Задача трёх тел (Лю)/Глава 24
из цикла «Задача трёх тел»
Краткое содержание главы[ред.]
Е Вэньцзе закончила рассказ о первом контакте с Трисолярисом. Ван Мяо спросил, как Общество «Земля – Трисолярис» разрослось до нынешних масштабов, но Е не стала рассказывать о знакомстве с Эвансом и предложила поговорить о наноматериале Вана.
Е объяснила, что пришельцы, которых члены общества называли Господом, опасались этой технологии. Массовое производство прочного наноматериала позволило бы построить космический лифт, освоить ближний космос и создать крупные оборонительные сооружения.
На вопрос Вана о том, что произойдёт в конце преследующего его отсчёта, Е ответила, что не знает. Ван возразил, что остановить развитие наноматериала не удастся: его исследования были прикладными, и до оставшихся решений могли додуматься другие.
Е признала, что помешать прогрессу вовремя не удалось, и сказала, что методы общества эффективнее против фундаментальных исследований. Когда Ван спросил её о смерти дочери, Е на мгновение замолчала, а затем заговорила о безмерной мощи Господа и бессмысленности человеческих дел.
В этот момент солдаты взломали дверь столовой и окружили собравшихся. Вошедший вместе с ними полицейский Ши Цян ударом пистолета обезвредил мятежника, который собирался стрелять. Солдаты открыли предупредительный огонь в потолок и отвели Вана в безопасное место.
Ши потребовал сложить оружие и заявил, что из-за угрозы человечеству обычные законы и даже законы войны на мятежников больше не распространяются. Тогда трое членов общества схватили металлические сферы из скульптуры в центре зала.
Одна из них, девушка, ранее убившая Пань Ханя, заявила, что в сферах находятся три ядерные бомбы. Она потребовала отпустить Е, командующего общества, но та отказалась покидать соратников.
По предложению Ши эксперт-подрывник проверил вес сфер. Две оказались лёгкими, а третья, которую держала девушка, — значительно тяжелее. Эксперт предположил, что внутри есть расщепляющийся материал, хотя исправность детонатора оставалась неизвестной.
Подрывник посоветовал выстрелить в шар: по его словам, взрыв обычной взрывчатки не должен был вызвать ядерный взрыв. Ши счёл, что снайперу будет трудно незаметно прицелиться в девушку, и сам подошёл к ней с конвертом.
Он заявил, что её мать нашлась. Девушка отвлеклась, а двое её соратников подошли за письмом. Когда один из них оказался между ней и Ши, капитан выхватил пистолет и выстрелил; бомба в руках девушки взорвалась, но ядерного взрыва не произошло.
В столовой началась перестрелка. Около десяти мятежников погибли, более двухсот, включая Е, были арестованы. Девушка погибла от взрыва, молодой человек перед Ши получил тяжёлые ранения, а капитан отделался царапинами. Ши и другие люди, остававшиеся в столовой после взрыва, подверглись радиоактивному загрязнению.
Позже Ван разговаривал с Ши по телефону через окно машины скорой помощи. Капитан признался, что ничего не знал о матери девушки и лишь предположил, что их отношения могли быть сложными. Он также сказал Вану, что раньше никогда не поверил бы в участие пришельцев в этом деле.
Персонажи[ред.]
Цитаты[ред.]
Для Господа в этом изобретении нет ничего выдающегося, но для людей его значение огромно. С такой технологией люди быстро завоюют ближний космос и построят крупномасштабные оборонительные сооружения.
Правильно. Гораздо эффективнее запутать умы исследователей. Но ты прав – мы не остановили прогресс вовремя. Как бы там ни было, твои изыскания чисто прикладного характера.
Короче, так: законы и обычные полицейские процедуры на вас не распространяются. На вас даже законы ведения войны больше не распространяются! Поскольку вы угрожаете существованию всего человечества, нам дали право делать с вами все, что захотим!
Уважаемые полицейские, в наших руках три ядерные бомбы, примерно в полторы килотонны каждая. Не очень большие, потому что нам нравятся маленькие игрушки, но все же достаточно мощные.
Чтоб я сдох, если знаю. Просто бил наугад. Девицы вроде нее, как правило, не ладят со своими матерями. После двадцати лет в полиции я научился неплохо разбираться в людях.