Задача трёх тел (Лю)/Глава 7
из цикла «Задача трёх тел»
Краткое содержание главы[ред.]
Ночью Ван Мяо позвонил Дину и спросил, где в Китае наблюдают за реликтовым микроволновым излучением. Он не стал рассказывать об обратном отсчёте, который видел только он сам. Дин посоветовал обратиться к Е Вэньцзе, матери покойной Ян Дун и астрофизику на пенсии.
Вспомнив Шэнь Юйфэй и её увлечение игрой «Три тела», Ван зашёл на сайт игры. Для доступа требовался специальный костюм, и он воспользовался оборудованием в комнате отдыха Института нанотехнологий. В игре Ван выбрал имя Хайжэнь.
На холодной равнине он встретил царя Вэня из дома Чжоу и его Последователя. Путники измеряли время громоздкими песочными часами и объяснили, что сейчас длится Эра Хаоса: солнце может не взойти утром или появиться в неожиданной стороне.
Ван убедился в этом сам. После короткого и почти не согревшего их дня наступила долгая морозная ночь, а затем огромный солнечный диск принёс невыносимый жар. Путники спаслись, прячась в тени большого камня.
Ослабевший от голода Последователь по совету царя Вэня обезводил своё тело. Царь объяснил Вану, что в таком состоянии люди переживают Эры Хаоса и могут ожить после погружения в воду. Ван понёс свёрнутую оболочку Последователя, а царь — часы.
После долгого путешествия на небе появились две летящие звезды. Царь Вэнь счёл это признаком Эры Порядка, которая вскоре и наступила: восходы стали регулярными, а климат смягчился. При этом он испугался вопроса Вана о трёх летящих звёздах.
Царь рассказал, что цивилизация развивается лишь в Эры Порядка, продолжительность которых никто не умеет предсказывать. Цель игры заключалась в том, чтобы найти законы движения солнца и тем самым обеспечить выживание людей. Вэнь надеялся представить свой календарь царю Чжоу в городе Чжао Гэ.
В Чжао Гэ Ван увидел огромные маятники вокруг дворца-пирамиды. Их предложил построить Фу Си, считавший солнце божеством, которое можно усыпить их движением. Его способ не помог: в присутствии гостей Фу Си выпил суп и прыгнул в кипящий котёл.
Царь Вэнь объяснил смену эр взаимодействием инь и ян и с помощью гексаграмм предсказал несколько периодов хаоса и порядка. За ними, по его расчётам, должна была начаться Эра Порядка длиной три года и девять месяцев. Первые переходы произошли с небольшой погрешностью, и царь Чжоу поверил прогнозу.
По приказу царя солдаты и ожившие жители погружали обезвоженные тела в озёра. Люди возвращались к жизни, хотя некоторые лишились частей тела из-за животных. Регидрация заняла восемь суток, и пробудившийся народ приготовился восстанавливать города и праздновать.
Однако после праздника солнце не взошло. Когда на небе появились три летящие звезды, царь Вэнь признал, что они предвещают долгий и жестокий холод. Люди снова начали обезвоживаться, а Вэнь по приказу царя Чжоу отправился в котёл.
Ван направился к выходу из игры. Пока игровое время ускорялось, мороз усилился настолько, что атмосфера выпадала на землю в виде твёрдых осадков. Сообщение на небе объявило, что долгая ночь длилась сорок восемь лет и цивилизация номер 137 погибла, хотя её семена сохранились. Перед выходом Ван увидел три звезды, вращавшиеся друг вокруг друга.
Персонажи[ред.]
Цитаты[ред.]
Цивилизация может развиваться только в мягком климате Эр Порядка. Бо́льшую часть времени человечеству приходится проводить в состоянии дегидрации.
Теперь тебе известна цель игры – с помощью интеллекта и интуиции проанализировать все явления природы и выявить законы, по которым движется солнце. От этого зависит выживание цивилизации.
Солнце вовсе не божество. Солнце – это ян, а ночь – инь. Мир движется вперед, балансируя между инь и ян. Мы не можем контролировать этот процесс, но можем его предсказать.
Долгая ночь царила сорок восемь лет. Цивилизация номер 137 погибла от экстремального холода. В своем развитии она достигла эпохи Сражающихся Царств.