Задача трёх тел (Лю)/Глава 28
из цикла «Задача трёх тел»
Краткое содержание главы[ред.]
За три года после встречи с Е Вэньцзе Эванс исчез из её жизни. Она не знала, где он находится и чем занимается, но предполагала, что он мог искать подтверждение её рассказу.
Е размышляла о том, как трудно установить связь между двумя мирами. Хотя четыре с половиной световых года казались небольшим расстоянием по масштабам Вселенной, для хрупкой жизни оно оставалось огромным.
Зимой Е пригласили на полгода читать лекции в малоизвестный западноевропейский университет. В аэропорту Хитроу её встретил молодой человек и проводил не к выходу, а к вертолёту на лётном поле.
Пролетая сквозь английский туман, Е вспомнила свой первый полёт на вертолёте много лет назад. Тогда её жизнь резко изменилась, и теперь она задумалась, что ждёт её на этот раз. Спутник сообщил, что они направляются на «Второй Красный берег».
Вертолёт пересёк береговую линию и полетел над открытым океаном. Через полчаса он завис над огромным судном, которое напомнило Е Радарный Пик и прежний «Красный берег».
Посреди верхней палубы возвышалась гигантская параболическая антенна. Судно оказалось перестроенным нефтяным танкером водоизмещением в 60 000 тонн. Позднее Е узнала, что оно называется «День гнева».
Эванс устроил на корабле плавучую радиообсерваторию. Е предположила, что он выбрал море из-за хороших условий для приёма и передачи или потому, что такую базу труднее обнаружить.
Когда Е сошла с вертолёта, она услышала гул ветра в антенне, напомнивший ей о прошлом. На палубе под антенной собралось не менее двух тысяч человек.
Эванс встретил Е и объявил, что с помощью указанных ею частоты и координат получил послание от трисоляриан. По его словам, оно полностью подтвердило её рассказ.
Он также сообщил, что трисолярианский межзвёздный флот уже направился к Солнечной системе и прибудет через четыреста пятьдесят лет. Е выслушала эту новость невозмутимо.
Эванс представил собравшихся как первых членов Общества «Земля – Трисолярис». Организация намеревалась помочь пришельцам изменить человечество и, по словам Эванса, уже имела ячейки по всей Земле.
Эванс предложил Е стать главнокомандующим движения. После недолгого молчания она согласилась сделать всё, что в её силах. Эванс выкрикнул призыв покончить с тиранией человечества, а собравшиеся ответили: «Мир принадлежит Трисолярису!» В этот день было положено начало движению «Земля – Трисолярис».
Персонажи[ред.]
Цитаты[ред.]
– Мы воспользовались частотой и координатами, которые вы указали, и получили послание от трисоляриан. Ваш рассказ подтвержден целиком и полностью.
Е сдержанно кивнула.
– Трисолярианский межзвездный флот уже пустился в путь. Его цель – Солнечная система. Они прибудут сюда через четыреста пятьдесят лет.
Е осталась невозмутима. Ничто на свете больше не могло лишить ее присутствия духа.
Наша цель – помочь трисолярианам реформировать человечество, обуздать его безумие и злобу, способствовать тому, чтобы Земля вновь стала гармоничным, процветающим, безгрешным миром.
– Какова будет моя роль? – тихо спросила Е.
– Вы станете главнокомандующим движения «Земля – Трисолярис». Таково желание всех борцов нашей организации.
Несколько мгновений Е молчала. Затем медленно кивнула.
– Долой тиранию человечества!
И тогда на фоне плеска разбивающихся о борта волн и под завывание ветра в антенне согласно прозвучал клич борцов ОЗТ:
– Мир принадлежит Трисолярису!