Колосья под серпом твоим (Короткевич)/Книга 1/Глава 18

Материал из Народного Брифли
Этот пересказ создан с помощью искусственного интеллекта. Он ещё не прошёл редакторскую проверку. Вы можете помочь проекту, сверив его с оригинальным текстом, исправив ошибки и убрав этот шаблон.
🐺
Колосья под серпом твоим. Книга 1. Глава 18
Первая волчья охота Алеся и предупреждение Раубичу
Краткое содержание главы
из цикла «Колосья под серпом твоим. Книга 1»
Оригинал читается за 28 минут
Микропересказ
На первой охоте Алесь помогает отцу добыть волка, но жалеет зверя. После охоты Юрий Загорский предупреждает Раубича об интересе жандармерии и опасности дворянского заговора.
Этот микропересказ слишком короткий: 173 зн. Оптимальный размер: 190—200 знаков.

Деление пересказа на разделы — условное.

Выезд на охоту[ред.]

Туманным осенним утром Алесь проснулся в доме и сразу понял, что сегодня будет охота. Его отец, пан Юрий, прошёл по коридору с охотничьей песенкой. По ней Алесь догадался, что стрелять не собираются: зверя будут преследовать с собаками и короткими бичами — корбачами.

👦🏻
Алесь — мальчик, сын Юрия Загорского; увлечённый охотник и хороший наездник.
👨🏻
Юрий Загорский — отец Алеся, дворянин и охотник, тридцати девяти лет; весёлый, но склонный к размышлениям.

Из усадьбы выехали небольшой компанией: отец с сыном, англичанин Кребс, слуги и псари с собаками. Халимон Кирдун вызвался присматривать за Алесем, но на самом деле хотел на день-другой сбежать от жены. Ружьё всё же взяли для завтрашней охоты на оленя.

👨🏻
Кребс — англичанин с длинными зубами, спутник Загорских на охоте.

Всадники молча ехали сквозь туман. Юрий пошутил, что Кребс вместо корбача взял тросточку; англичанин услышал его и ответил, что волку нельзя есть глупых и злых шутников. В саду Алесь разделил найденные яблоки с отцом и Кребсом, а старший доезжачий Карп от угощения отказался.

🧔🏻
Карп — старший доезжачий Загорского, мрачноватый и опытный охотник, руководивший собаками.

Разговор о свободе[ред.]

За лесом туман рассеялся. Карп протрубил сигнал подготовить собак к быстрому спуску, а Алесь от радости придумал собственную охотничью припевку. Отец сыграл её на роге и похвалил сына.

Юрий сказал, что охотничий азарт помогает человеку не искать забвения в пьянстве или картах. Однако вид раненой косули заставил его согласиться с матерью Алеся: охота бывает грешным занятием. На вопрос сына, зачем же они едут, отец ответил, что на охоте можно почувствовать себя свободным. По его словам, даже дворяне зависели от царя, а царь — от своего положения и обычаев.

Рабы, конечно, — ответил отец. — Независимые рабы в невидимой тюрьме.

⚠️ Эта цитата слишком короткая: 69 зн. Минимальный размер: 100 знаков. См. руководство.

Пан Юрий призвал сына не портить чудесный день тяжёлыми мыслями, и они поехали к Чёрному Рву — глубокому оврагу, где днём укрывались волки.

Погоня за старым волком[ред.]

Логвина и Кирдуна оставили под стогом с оружием и борзыми, а псари с гончими пошли к оврагу. Юрий, Карп, Алесь и Кребс заняли место у бокового выхода. Отец объяснил сыну, как ударить волка по носу и вести коня, чтобы тот мог увернуться от зверя.

По лаю собак Карп понял, что они подняли старого волка. Тот неожиданно выскочил из травы, и Карп с Юрием бросились за ним; Алесь помчался следом. Другого волка погнали Кребс и двое псарей.

Настигнув первого зверя, Юрий и Карп невольно уступили друг другу удар. Кони едва не столкнулись, а волк резко остановился и скрылся в незаметном ответвлении оврага. В отчаянии Юрий ударил Карпа корбачом, тот ответил тем же. Опомнившись, пан смутился перед сыном и велел продолжать погоню.

Волк снова выбежал в поле. Алесь на белом Урге нагнал его, но ударил не по носу, а по голове. Зверь отскочил в сторону, и тут отец пересёк ему дорогу и повалил его. Над лежавшим волком Юрий сыграл на роге печальную песню.

Я не берег своей головы,
Не разбудил я, сон твой ценя.
Хватит неба и хватит травы.
Сегодня — тебя.
Завтра — меня.

Отец положил зверя на седло Алеся и признал добычу сына: без его удара волк ушёл бы в кусты. Алесь ощущал пустоту и сказал, что, может быть, зверю лучше было уйти. Юрий согласился, но затем похвалил сына за умелую езду. Алесь покраснел от похвалы и повёз ещё тёплое тело.

Привал и неловкое примирение[ред.]

Под стогом охотники перекусили рядом с двумя убитыми волками. Юрий поздравил сына с первой добычей и дал ему попробовать водки, после чего велел не пить до семнадцати лет. Захмелевший Кребс рассказывал, как убил своего волка корбачом, и предлагал завезти волков и такую охоту в Англию.

Только Юрий и Карп избегали смотреть друг на друга: обоим было стыдно за драку. Наконец пан подал доезжачему бутылку, а потом оба неловко обменялись словами. Остальные поняли лишь то, что Карп чем-то провинился.

Предупреждение Раубичу[ред.]

Около четырёх часов охотники встретили двух всадников. Один ускакал, а другой, пан Ярош Раубич, приблизился. Алесь вновь с тревогой выдержал взгляд черноглазого человека с пистолетами за поясом. Раубич похвалил юношу и поблагодарил за Михалину.

👨🏻
Ярош Раубич — дворянин с чёрными волосами и грозным лицом; носил железный браслет и пистолеты.

Юрий отвёл Раубича к кургану и предупредил: по округе ходят слухи о его чародействе, а жандармерия может заинтересоваться его подземельями. Раубич объяснил, что приглашённый из столицы мастер готовит цветное стекло для восстановления мозаик в его церкви. Юрий, как дворянский маршалок, отказался обещать жандармам, что не поднимет шума из-за обыска, но опасался, что с ним не посчитаются.

Затем Юрий прямо заговорил об опасности дворянского заговора при царе Николае: прежнее восстание закончилось пушечной стрельбой, а новые выступления могли принести краю ещё больше горя. Он сомневался, что можно надеяться на дворян, которых собственные крестьяне ненавидят за порку и грабёж. Раубич не признался в заговоре, но попросил Юрия обязательно приехать на губернский съезд дворянства: там должно было случиться нечто выгодное им.

Юрий обещал приехать и вновь призвал Раубича к осторожности. Указывая на древний курган, Раубич назвал лежащего под ним счастливцем. Он уехал, а Юрий вернулся к охотникам и предложил на ночь остановиться у Витахмовича. Кавалькада поскакала прочь от кургана навстречу вечеру.

За основу пересказа взят перевод Петра Жолнеровича (Минск: Беларусь, 2019).