Атау-кере (Бокеев)/Глава 2

Этот пересказ создан с помощью искусственного интеллекта. Он может содержать ошибки. Вы можете помочь проекту, сверив его с оригинальным текстом, исправив ошибки и убрав этот шаблон.

🐝

Бокеев, Оралхан

Атау-кере. Глава 2

Жизнь пасеки: труд Айны, забота о парализованной Нюре и встреча с медведицей

каз. Атау-кере. 2 · 1989

Краткое содержание главы
из цикла «Атау-кере»

Оригинал читается за 42 минут

Микропересказ

Жена пчеловода одна вела хозяйство в далёких горах и ухаживала за парализованной свекровью. После встречи с медведицей она услышала, как старуха ради любви ушла из богатой русской семьи к казаху.

Очень краткое содержание

В глухих горах Алтая, при слиянии бурной реки Катунь и тихой речки, стоял одинокий дом пасечника Ерика, ушедшего от суеты мира. Связь с миром поддерживал только лётчик-вертолётчик, изредка привозивший продукты. Пока муж уехал в аул, в доме остались его жена и его больная мать.

Айна (Айнашжан) — молодая женщина старше 30 лет, жена Ерика, невестка Нюры, воспитательница, помощница пчеловода, стройная, черноглазая, светловолосая.

Нюра Фадеевна (Нюрка) — пожилая русская женщина, мать Ерика, свёкорь Айны, вдова Кандауыра, прикованная параличом к постели, голубоглазая, мудрая, добрая.

Айна одна ухаживала за скотом, доила кобыл, косила и сушила сено, обмывала и кормила беспомощную свекровь. Женщины жили в согласии, как родные. Айна вспоминала студенческие годы в Алматы, замужество и думала, что десять лет жизни прошли впустую, а детей у них так и не было.

Ночью залаяла собака: к пасеке подошла медведица с медвежатами. Айна вышла с ружьём, столкнулась со зверем лицом к лицу, но медведица мирно ушла, и женщина не стала стрелять.

Вечером свекровь рассказала, как в молодости бежала из семьи староверов к казаху, как её мать прокляла её и наслала болезнь, как она приняла обычаи и веру мужа. Растроганная Айна обняла её и заплакала.

Вы... апа, вы ни русская, ни казашка... вы другой... нации... вы представительница нации, которой нет на земле. Имя этой нации — милая мать. Боюсь только, что такой человек, как вы, один-одинёшенек...

Подробный пересказ

Деление пересказа на главы — условное.

Дом пчеловода у реки Катунь: местность, Ерик и его семья

Высокая вершина Музтау возвышалась над Алтаем подобно нерушимой белой юрте. У её подножия брала начало бурная река, которую местные казахи издавна называли Катунью.

Знаменитая вершина по имени Музтау была словно вечная, нерушимая белая юрта Алтая. Вот в этот изнуряющий июльский зной её вершина лежит, даже не припорошившись...

В неё впадала небольшая тихая река, текущая в противоположном направлении — на восток, спокойная и почти беззвучная, за что её прозвали Момаканом. В месте слияния двух рек, на маленькой поляне, стоял бревенчатый дом — жилище пчеловода, ушедшего от суетного мира.

Ерик — мужчина около 40 лет, муж Айны, сын Нюры, мастер спорта, выпускник института физкультуры, пчеловод.

Единственным гостем, изредка навещавшим это уединённое хозяйство, был вертолётчик, охранявший лес от пожаров и служивший связным с большой землёй.

Прохор Александрович Лаптев — русский мужчина средних лет, вертолётчик, защитник леса от пожаров, связной с большой землёй.

Именно он привозил семье продукты, забирал мёд и поддерживал редкую связь с внешним миром. Вместе с Ериком в доме жили его жена и его мать, парализованная и прикованная к постели уже полгода.

Трудовые будни Айны: сенокос, дойка кобыл и забота о больной свекрови

Каждый день, пока муж уезжал в аул, Айна одна вела всё хозяйство — ухаживала за десятком коров, лошадьми и овцами, заготавливала сено на зиму, доила кобыл и одновременно ухаживала за парализованной свекровью: мыла её, кормила, выносила за ней. Утром она разжигала печь, грела воду, помогала Нюре умыться и причесывала её длинные седые волосы, которые та берегла всю жизнь.

За завтраком женщины пили чай, привезённый Лаптевым, и переговаривались о погоде и о скором возвращении Ерика. Днём Айна косила траву, укладывала копны, ходила к жеребятам с уздечкой, доила кобыл, собирая для семьи кумыс. От тяжёлой, непрестанной работы у неё немели плечи и жгло ладони, но она не позволяла себе роптать.

Пчёлы, гудевшие в ульях неподалёку, стали для неё привычной частью дня — она подолгу наблюдала за их слаженной работой, удивляясь неутомимости этих маленьких тружениц.

Тем временем Нюра, чувствуя себя обузой, иногда сокрушалась вслух о своей беспомощности, но невестка неизменно успокаивала её, называя ласково «апа» и уверяя, что делает всё с любовью, а не по принуждению.

Размышления Айны у реки: студенческие годы, знакомство с Ериком и поиск смысла жизни

После полудня, завершив часть дел, Айна присела на скамью у обрыва — своё любимое место у бурной реки. Мысли унесли её в далёкое прошлое: в студенческие годы, когда она училась на факультете естествознания женского института и славилась своей красотой и длинной косой.

Ей досаждал навязчивый преподаватель географии, из-за которого она в итоге бросила учёбу и устроилась на работу.

👨🏻‍🏫

Учитель географии — мужчина средних лет, преподаватель географии в женском институте, седоволосый, навязчивый.

Именно тогда она познакомилась со старшим по возрасту Ериком — статным, темноволосым, с необычными голубыми глазами. Через год они поженились, но их совместная жизнь, по её собственным мыслям, прошла бесцельно: он работал в спортивной школе, она — воспитательницей в интернате, а спустя десять лет оба бросили привычные занятия и уехали пчеловодствовать в горы.

Сидя у воды, Айна вглядывалась в место слияния двух рек, размышляя о том, как чистая вода тихой реки теряется в бурных водах Катуни, покоряясь её силе.

Прозрачная вода Момакана, впадающего в Катунь... долго не смешиваясь с буйной белопенной водой, течёт рядом, берег к берегу, и, словно покорившись воле сильного, теряет свою краску, свой облик, свою судьбу...

⚠️ Эта цитата слишком длинная: 208 зн. Максимальный размер: 200 знаков. См. руководство.

Она чувствовала, что и её собственная жизнь незаметно растворилась в судьбе мужа, и хотя внешне была довольна тихим бытом, в глубине души её терзала невысказанная тоска по прежней шумной жизни среди людей.

И всё же эта уединённая, мирная жизнь по правилу ты меня не трогай, я тебя не трону... гложет душу и утомляет; ноющая тоска по общению, по говору соседа... заставляет тосковать и погружает в печаль...

Наблюдая за муравьями и пчёлами, готовящимися к зиме, она невольно сравнивала себя с трудолюбивой, но безответной пчелой, отдающей все силы чужому благополучию.

Я не матка, — думала она. — Я — рабочая пчела. Бедные пчёлы, всю жизнь не знающие сна, до оцепенения собирающие нектар и жужжащие... откуда им знать, что плоды их endless труда съедают другие...

Вечерние хлопоты, ужин при керосиновой лампе и тревожный лай собаки

К вечеру солнце скрылось за горой, и Айна, завершив дневные заботы, снова помогла свекрови устроиться поудобнее, приготовила лапшу с мясом — любимое кушанье Нюры, и накрыла на стол. Ужинали при свете керосиновой лампы, в спокойной, почти домашней тишине.

Внезапно во дворе яростно залаял пёс. Айна вышла проверить — собака рвалась в сторону леса, а скот у дома беспокойно топтался, коровы мычали, лошади фыркали. Женщина насторожилась, взяла ружьё и вгляделась в темноту, где под светом поднимающейся луны всё казалось искажённым и пугающим.

Свекровь, услышав тревогу, предположила, что это медведица с медвежатами снова бродит возле пасеки, как уже случалось прежде, и посоветовала не выходить, но Айна решила проверить сама, опасаясь за ульи и скотину.

Ночная встреча Айны с медведицей и её медвежатами

С ружьём в руках Айна осторожно обошла дом, собака держалась рядом, то забегая вперёд, то возвращаясь. Ульи оказались нетронуты, скот сбился у изгороди. Внезапно из-под большой сосны навстречу ей поднялась на задние лапы медведица.

Женщина от испуга выронила ружьё и замерла на месте, не в силах пошевелиться; зверь тоже не двигался, будто изучая её. Через мгновение медведица, не проявив агрессии, повернулась и увела за собой двух медвежат, семенивших следом.

Опомнившись, Айна подняла ружьё, но стрелять не стала, пожалев зверя, который тоже не тронул её. Вернувшись в дом, она рассказала свекрови о встрече, и та, вспомнив похожий случай из давних времён, заметила, что на Алтае медведи не нападают на людей без причины.

Рассказ Нюрке: семья кержаков, любовь к Кандауру и бегство в казахский аул

Успокоившись после пережитого волнения, женщины разговорились, и старая Нюра впервые за долгое время начала рассказывать о своей жизни — истории, которую невестка давно хотела услышать, но которую ей не рассказывал сам Ерик.

Нюра родилась в семье богатых старообрядцев-кержаков, разводивших маралов, и была дочерью суровой и властной женщины, владевшей, по слухам, тайным колдовским знанием.

Анна Филомоновна — пожилая русская женщина, мать Нюры, вдова Фадея, богатая заводчица маралов, суровая, владевшая колдовством.

Когда молодая Нюра полюбила казаха по имени Кандауыр и была тайно увезена им в аул, разгневанная родня, вооружившись, отправилась в погоню, и два селения — русское и казахское — едва не сошлись в кровавой стычке на границе земель.

Кандауыр — казах средних лет, муж Нюры, отец Ерика, покойный, смелый, трудолюбивый, чадолюбивый.

Чтобы остановить кровопролитие, Нюра сама выехала верхом между двумя вооружёнными группами и во всеуслышание заявила о своём выборе.

Я выехала прямо в их середину. Своим родичам: Я — человек, пришедший по своей воле. Я люблю Кандауыра! Прекратите битву! — сказала я, трижды повторив по-русски и по-казахски...

После этого сыграли свадьбу по всем казахским обычаям, а свёкор Нюры, побывавший в Мекке хаджи, обучил трёх невесток мусульманской грамоте и молитвам, которые Нюра соблюдала до конца жизни.

👴🏻

Кажы-ата — пожилой казах, отец Кандауыра, свёкор Нюры, хаджи, побывавший в Мекке, набожный наставник.

Проклятие матери, болезнь Нюрке, народное лечение и судьба её семьи

Разгневанная мать Нюры прокляла дочь за уход к казахам, а когда через год прислала ей приданое, Нюра, обрадовавшись примирению, воспользовалась подаренными подушками и постелью — и на следующий день покрылась страшными гнойными язвами, едва не погибнув.

Спасла её местная целительница, лечившая болезнь народными средствами и кровопусканием, после чего на теле Нюры на всю жизнь остался шрам.

👩🏻‍⚕️

Саркыт — пожилая казашка, соседка, народная целительница, лечившая кровопусканием, добрая, исцелившая Нюру.

Позже, во время раскулачивания, мать Нюры сожгла свой дом и бежала за границу, а её сын погиб в перестрелке с партизанами; сама она, не желая попасть в руки красных, отравилась ядовитой травой, и родное село опустело навсегда.

👦🏻

Александр — молодой русский мужчина, брат Нюры, сын Анны, погибший в перестрелке с партизанами.

Растроганная услышанным, Айна крепко обняла свекровь и заплакала, впервые ощутив, как глубоко родными стали друг другу две женщины, разделившие тяготы жизни в этом отдалённом горном крае.

За основу пересказа взят оригинальный текст романа «Атау-кере» на казахском языке из 2-го тома собрания сочинений Оралхана Бокея в 7 томах (Алматы: Ел-шежіре, 2013).

Читайте далее:

Атау-кере. Глава 3 →

Путь через Алтай с пьяным спутником