Война и мир (Толстой)/Том 2/Часть 3
из цикла «Война и мир. Том 2»
Очень краткое содержание[ред.]
Россия, 1809 год. Князь Андрей Болконский два года безвыездно жил в деревне, занимаясь хозяйством.
Весной он поехал в рязанские имения сына. По дороге его поразил старый корявый дуб, не желавший расцветать среди весеннего леса: князь Андрей увидел в нём свою угасшую душу. В имении Ростовых он встретил юную Наташу Ростову, чей ночной восторженный разговор у окна о луне и полёте пробудил в нём молодые мысли и надежды.
На обратном пути преображённый дуб, покрывшийся сочной листвой, вернул князю Андрею веру в жизнь.
«Нет, жизнь не кончена в 31 год», вдруг окончательно... решил князь Андрей. — «Мало того, что я знаю всё то, чтò есть во мне, надо, чтоб и все знали это... чтобы не для одного меня шла моя жизнь...»
Осенью князь Андрей приехал в Петербург и увлёкся реформами Сперанского. Пьер Безухов тем временем возглавлял петербургское масонство, но разочаровался в ложе и помирился с женой.
На новогоднем балу по просьбе Пьера князь Андрей пригласил Наташу на танец и почувствовал себя помолодевшим. Разочаровавшись в Сперанском, он стал бывать у Ростовых, а пение Наташи довело его до слёз. Вскоре он сделал ей предложение.
Отец князя Андрея потребовал отложить свадьбу на год. Помолвка осталась тайной: князь Андрей уехал за границу, а Наташа тосковала в ожидании. Княжна Марья, сестра князя Андрея, страдала от деспотизма стареющего отца.
Подробный пересказ по главам[ред.]
Названия глав в пересказе — условные.
Глава 1. Политические перемены 1808–1809 годов; жизнь князя Андрея в деревне и поездка в рязанские имения[ред.]
В 1808 году император Александр встретился с Наполеоном в Эрфурте. В 1809 году союз двух императоров укрепился настолько, что русский корпус выступил за границу, чтобы помочь Наполеону в войне против Австрии. В высшем свете даже поговаривали о возможном браке Наполеона с одной из сестёр императора Александра. Настоящая жизнь людей с их интересами здоровья, болезни, труда, отдыха, мысли, науки, поэзии, музыки, любви, дружбы, ненависти и страстей шла как всегда независимо от политических событий.
Глава 2. Встреча с Наташей Ростовой в Отрадном; ночной разговор у окна[ред.]
Два года безвыездно прожил в деревне князь Андрей.
Все те предприятия по имениям, которые затеял Пьер и не довёл ни до какого результата, были исполнены князем Андреем без выказывания их кому бы то ни было. Он имел в высшей степени ту недостававшую Пьеру практическую цепкость, которая без размахов и усилий давала движение делу. Одно имение в триста душ крестьян было перечислено в вольные хлебопашцы, в других барщина заменена оброком. В Богучарово была выписана ученая бабка для помощи родильницам, и священник за жалованье обучал детей крестьянских и дворовых грамоте.
Весной 1809 года князь Андрей поехал в рязанские имения своего сына. Пригреваемый весенним солнцем, он сидел в коляске, поглядывая на первую траву, первые листья берёзы и первые клубы белых весенних облаков. Он ни о чём не думал, а весело и бессмысленно смотрел по сторонам. Проехали перевоз, на котором он год тому назад говорил с Пьером. Въехали в берёзовый лес по обеим сторонам дороги.
На краю дороги стоял дуб. Вероятно в десять раз старше берёз, составлявших лес, он был в десять раз толще и в два раза выше каждой берёзы. Это был огромный, в два обхвата дуб, с обломанными суками и с обломанною корой, заросшею старыми болячками. С огромными своими неуклюжими, несимметрично-растопыренными, корявыми руками и пальцами, он старым, сердитым и презрительным уродом стоял между улыбающимися берёзами.
«Весна, и любовь, и счастие!» — как будто говорил этот дуб, — «и как не надоест вам всё один и тот же глупый и бессмысленный обман. Всё одно и то же, и всё обман!»
Князь Андрей несколько раз оглянулся на этот дуб, проезжая по лесу. «Да, он прав, тысячу раз прав этот дуб, — думал князь Андрей, — пускай другие, молодые, вновь поддаются на этот обман, а мы знаем жизнь, — наша жизнь кончена!» Целый новый ряд мыслей безнадёжных, но грустно-приятных в связи с этим дубом возник в душе князя Андрея.
По опекунским делам рязанского имения князю Андрею надо было видеться с уездным предводителем. Предводителем был граф Илья Андреевич Ростов, и князь Андрей в середине мая поехал к нему. Был уже жаркий период весны. Князь Андрей, невесёлый и озабоченный, подъезжал по аллее сада к отрадненскому дому Ростовых. Вправо из-за деревьев он услыхал женский, весёлый крик, и увидал бегущую на перерез его коляски толпу девушек.
Впереди других подбегала к коляске черноволосая, очень тоненькая, черноглазая девушка в жёлтом ситцевом платье, повязанная белым носовым платком. Девушка что-то кричала, но узнав чужого, не взглянув на него, со смехом побежала назад. Князю Андрею вдруг стало от чего-то больно. День был так хорош, солнце так ярко, кругом всё так весело; а эта тоненькая и хорошенькая девушка не знала и не хотела знать про его существование и была довольна, и счастлива какою-то своею отдельной — верно глупою — но весёлою и счастливою жизнию.
Граф Илья Андреич жил в Отрадном всё так же как и прежде, то есть принимая почти всю губернию, с охотами, театрами, обедами и музыкантами. Он был рад князю Андрею и почти насильно оставил его ночевать. В продолжение скучного дня князь Андрей несколько раз взглядывал на Наташу чему-то смеявшуюся, веселившуюся между другою молодою половиной общества, и всё спрашивал себя: «О чём она думает? Чему она так рада!».
Вечером оставшись один на новом месте, он долго не мог заснуть. В комнате с закрытыми изнутри ставнями было жарко. Он досадовал на этого глупого старика, который задержал его, досадовал на себя за то, что остался. Князь Андрей встал и подошёл к окну, чтоб отворить его. Как только он открыл ставни, лунный свет, как будто он настороже у окна давно ждал этого, ворвался в комнату. Он отворил окно. Ночь была свежая и неподвижно-светлая.
Комната князя Андрея была в среднем этаже; в комнатах над ним тоже жили и не спали. Он услыхал сверху женский говор. «Только ещё один раз», — сказал сверху женский голос, который сейчас узнал князь Андрей. «Да когда же ты спать будешь?» — отвечал другой голос. «Я не буду, я не могу спать, что ж мне делать! Ну, последний раз...» Два женские голоса запели какую-то музыкальную фразу. «Ах какая прелесть! Ну, теперь спать, и конец». «Ты спи, а я не могу», — отвечал первый голос, приблизившийся к окну.
Нет, ты посмотри, чтó за луна!... Ах, какая прелесть! Ты поди сюда. Душенька, голубушка... Ну, видишь? Так бы вот села на корточки, вот так, подхватила бы себя под коленки... и полетела бы.
Послышалась борьба и недовольный голос Сони: «Ведь второй час». «Ах, ты только всё портишь мне. Ну, иди, иди». Опять всё замолкло, но князь Андрей знал, что она всё ещё сидит тут. «Ах, Боже мой! Боже мой! что ж это такое!» — вдруг вскрикнула она. — «Спать так спать!» — и захлопнула окно. «И дела нет до моего существования!» подумал князь Андрей. В душе его вдруг поднялась такая неожиданная путаница молодых мыслей и надежд, противуречащих всей его жизни.
Глава 3. Возвращение домой; преображённый дуб и решение вернуться к деятельной жизни[ред.]
На другой день князь Андрей поехал домой. Уже было начало июня, когда князь Андрей, возвращаясь домой, въехал опять в ту берёзовую рощу, в которой этот старый, корявый дуб так странно и памятно поразил его. Всё было полно, тенисто и густо. «Да, здесь, в этом лесу был этот дуб, с которым мы были согласны», — подумал князь Андрей. — «Да где он», — подумал опять князь Андрей, глядя на левую сторону дороги и сам того не зная, не узнавая его, любовался тем дубом, которого он искал.
Сквозь жёсткую, столетнюю кору пробились без сучков сочные, молодые листья... «Да, это тот самый дуб», — подумал князь Андрей, и на него вдруг нашло беспричинное, весеннее чувство радости и обновления.
Все лучшие минуты его жизни вдруг в одно и то же время вспомнились ему. И Аустерлиц с высоким небом, и мёртвое, укоризненное лицо жены, и Пьер на пароме, и девочка, взволнованная красотою ночи, и эта ночь, и луна, — и всё это вдруг вспомнилось ему. «Нет, жизнь не кончена в 31 год», вдруг окончательно, беспеременно решил князь Андрей. Возвратившись из своей поездки, князь Андрей решился осенью ехать в Петербург.
Глава 4. Приезд князя Андрея в Петербург; встреча с Аракчеевым[ред.]
Князь Андрей приехал в Петербург в августе 1809 года. Это было время апогея славы молодого Сперанского и энергии совершаемых им переворотов. В это время готовились не только два столь знаменитые указа об уничтожении придворных чинов и об экзаменах на чины коллежских асессоров и статских советников, но и целая государственная конституция, долженствовавшая изменить существующий судебный, административный и финансовый порядок управления России.
Князь Андрей вскоре после приезда своего явился ко двору. Государь два раза, встретив его, не удостоил его ни одним словом. Он передал о своей записке старому фельдмаршалу, другу отца. Через несколько дней было объявлено князю Андрею, что он имеет явиться к военному министру, графу Аракчееву. В девять часов утра князь Андрей явился в приёмную к графу Аракчееву. У графа Аракчеева был совершенно особенный характер приёмной. На неважных лицах было написано чувство пристыженности и покорности; на более чиновных лицах выражалось одно общее чувство неловкости.
Глава 5. Знакомство со Сперанским и участие в реформаторской деятельности[ред.]
Князь Андрей вошёл в небогатый опрятный кабинет и у стола увидал сорокалетнего человека с длинною талией, с длинною, коротко-обстриженною головой и толстыми морщинами, с нахмуренными бровями над каре-зелёными тупыми глазами и висячим красным носом. Аракчеев поворотил к нему голову, не глядя на него. «Вы чего просите?» — спросил Аракчеев. «Я ничего не прошу, а государь император изволил переслать к вашему сиятельству поданную мною записку...» «На записку вашу мной положена резолюция и переслана в комитет. Я не одобряю», — сказал Аракчеев.
Ожидая уведомления о зачислении его в члены комитета, князь Андрей возобновил старые знакомства. Он испытывал теперь в Петербурге чувство, подобное тому, какое он испытывал накануне сражения. Он чувствовал, что теперь, в 1809 году, готовилось здесь, в Петербурге, какое-то огромное гражданское сражение, которого главнокомандующим было неизвестное ему, таинственное и представлявшееся ему гениальным, лицо — Сперанский.
На другой день после посещения графа Аракчеева князь Андрей был вечером у графа Кочубея. Он рассказал графу своё свидание с Силой Андреичем. «Mon cher, даже в этом деле вы не минуете Михаила Михайловича. C'est le grand faiseur. Я скажу ему. Он обещался приехать вечером...» Кочубей, улыбнувшись, покачал головой. Вскоре вошёл высокий, лысый, белокурый человек, лет сорока, с большим открытым лбом и необычайною, странною белизной продолговатого лица. На вошедшем был синий фрак, крест на шее и звезда на левой стороне груди. Это был Сперанский.
Глава 6. Петербургская жизнь князя Андрея и впечатление от Сперанского[ред.]
Сперанский в глазах князя Андрея был именно тот человек, разумно объясняющий все явления жизни, признающий действительным только то, что разумно, и ко всему умеющий прилагать мерило разумности, которым он сам так хотел быть. Всё представлялось так просто, ясно в изложении Сперанского, что князь Андрей невольно соглашался с ним во всём. Первое время своего пребывания в Петербурге князь Андрей почувствовал весь свой склад мыслей совершенно затемнённым теми мелкими заботами, которые охватили его в Петербурге.
Глава 7. Масонская деятельность Пьера в 1808 году[ред.]
Года два тому назад, в 1808 году, вернувшись в Петербург из своей поездки по имениям, Пьер невольно стал во главе петербургского масонства.
Он устраивал столовые и надгробные ложи, вербовал новых членов, заботился о соединении различных лож и о приобретении подлинных актов. Он давал свои деньги на устройство храмин и пополнял сборы милостыни. Жизнь его между тем шла по прежнему, с теми же увлечениями и распущенностью. В чаду своих занятий и увлечений Пьер однако начал чувствовать, как та почва масонства, на которой он стоял, тем более уходила из-под его ног, чем тверже он старался стать на ней.
Глава 8. Депрессия Пьера после неудачи в ложе; письмо от жены; поездка к Иосифу Алексеевичу[ред.]
Летом ещё в 1809 году Пьер вернулся в Петербург. Назначено было торжественное заседание ложи 2-го градуса, в которой Пьер обещал сообщить то, что он имеет передать петербургским братьям от высших руководителей ордена. Пьер взял свою тетрадь и начал читать. Речь эта произвела не только сильное впечатление, но и волнение в ложе. Большинство же братьев с удивившею Пьера холодностью приняло его речь. По окончании заседания великий мастер с недоброжелательством и иронией сделал Безухову замечание о его горячности. Пьер не отвечал ему и коротко спросил, будет ли принято его предложение. Ему сказали, что нет, и Пьер вышел из ложи и уехал домой.
Глава 9. Примирение Пьера с женой; салон Элен и её успех в обществе[ред.]
На Пьера опять нашла та тоска, которой он так боялся. Он три дня лежал дома на диване, никого не принимая и никуда не выезжая. В это время он получил письмо от жены, которая умоляла его о свидании. Пьер видел, что был заговор против него, что его хотели соединить с женою. Не отвечая ничего ни жене, ни тёще, Пьер раз поздним вечером собрался в дорогу и уехал в Москву, чтобы повидаться с Иосифом Алексеевичем. После долгих колебаний, сомнений и молитв Пьер написал жене, что прощает её и просит забыть всё старое.
Глава 10. Дневниковые записи Пьера о духовной борьбе и жизни с женой[ред.]
Пьер продолжал свой дневник. Он писал о своих занятиях, о встречах с братьями, о духовных исканиях. Он записывал свои сны и размышления о жизни, о борьбе со страстями и о стремлении к совершенству.
Только в среде светских волнений можем мы достигнуть трёх главных целей: 1) самопознания... 2) совершенствования, только борьбой достигается оно, и 3) достигнуть главной добродетели — любви к смерти.
Глава 11. Финансовые проблемы Ростовых; переезд в Петербург; сватовство Берга к Вере[ред.]
Денежные дела Ростовых не поправились в продолжение двух лет, которые они пробыли в деревне. Несмотря на то, что Николай Ростов продолжал темно служить в глухом полку, расходуя сравнительно мало денег, ход жизни в Отрадном был таков, что долги неудержимо росли с каждым годом. Единственная помощь, которая очевидно представлялась старому графу, это была служба, и он приехал в Петербург искать места. Вскоре после приезда Ростовых в Петербург Берг сделал предложение Вере, и предложение его было принято.
Глава 12. Шестнадцатилетняя Наташа и визит Бориса Друбецкого[ред.]
Наташе было шестнадцать лет, и был 1809 год, тот самый, до которого она четыре года тому назад по пальцам считала с Борисом после того, как она с ним поцеловалась.
Когда Ростовы приехали в Петербург, Борис приехал к ним с визитом. Он ехал к ним не без волнения. У него было блестящее положение в обществе, благодаря интимности с графиней Безуховой, блестящее положение на службе, и у него были зарождающиеся планы женитьбы на одной из самых богатых невест Петербурга. Когда Борис вошёл в гостиную Ростовых, Наташа была в своей комнате. Узнав о его приезде, она раскрасневшись почти вбежала в гостиную, сияя более чем ласковою улыбкой.
Глава 13. Разговор графини с Наташей о Борисе; конец детской привязанности[ред.]
Однажды вечером, когда старая графиня в ночном чепце и кофточке клала на коврике земные поклоны вечерней молитвы, её дверь скрипнула, и в туфлях на босу ногу, тоже в кофточке и в папильотках, вбежала Наташа. Графиня кончила молитву и с строгим лицом подошла к постели; но, увидав, что Наташа закрыта с головой, улыбнулась своею доброю, слабою улыбкой. «Ну, ну, ну», — сказала мать. «Мама, можно поговорить, да?» — сказала Наташа. — «Ну, в душку один раз, ну ещё, и будет». — И она обхватила шею матери и поцеловала её под подбородком.
Глава 14. Подготовка Ростовых к новогоднему балу[ред.]
31-го декабря, накануне нового 1810 года, le réveillon, был бал у Екатерининского вельможи. На бале должен был быть дипломатический корпус и государь. Много было толков и приготовлений для этого бала в семействе Ростовых, много страхов, что приглашение не будет получено, платье не будет готово, и не устроится всё так, как было нужно. Вместе с Ростовыми ехала на бал Марья Игнатьевна Перонская, приятельница и родственница графини, худая и жёлтая фрейлина старого двора.
Глава 15. Первый бал Наташи; её волнение и первые впечатления[ред.]
Наташа ехала на первый большой бал в своей жизни. Она в этот день встала в 8 часов утра и целый день находилась в лихорадочной тревоге и деятельности. Все силы её с самого утра были устремлены на то, чтоб они все: она, мама, Соня были одеты как нельзя лучше. В четверть одиннадцатого наконец сели в кареты и поехали.
Глава 16. Князь Андрей приглашает Наташу на танец; её триумф на балу[ред.]
При входе в первую залу равномерный гул голосов, шагов, приветствий оглушил Наташу; свет и блеск ещё более ослепил её. Наташа слышала и чувствовала, что несколько голосов спросили про неё и смотрели на неё. Она поняла, что она понравилась тем, которые обратили на неё внимание, и это наблюдение несколько успокоило её.
У ней была одна мысль: «неужели так никто не подойдёт ко мне... неужели меня не заметят все эти мужчины, которые теперь, кажется, и не видят меня... Нет, это не может быть!»
Князь Андрей в своём полковничьем, белом мундире, в чулках и башмаках, оживлённый и весёлый, стоял в первых рядах круга, недалеко от Ростовых. Пьер подошёл к князю Андрею и схватил его за руку. «Вы всегда танцуете. Тут есть моя protegée, Ростова молодая, пригласите её», — сказал он. «Где?» — спросил Болконский. — «Виноват», — сказал он обращаясь к барону, — «этот разговор мы в другом месте доведём до конца, а на бале надо танцовать». — Он вышел вперёд, по направлению, которое ему указывал Пьер. Отчаянное, замирающее лицо Наташи бросилось в глаза князю Андрею. Он узнал её, угадал её чувство, понял, что она была начинающая, вспомнил её разговор на окне и с весёлым выражением лица подошёл к графине Ростовой.
Вино её прелести ударило ему в голову: он почувствовал себя ожившим и помолодевшим, когда, переводя дыханье и оставив её, остановился и стал глядеть на танцующих.
Глава 17. Наташа танцует весь вечер; впечатления Пьера[ред.]
После князя Андрея к Наташе подошёл Борис, приглашая её на танцы, подошёл и тот танцор-адъютант, начавший бал, и ещё молодые люди, и Наташа, передавая своих излишних кавалеров Соне, счастливая и раскрасневшаяся, не переставала танцевать целый вечер. Она ничего не заметила и не видала из того, что занимало всех на этом бале. Она не только не заметила, как государь долго говорил с французским посланником, как он особенно милостиво говорил с такою-то дамой, она не видала даже государя и заметила, что он уехал только по тому, что после его отъезда бал более оживился.
Глава 18. Разочарование князя Андрея в государственной деятельности; ужин у Сперанского[ред.]
На другой день после бала князь Андрей вспомнил вчерашний бал, но не на долго остановился на нём мыслями. «Да, очень блестящий был бал. И ещё... да, Ростова очень мила. Что-то в ней есть свежее, особенное, не петербургское, отличающее её». Вот всё, что он думал о вчерашнем бале, и напившись чаю, сел за работу. Но от усталости или бессонницы день был нехороший для занятий, и князь Андрей ничего не мог делать. В этот же день князь Андрей должен был обедать у Сперанского «en petit comité». Обед этот в семейном и дружеском кругу человека, которым он так восхищался, прежде очень интересовал князя Андрея, тем более что до сих пор он не видал Сперанского в его домашнем быту; но теперь ему не хотелось ехать.
Глава 19. Визит князя Андрея к Ростовым; пение Наташи и пробуждение чувств[ред.]
На другой день князь Андрей поехал с визитами в некоторые дома, где он ещё не был, и в том числе к Ростовым, с которыми он возобновил знакомство на последнем бале. Кроме законов учтивости, по которым ему нужно было быть у Ростовых, князю Андрею хотелось видеть дома эту особенную, оживлённую девушку, которая оставила ему приятное воспоминание. Наташа одна из первых встретила его. Она была в домашнем синем платье, в котором она показалась князю Андрею ещё лучше, чем в бальном. После обеда Наташа, по просьбе князя Андрея, пошла к клавикордам и стала петь. Князь Андрей стоял у окна, разговаривая с дамами, и слушал её. В середине фразы князь Андрей замолчал и почувствовал неожиданно, что к его горлу подступают слезы.
Глава 20. Визит Пьера к Бергу; приглашение на вечер[ред.]
В одно утро полковник Адольф Берг, которого Пьер знал, как знал всех в Москве и Петербурге, в чистеньком с иголочки мундире, с припомаженными наперёд височками, приехал к нему. «Я сейчас был у графини, вашей супруги, и был так несчастлив, что моя просьба не могла быть исполнена; надеюсь, что у вас, граф, я буду счастливее», — сказал он, улыбаясь. «Что вам угодно, полковник? Я к вашим услугам». «Я теперь, граф, уже совершенно устроился на новой квартире, — сообщил Берг, очевидно зная, что это слышать не могло не быть приятно; — и потому желал сделать так, маленький вечерок для моих и моей супруги знакомых». Пьер не мог отказаться и обещался быть.
Глава 21. Вечер у Бергов; Пьер наблюдает за князем Андреем и Наташей[ред.]
Противно своей привычке опаздывать, Пьер в этот день вместо восьми без 10-ти минут, приехал к Бергам в восемь часов без четверти. Берги, припася, что нужно было для вечера, уже готовы были к приёму гостей. Вскоре приехал Борис, старый товарищ Берга. За Борисом приехала дама с полковником, потом сам генерал, потом Ростовы, и вечер уже совершенно, несомненно стал похож на все вечера. Пьер, как один из почётнейших гостей, должен был сесть в бостон. За бостонным столом пришлось сидеть против Наташи и странная перемена, происшедшая в ней со дня бала, поразила его. Наташа была молчалива, и не только не была так хороша, как она была на бале, но она была бы дурна, ежели бы она не имела такого кроткого и равнодушного ко всему вида.
Глава 22. Князь Андрей приезжает к Ростовым и делает предложение Наташе[ред.]
На другой день князь Андрей поехал к Ростовым обедать, так как его звал граф Илья Андреич, и провёл у них целый день. Все в доме чувствовали для кого ездил князь Андрей, и он, не скрывая, целый день старался быть с Наташей. Когда вечером князь Андрей уехал, графиня подошла к Наташе и шёпотом сказала: «Ну что?» — «Мама, ради Бога ничего не спрашивайте у меня теперь. Это нельзя говорить», — сказала Наташа. Но несмотря на то, в этот вечер Наташа, то взволнованная, то испуганная, с останавливающимися глазами лежала долго в постели матери.
Глава 23. Князь Андрей едет к отцу за благословением; условие годичной отсрочки[ред.]
Для женитьбы нужно было согласие отца, и для этого на другой день князь Андрей уехал к отцу. Отец с наружным спокойствием, но внутреннею злобой принял сообщение сына. Он не мог понять того, чтобы кто-нибудь хотел изменить жизнь, вносить в неё что-нибудь новое, когда жизнь для него уже кончилась. С сыном однако он употребил ту дипломацию, которую он употреблял в важных случаях. Приняв спокойный тон, он обсудил всё дело. Во-первых, женитьба была не блестящая в отношении родства, богатства и знатности. Во-вторых, князь Андрей был не первой молодости и слаб здоровьем, а она была очень молода. В-третьих, был сын, которого жалко было отдать девчонке. В-четвёртых, наконец, — сказал отец, насмешливо глядя на сына, — «я тебя прошу, отложи дело на год, съезди за-границу, полечись, сыщи, как ты и хочешь, немца, для князя Николая, и потом, ежели уж любовь, страсть, упрямство, что хочешь, так велики, тогда женись».
Глава 24. Тайная помолвка князя Андрея и Наташи; их новые отношения[ред.]
Через три недели после своего последнего вечера у Ростовых князь Андрей вернулся в Петербург. На другой день после своего объяснения с матерью Наташа ждала целый день Болконского, но он не приехал. На другой, на третий день было то же самое. Пьер также не приезжал, и Наташа, не зная того, что князь Андрей уехал к отцу, не могла объяснить его отсутствия. Так прошли три недели. Наташа никуда не хотела выезжать и как тень, праздная и унылая, ходила по комнатам, вечером тайно от всех плакала и не являлась по вечерам к матери.
Глава 25. Жизнь княжны Марьи с отцом; религиозность и мечты о странничестве[ред.]
Здоровье и характер князя Николая Андреича Болконского в этот последний год после отъезда сына очень ослабели. Он сделался ещё более раздражителен, чем прежде, и все вспышки его беспричинного гнева большею частью обрушивались на княжне Марье.
У княжны Марьи были две страсти и потому две радости: племянник Николушка и религия, и обе были любимыми темами нападений и насмешек князя. Он беспрестанно больно оскорблял княжну Марью, но дочь даже не делала усилий над собой, чтобы прощать его. Разве мог бы он быть виноват перед нею, и разве мог отец её, который, она всё-таки знала это, любил её, быть несправедливым?
Все сложные законы человечества сосредоточивались для неё в одном простом и ясном законе — в законе любви и самоотвержения, преподанном нам Тем, Который с любовью страдал за человечество...
Глава 26. Письмо князя Андрея о помолвке; реакция старого князя и княжны Марьи[ред.]
Летом княжна Марья получила неожиданное письмо от князя Андрея из Швейцарии, в котором он сообщал ей странную и неожиданную новость. Князь Андрей объявлял о своей помолвке с Ростовой. Всё письмо его дышало любовною восторженностью к своей невесте и нежною дружбой и доверием к сестре. На другой день старый князь сказал ей спокойно: «Напиши брату, чтобы подождал, пока умру... Не долго — скоро развяжу...» Княжна хотела возразить что-то, но отец не допустил её, и стал всё более и более возвышать голос.
Княжна Марья написала князю Андрею о том, как отец принял его письмо; но утешала брата, подавая надежду примирить отца с этою мыслью.
Я не жил прежде. Теперь только я живу... Весь мир разделён для меня на две половины: одна — она и там всё счастье, надежда, свет; другая половина — всё, где её нет, там всё уныние и темнота...