Задача трёх тел (Лю)/Глава 4
из цикла «Задача трёх тел»
Краткое содержание главы[ред.]
Спустя более сорока лет после прежних событий к специалисту по наноматериалам Ван Мяо пришли двое полицейских и двое военных. Капитан Ши Цян раздражал учёного грубостью и курением, а его молодой напарник расспросил Вана о контактах с международным обществом «Рубежи науки».
Ван отказался отвечать и попросил посетителей уйти. Тогда военные пригласили его на важное совещание от имени генерала. Подслушав их разговор, Ван узнал о сомнительных методах Ши и о его работе в Боевом командном центре.
В присланной военными машине Ван прибыл в здание на окраине Пекина. В конференц-зале среди компьютеров и документов собрались военные, полицейские и учёные. Совещание возглавлял генерал-майор Чан Вэйсы; среди участников также были представители НАТО и ЦРУ.
Оказавшись рядом с Ваном, Ши расспросил его о возможном преступном применении наноматериалов. Учёный объяснил, что тонкая нить из такого материала способна разрезать автомобиль. Ши также пожаловался, что полиция уже месяц работает на центр, но почти ничего не знает о происходящем.
Чан назвал ситуацию военной и сообщил, что противник усилил атаки на выдающихся учёных. Ши потребовал поделиться информацией с полицией, но генерал отказал. Чан признал, что методы Ши бывают грязными, однако ценны своей действенностью. Ван с недоумением сравнивал разговор о войне с мирной жизнью за окном.
В списке погибших учёных Ван заметил имя Ян Дун. Годом ранее он увидел её на строительстве ускорителя «Синотрон II», где отвечал за нанокомпоненты. Ян была молодым физиком и собиралась проверить на ускорителе свою модель суперструн. Встреча произвела на Вана сильное впечатление, хотя познакомиться с ней ему не удалось.
Чан сообщил, что все физики из списка покончили с собой за последние два месяца. Ян Дун умерла от передозировки снотворного двумя днями ранее. Её возлюбленный, физик-теоретик Дин И, передал Вану предсмертную записку, в которой она утверждала, что физика никогда не существовала и не будет существовать.
По словам генерала, причины смертей оставались неясными, но, вероятно, были общими. Дин рассказал, что участники «Рубежей науки» исследовали возможные пределы научного познания и считали, что современная физика могла достичь такого предела.
Большинство погибших были связаны с обществом, хотя следов применения психотропных средств или психологических манипуляций следствие не обнаружило. Ван рассказал, что познакомился с его участниками через физика Шэнь Юйфэй. Он посещал обсуждения, но ранее отказался вступить в общество, не желая брать на себя дополнительные обязанности.
Чан попросил Вана принять предложение о вступлении и сообщать центру о происходящем внутри организации. Учёный не захотел становиться осведомителем и сослался на занятость. Генерал принял отказ и проводил его к двери.
Ши вслед оскорбительно высказался о погибших учёных и усомнился, что Ван выдержит встречи с обществом. Вспыхнула ссора, во время которой Ван передумал и заявил, что вступит в «Рубежи науки», чтобы доказать Ши его неправоту, но не станет шпионить.
После совещания Чан объяснил, что Ши — опытный специалист по борьбе с терроризмом и когда-то служил у него в армии. Генерал предупредил Вана о надвигающемся кризисе человечества, но не раскрыл подробностей. Узнав, что водитель привёз на совещание Дин И, Ван попросил отвезти его к физику.
Персонажи[ред.]
Цитаты[ред.]
Все факты свидетельствуют об одном: физика никогда не существовала и никогда не будет существовать. Я знаю, что поступаю безответственно, но у меня нет иного выбора
Они хотят с помощью научных методов исследовать границы науки, пытаются узнать, существуют ли пределы, за которые наука в своем познании природы не может заглянуть.
Профессор Ван, поскольку с вами они вошли в контакт совсем недавно, хотелось бы кое-что у вас узнать…
Начиная с каменного века и до наших дней нам не приходилось сталкиваться с настоящим кризисом. Но всякое везение когда-нибудь кончается. Послушайте меня. Удаче пришел конец. Готовьтесь к худшему.