Задача трёх тел (Лю)/Глава 29

Материал из Народного Брифли
Этот пересказ создан с помощью искусственного интеллекта. Он ещё не прошёл редакторскую проверку. Вы можете помочь проекту, сверив его с оригинальным текстом, исправив ошибки и убрав этот шаблон.
🌍
Задача трёх тел. Глава 29
Движение «Земля – Трисолярис»
кит. 三体. 地球三体运动 · 2006
Краткое содержание главы
из цикла «Задача трёх тел»
Оригинал читается за 10 минут
Микропересказ
ОЗТ росла благодаря влиянию сторонников Трисоляриса, но раскололась на адвентистов, редемпционистов и выживальщиков. Их объединяла готовность служить пришельцам, чей флот прибудет через 450 лет.

Краткое содержание главы[ред.]

Движение «Земля – Трисолярис» объединило людей, которые утратили веру в человечество и были готовы предать собственный вид ради инопланетной цивилизации. Некоторые из них даже желали гибели людей, включая себя и своих детей.

Большинство членов Организации «Земля – Трисолярис», или ОЗТ, принадлежало к образованным и влиятельным кругам. Попытки привлечь простых людей сначала провалились. Участники организации считали, что интеллектуалы лучше видят пороки человечества и способны взглянуть на него со стороны.

Высокое положение сторонников давало ОЗТ значительную власть. Е Вэньцзе, главнокомандующий движения, была его духовным лидером, но не управляла повседневными операциями и не знала точной численности организации.

Власти долго не воспринимали призывы ОЗТ всерьёз и уважительно обращались с её высокопоставленными членами. Организация почти открыто росла по всему миру. Лишь когда она начала создавать вооружённые силы, некоторые службы безопасности осознали опасность; эффективные действия против неё начались только за два года до описываемых событий.

Внутри ОЗТ возникли враждующие фракции. Адвентисты, многие из которых разделяли идеи Майка Эванса об «общевидовом коммунизме», возненавидели человечество за уничтожение других видов. Другие отвергали его по иным, в том числе философским причинам. Они служили пришельцам не из веры в их доброту, а из отчаяния и ненависти к людям.

Позже появились редемпционисты, которые создали религиозный культ Трисоляриса. Они воображали далёкую цивилизацию идеальной и поклонялись существующим инопланетянам как богам. При этом они считали, что именно их Господь нуждается в помощи верующих.

Главным средством распространения трисолярианской веры стала игра «Три тела». Организация надеялась с её помощью привлечь молодёжь из средних и низших социальных слоёв. История и культура Трисоляриса представлялись в игре через знакомые земные образы.

Когда игрок достигал определённого уровня и начинал сочувствовать трисолярианам, с ним связывались члены ОЗТ. После проверки подходящих кандидатов вербовали. Игра требовала обширных знаний и проницательности, поэтому оставалась малоизвестной, а среди её поклонников по-прежнему преобладали интеллектуалы. Большинство редемпционистов узнало о Трисолярисе именно таким образом.

Редемпционисты стремились прежде всего спасти своего Господа и были готовы пожертвовать ради него частью человечества. Однако многие надеялись найти способ оставить трисоляриан в системе альфы Центавра, сделав вторжение на Землю ненужным. Для этого они пытались решить задачу трёх тел.

Трисоляриане трудились над той же проблемой много тысячелетий. Редемпционисты продолжали исследования даже после того, как было установлено отсутствие аналитического решения, и их занятия стали напоминать религиозный ритуал. Надежду им дал интуитивный прорыв математика Вэй Чэна, который не принадлежал ни к ОЗТ, ни к культу.

Адвентисты считали редемпционистов угрозой: некоторые представители второй фракции помогли правительствам понять опасность ОЗТ. Обе стороны были примерно равны по численности и имели силы для междоусобной войны. Е Вэньцзе пыталась примирить их, но добилась лишь ограниченного успеха.

После подтверждения существования инопланетного флота появилась третья фракция — выживальщики. Они рассчитывали служением пришельцам обеспечить жизнь потомкам, хотя прибытия флота ожидали лишь через 450 лет. Их число быстро росло. Ненависть к человечеству, преклонение перед пришельцами и забота о потомках укрепляли движение, хотя с далёкого Трисоляриса на Землю поступило всего несколько радиосообщений. Это подтвердило теорию Билла Мазерса о «контакте как символе».

Персонажи[ред.]

👩🏻‍🔬
Е Вэньцзе — женщина, духовный лидер и главнокомандующий ОЗТ; не занималась повседневными операциями и пыталась примирить враждующие фракции.
🌱
Майк Эванс — мужчина, сторонник «общевидового коммунизма» и автор девиза адвентистов; его идеи повлияли на эту фракцию ОЗТ.
🧮
Вэй Чэн — мужчина, одарённый математик, не принадлежавший к ОЗТ и трисолярианскому культу; совершил интуитивный прорыв в исследовании задачи трёх тел.
💡
Билл Мазерс — мужчина, автор теории о «контакте как символе», подтверждение которой рассказчик увидел в развитии движения.

Цитаты[ред.]

Наиболее удивительным аспектом этого движения было количество людей, потерявших веру в человечество, ненавидящих его, без колебаний готовых предать родной биологический вид

Они стали предателями исключительно из отчаяния и ненависти к человечеству. Майк Эванс выдвинул девиз адвентистов: «Мы не знаем, что собой представляют инопланетяне, но мы знаем, что собой представляют люди».

⚠️ Эта цитата слишком длинная: 208 зн. Максимальный размер: 200 знаков. См. руководство.

Другим отличием было также то, что на этот раз в помощи нуждался сам Господь, и бремя его спасения легло на плечи верующих.

Итак, отчуждение членов ОЗТ от остального человечества произошло под влиянием различных причин: ненависти к человеческой расе за ее преступления, преклонения перед более развитой цивилизацией и стремления дать своим потомкам возможность жить.

⚠️ Эта цитата слишком длинная: 242 зн. Максимальный размер: 200 знаков. См. руководство.
За основу пересказа взят перевод О. Глушковой (М.: Эксмо, 2017).