Сердце на ладони (Шамякин)/Глава 20

Материал из Народного Брифли
Этот пересказ создан с помощью искусственного интеллекта. Он может содержать ошибки. Вы можете помочь проекту, сверив его с оригинальным текстом, исправив ошибки и убрав этот шаблон.
Сердце на ладони. Глава 20
бел. Сэрца на далоні. 20 · 1964
Краткое содержание главы
из цикла «Сердце на ладони»
Оригинал читается за 6 минут
Для этого пересказа надо написать микропересказ в 190—200 знаков.

Председатель горисполкома Семён Парфенович Гукан встревожился, узнав о визите депутатов Яроша и Шиковича. Сначала он хотел отказаться от встречи, но понял, что это было бы неприлично, и пригласил их в кабинет. Он оставил при себе заместителя Кушнера, пытаясь заранее понять цель неожиданного визита.

Ярош и Шикович попросили помочь женщине, нуждающейся в отдельной однокомнатной квартире. Софья Степановна Савич находилась в больнице после тяжёлой операции на сердце, жила в съёмном углу и не имела родственников. Врачи собирались выписать её примерно через десять дней, однако для дальнейшего лечения ей требовались нормальные жилищные условия.

Когда Шикович назвал фамилию женщины, Гукан резко изменился: он понял, что речь идёт о дочери Савича, чья вина в прежних политических событиях считалась доказанной властями. Председатель попытался скрыть замешательство и перевести разговор в бюрократическую плоскость, пообещав лишь рассмотреть возможность поставить её на очередь.

Шикович возразил, что Савич могла бы вернуться в собственный дом, поскольку судебного решения о конфискации имущества не существовало. Гукан возмутился: в доме разместили ясли, его перестроили и расширили за счёт городских средств. Он заявил, что возвращение здания дочери означало бы выселение сотни детей.

Шикович напомнил, что вина Савича не доказана, и обвинил Гукана в демагогии и предвзятом отношении. Гукан, в свою очередь, обвинил журналиста в стремлении любой ценой подтвердить собственную версию подпольной истории и защитить женщину, связанную с осуждённым Савичем.

Ярош удерживал Шиковича от открытой ссоры, поскольку хотел добиться для Софьи комнаты. Неожиданно Кушнер поддержал депутатов: он предложил получить квартиру в новом доме на Элеваторной, заранее договорившись с речниками и оформив гарантийное письмо. По его мнению, вопрос можно было вынести на исполком и решить законно.

Практичное предложение Кушнера успокоило присутствующих и лишило Гукана прежних возражений. Однако председатель снова сорвался, когда его заместитель высунулся в окно и сорвал зелёный колючий каштан: Гукан раздражённо приказал не обдирать дерево, обнаружив в мелочи ту же властную нервозность, что проявилась во всём разговоре.

Персонажи[ред.]

👨🏻‍💼
Семён Парфенович Гукан — взрослый мужчина, председатель горисполкома; властный, нервный, лицемерный и склонный прикрывать личную неприязнь бюрократическими нормами.
📝
Кирилл Шикович — взрослый мужчина, коммунист и работник редакции, депутат; прямой, настойчивый и принципиальный защитник Софьи Савич.
👨🏻‍⚕️
Антон Кузьмич Ярош — взрослый мужчина, хирург, председатель комиссии и депутат горсовета; сдержанный, опытный и тактически осторожный сторонник Софьи.
👩🏻‍⚕️
Софья Степановна Савич — взрослая женщина, одинокая работница; дочь Савича, перенёсшая тяжёлую операцию на сердце и нуждающаяся в отдельном жилье и медицинском наблюдении.
🤝
Кушнер — взрослый мужчина, заместитель Гукана; честный, простой и рассудительный чиновник, предложивший практическое решение жилищной проблемы.

Цитаты[ред.]

— Женщина в больнице. После тяжелой операции…
— На сердце, — подсказал Шикович, разглядывая на этот раз руки Гукана, в которых тот вертел толстый зеленый карандаш.
— Еще одна операция на сердце?

— Тогда она займет свой дом. Судебного решения о конфискации имущества нет. Дом принадлежит ей, — сказал Шикович, глядя на этот раз не на Гукана, а на Яроша.
— Ясли?

— Не будь бюрократом! — почти угрожающе сказал Шикович.
Гукана оскорбили не столько слова, сколько тон: как «писака этот» разговаривает с ним!
— Дней через десять Савич можно выписать…

— Ровно через неделю речники сдают дом на Элеваторной. Напишем гарантийное письмо, они дадут, а мы им возместим. Такой случай!
— Ну, знаешь, я не могу идти на подобные шахер-махеры.

За основу пересказа взят перевод А. и З. Островских из 10-го и 11-го выпусков журнала «Роман-газета» за 1964 год (Москва: Художественная литература, 1964). Переход между главами 19 и 20 восстановлен по скану издания 1966 года, с. 262–265.