Сердце на ладони (Шамякин)/Глава 31

Материал из Народного Брифли
Этот пересказ создан с помощью искусственного интеллекта. Он может содержать ошибки. Вы можете помочь проекту, сверив его с оригинальным текстом, исправив ошибки и убрав этот шаблон.
Сердце на ладони. Глава 31
бел. Сэрца на далоні. 31 · 1964
Краткое содержание главы
из цикла «Сердце на ладони»
Оригинал читается за 11 минут
Для этого пересказа надо написать микропересказ в 190—200 знаков.

Маша и Тарас собираются в кино, но выясняется, что билетов куплено только два. Маша удивляется, почему Тарас не взял билет для Зоси. Тарас смущается, а Зося уверяет, что не хочет мешать молодым. По его взгляду она понимает, что ему необходимо побыть с Машей наедине.

Зося внешне спокойно относится к их желанию уйти вдвоём, однако впервые за много лет чувствует зависть. Она пугается этого чувства и старается прогнать его, считая, что не имеет права завидовать молодым и счастливым людям. Тарас особенно дорог ей: она думает, что, если бы когда-то нашла и приютила его, он мог бы стать ей братом.

Перед уходом Маша шутит над Тарасом, вспоминает свою мать и внезапно просит у Зоси прощения за то, что оставляет её одну. В кинотеатре Маша и Тарас неожиданно встречают Славика и Нину. Славик хотел избежать знакомых, но встреча с Машей потрясает его: она кажется ему ещё прекраснее, а восхищение сразу усиливается ревностью к Тарасу.

Славик старается сохранить привычную развязность и приглашает всех в буфет. Он щедро угощает компанию, шутит и заказывает шампанское, но на самом деле обращается только к Маше. Тарас мрачно молчит, а Нина постепенно понимает, что всё внимание Славика направлено на другую женщину.

Нина мучительно осознаёт, что ошибалась, считая себя любимой Славиком. Она сравнивает себя с Машей и решает, что простая крановщица не нужна такому человеку. Нина замыкается, отходит к Тарасу и скрывает боль, хотя ей хочется плакать и обвинять себя за доверчивость.

Славик продолжает заигрывать с Машей, говорит ей банальные комплименты и пытается привлечь её внимание. Маша отвечает спокойно и иронично, а Тарас просит Славика вести себя тише. Нина видит, что Славик почти не замечает остальных, и жалеет Тараса, который вынужден терпеть происходящее.

После звонка все идут в зал. Славик и Маша оказываются впереди и словно забывают о своих спутниках. Во время фильма Славик продолжает смотреть в сторону Маши и Тараса, тогда как Нина глубоко переживает трагедию экранной героини. Она плачет, считая себя справедливо наказанной за глупость и доверчивость.

Славик не сочувствует фильму и стыдится Нининых слёз, считая её слишком простодушной. После сеанса он пытается догнать Машу и Тараса, но затем вынужден ждать Нину у выхода. Они молча идут по ночному городу к вокзалу, где на мосту Нина останавливается и смотрит на уходящий товарный поезд.

Нина прямо говорит Славику, что теперь поняла: он любит Машу. Славик испытывает облегчение, потому что ему больше не приходится скрывать свои чувства. Он признаётся, что любит рыжую Машу, а затем несколько раз кричит об этом над железнодорожными путями. Нина закрывает уши и убегает, а Славик остаётся счастливым, не замечая причинённой ей боли.

Дома Маша рассказывает Зосе, что Тарас сделал ей предложение и хочет уже на следующий день пойти с ней в загс. Маша не отказывает ему, но просит дать время до Нового года. Она считает Тараса надёжным и, вероятно, идеальным мужем, однако сомневается, есть ли в ней любовь, которая ему необходима.

Маша признаётся, что её привлекают и рискованные, безрассудные люди вроде Славика, хотя она понимает, что из него получился бы плохой муж. Зося слушает её, но думает о собственном будущем. Она боится одиночества и хочет скорее вернуться к работе, чтобы окружающие воспринимали её не как больную, а как обычного человека.

Зося вспоминает предложение Шиковича работать библиотекарем в редакции. Сначала она опасалась, что ей предлагают тихое и изолированное место, но затем поняла, что сотрудники редакции добры, веселы и отзывчивы. Она постепенно полюбила будущую работу и надеется помогать журналистам, находить темы и мысли, так же как работа Шиковича помогла ей самой.

Персонажи[ред.]

👩‍🦰
Маша — молодая женщина, работница больницы; яркая, рыжеволосая, жизнерадостная и независимая, с ветреным характером; дружит с Зосей, любит Тараса, но сомневается в силе своих чувств и испытывает влечение к рискованным людям.
🥂
Славик Шикович — молодой рабочий, бригадир; самоуверенный, шумный, щедрый на показные жесты и влюблённый в Машу, не замечающий боли Нины и испытывающий облегчение после открытого признания.
📚
Зося — взрослая женщина с инвалидностью, пережившая ссылку и душевные травмы; добрая, чуткая и одинокая, особенно привязана к Маше и Тарасу, боится снова остаться одной и готовится работать библиотекарем.
💍
Тарас — молодой мужчина, выросший в интеллигентной городской семье; застенчивый, серьёзный и правильный, влюблён в Машу и делает ей предложение, болезненно переживая поведение Славика.
😢
Нина — молодая женщина, простая крановщица; доверчивая, эмоциональная и самолюбивая, влюблена в Славика, тяжело осознаёт его увлечение Машей, но старается скрыть своё унижение.

Цитаты[ред.]

Он сказал: — Да, я люблю её, эту рыжую. Потом повторил громче: — Я люблю её! И закричал во всю силу лёгких: — Я-а лю-у-блю-у е-ео! Слы-ы-шишь?

Зося после подумала: «Если все такие, как Кирилл Васильевич, то работать вместе с ними — счастье». Она привыкла к мысли о библиотеке и, кажется, уже полюбила свою будущую работу.

За основу пересказа взят перевод А. и З. Островских из 10-го и 11-го выпусков журнала «Роман-газета» за 1964 год (Москва: Художественная литература, 1964).