Война и мир (Толстой)/Том 4/Часть 1/Глава 9
из цикла «Война и мир. Том 4. Часть 1»
Деление пересказа на главы — условное.
Пьер на гауптвахте и отчуждение других пленных[ред.]
После ареста французскими солдатами на улицах горящего города Пьера Безухова под строгим конвоем доставили на гауптвахту для выяснения обстоятельств дела.
В первый день конвойные относились к пленному со смешанным чувством враждебности и уважения, подозревая в нём важного человека. Однако на следующее утро караул сменился. Новым солдатам и офицерам задержанный казался лишь обычным номером в списке арестантов. Они совершенно не знали о том, как отчаянно он сражался с конвоирами накануне и как героически спасал ребёнка из огня. Теперь в их глазах он был лишь одним из взятых под стражу русских.
Единственное, что выделяло арестованного среди прочих, — это его бесстрашный, задумчивый вид и прекрасное владение французским языком. Вскоре офицеру понадобилась отдельная комната, и пленного перевели в общее помещение к остальным подозреваемым русским арестантам. Все они оказались людьми простого и бедного происхождения.
Все русские, содержавшиеся с Пьером, были люди самого низкого звания. И все они, узнав в Пьере барина, чуждались его тем более, что он говорил по-французски. Пьер с грустью слышал над собою насмешки.
Формальный допрос Пьера французской комиссией[ред.]
На второй день своего заключения вечером пленный узнал, что всех собранных в гауптвахте арестантов, включая его самого, планировали судить по обвинению в поджигательстве. На третьи сутки его вместе с другими подозреваемыми под конвоем привели в неизвестный дом. Там заседала специальная французская комиссия, состоявшая из нескольких офицеров с шарфами на руках и французского генерала.
Допрос проводился с холодной точностью. Арестованному задавали стандартные вопросы о его личности и целях. Однако он быстро осознал, что комиссию не интересовала истина. Вопросы были выстроены так, чтобы загнать его ответы в нужное русло и привести к обвинению.
Ему чувствовалось, что только из снисходительности, или как бы из учтивости употреблялась эта уловка подставляемого желобка. Он знал, что находился во власти этих людей, что только власть привела его сюда...
Осознавая бессмысленность происходящего, подсудимый всё же пытался отвечать на вопросы, хотя его слова постоянно прерывались следователями. Когда его спросили, что он делал в момент ареста, он с лёгкой трагичностью сообщил, что нёс на руках ребёнка, которого только что спас из огня. Следом прозвучал вопрос о том, зачем он вступил в драку с мародёром. Пленный с жаром принялся объяснять, что защищал женщину и что это является непреложной обязанностью каждого честного человека. Но его тут же грубо остановили, заявив, что подобные оправдания совершенно не относятся к сути рассматриваемого дела.
На вопрос о нахождении во дворе загоревшегося дома подсудимый ответил, что просто шёл посмотреть на происходящее в Москве. Его снова оборвали, указав, что спрашивают о причине нахождения возле пожара. Когда комиссия в очередной раз потребовала назвать имя, он твёрдо заявил, что не может раскрыть свою личность. Председательствующий строго заметил, что такое поведение крайне неразумно, и велел занести отказ в протокол.
Перевод пленных к Крымскому Броду на фоне горящей Москвы[ред.]
На четвёртый день сильные пожары охватили Зубовский вал. Арестованного вместе с тринадцатью другими пленными перевели в каретный сарай купеческого дома у Крымского Брода.
Проходя по улицам, Пьер задыхался от дыма, который, казалось, стоял над всем городом. С разных сторон виднелись пожары. Пьер тогда ещё не понимал значения сожжённой Москвы и с ужасом смотрел на эти пожары.
В тесном сарае пленные провели ещё четыре дня. Из разговоров охраны стало ясно, что их судьба зависела от решения некоего маршала, казавшегося солдатам таинственным звеном власти. Ожидание второго допроса, назначенного на восьмое сентября, стало самым тяжёлым временем для него.
За основу пересказа взято издание главы из 7-го тома собрания сочинений Толстого в 22 томах (М.: Художественная литература, 1981). Обложка и портреты персонажей созданы с помощью ИИ.