судится за то, что выводит на чистую воду разбойников. Вечером Ростов собрался уезжать. Денисов подал ему просьбу на имя государя, составленную аудитором.
Глава 19. Ростов в Тильзите. Встреча с Борисом[ред.]
Ростов с письмом к государю поехал в Тильзит. 13 июня французский и русский императоры съехались в Тильзите. Борис просил важное лицо, при котором он состоял, о том, чтобы быть причислену к свите. Борис был на Немане в день свидания императоров. Он видел плоты с вензелями, проезд Наполеона, задумчивое лицо императора Александра. Борис внимательно наблюдал то, что происходило, и записывал.
24 июня вечером Борис и его сожитель устроили для французов ужин. Ростов, пользуясь темнотой, в статском платье приехал в Тильзит и вошёл в их квартиру. В Ростове ещё не совершился переворот в отношении Наполеона и французов. Он был поражён видом французских офицеров. Борис, заслышав чужой голос, вышел к нему навстречу. Лицо его в первую минуту выразило досаду. Он ввёл Ростова в комнату и познакомил с гостями.
Ростов нахмуренно глядел на французов, неохотно раскланивался и молчал. Ему казалось, что все неприязненно смотрят на него. Он встал и подошёл к Борису. Они вошли в маленькую комнату. Ростов рассказал дело Денисова, спрашивая, хочет ли Борис просить о Денисове у государя. Борис сказал, что думает, надо бы прямо просить корпусного командира. Ростов закричал, что Борис ничего не хочет сделать. Борис сказал, что сделает, что может.
Глава 20. Попытка передать письмо государю[ред.]
Ростов приехал в Тильзит в день, менее всего удобный для ходатайства. В этот день были подписаны первые условия мира. Императоры поменялись орденами, и был назначен обед. Ростов бродил по городу, разглядывая французов и их мундиры. На площади он видел приготовления к обеду. У дома, занимаемого Александром, стояли верховые лошади и съезжалась свита. Ростову хотелось передать письмо государю.
С решительностью Ростов пошёл прямо к дому, занимаемому государем. Он вошёл в дежурную. Невысокий полный человек в белых панталонах и батистовой рубашке разговаривал с кем-то. Увидав Ростова, он нахмурился и спросил, что ему угодно. Ростов сказал, что хочет подать просьбу. Человек ответил, что надо подавать по команде, и велел ему идти. Ростов вышел и заметил, что на крыльце было уже много офицеров и генералов.
Чей-то знакомый голос окликнул его. Это был кавалерийский генерал, бывший начальник дивизии Ростова. Ростов рассказал ему всё дело, прося заступиться за Денисова. Генерал выслушал его, серьёзно покачал головой и сказал: «Давай письмо». Едва Ростов успел передать письмо, как с лестницы застучали быстрые шаги со шпорами. Господа свиты сбежали с лестницы и пошли к лошадям.
Глава 21. Свидание императоров. Разочарование Ростова[ред.]
На лестнице послышался лёгкий скрип шагов. Ростов увидел те же обожаемые им черты, то же лицо, тот же взгляд. Чувство восторга и любви к государю с прежнею силою воскресло в душе Ростова. Государь вышел на крыльцо в Преображенском мундире, в белых лосинах и высоких ботфортах. Он остановился, оглядываясь и всё освещая вокруг себя своим взглядом. Он узнал бывшего начальника дивизии Ростова, улыбнулся ему и подозвал его к себе.
Генерал что-то довольно долго говорил государю. Государь сказал ему несколько слов и сделал шаг, чтобы подойти к лошади. Он обратился к генералу и сказал громко: «Не могу, генерал, и потому не могу, что закон сильнее меня». Генерал почтительно наклонил голову, государь сел и поехал галопом по улице. Ростов с толпою побежал за ним.
На площади стояли лицом к лицу справа батальон преображенцев, слева батальон французской гвардии. К противоположному флангу подскакивала другая толпа всадников, и впереди их Ростов узнал Наполеона. Он ехал галопом в маленькой шляпе, с андреевской лентой через плечо, в синем мундире, на серой лошади. Подъехав к Александру, он приподнял шляпу. Ростов не мог не заметить, что Наполеон дурно и не твердо сидел на лошади.
Батальоны закричали: Ура и Vive l'Empereur! Наполеон что-то сказал Александру. Оба императора слезли с лошадей и взяли друг друга за руки. На лице Наполеона была неприятно притворная улыбка. Александр с ласковым выражением что-то говорил ему. Ростова поразило то, что Александр держал себя как равный с Бонапарте, и что Бонапарте совершенно свободно обращался с русским царем.
Александр и Наполеон подошли к правому флангу Преображенского батальона. Наполеон сказал резким голосом: «Sire, je vous demande la permission de donner la légion d'honneur au plus brave de vos soldats». Александр внимательно слушал и наклонив голову, приятно улыбнулся. Он спросил у полковника, кому дать. Полковник вызвал солдата Лазарева. Лазарев бойко вышел вперед. Наполеон подошёл к нему и приложил крест к его груди.
Государи сели верхами и уехали. Преображенцы перемешались с французскими гвардейцами и сели за столы. Ростов долго стоял у угла, издалека глядя на пирующих. В уме его происходила мучительная работа. В душе поднимались страшные сомнения. То ему вспоминался Денисов с изменившимся выражением, с покорностью и весь госпиталь с оторванными руками и ногами, с грязью и болезнями.
Ему вспоминался этот самодовольный Бонапарте с своею белою ручкой, который был теперь император, которого любит и уважает император Александр. Для чего же оторванные руки, ноги, убитые люди?
То вспоминался ему награждённый Лазарев и Денисов, наказанный и непрощённый. Он заставал себя на таких странных мыслях, что пугался их. Запах еды и голод вызвали его из этого состояния. Он пошёл к гостинице. В гостинице он застал так много народу, что насилу добился обеда. Два офицера присоединились к нему. Разговор зашёл о мире. Офицеры были недовольны миром. Николай молча ел и преимущественно пил.
Вдруг на слова одного из офицеров Ростов начал кричать с горячностью, ничем не оправданною.
Умирать велят нам — так умирать. А коли наказывают, так значит — виноват; не нам судить. Угодно государю императору признать Бонапарте императором и заключить с ним союз — значит так надо.