Свидетель колдовства (Райт)/Глава 7

Материал из Народного Брифли
🪄
Свидетель колдовства. Глава 7
Испытание колдовством
англ. Witness to Witchcraft. Chapter 7. Trial by Witchcraft · 1957
Краткое содержание главы
из цикла «Свидетель колдовства»
Микропересказ
Лусунгу рассказала Райту о своём обучении и борьбе за влияние среди знахарей. Путешественник размышлял о соединении лекарственных знаний и психологического воздействия. Её опыт удивил путешественника.

При помощи Ройяля, выступавшего в качестве переводчика, Лусунгу много рассказывала о себе. Её отец был колдуном, способным принимать облик леопарда, крокодила или льва. У колдунов это считается редчайшим даром. Наказание за убийство оборотня не слишком велико, но убийство любого из этих зверей карается сурово. Поэтому один из охотников задушил старого колдуна голыми руками и женился на его дочери. Лусунгу заставила мужа отвести её к знахарю, бывшему сопернику её отца. Очень скоро она настолько овладела своей профессией, что муж скоропостижно умер. Это было, вероятно её первое убийство.

Лусунга стала членом своеобразного «союза колдунов». Обучение далось ей нелегко. После смерти отца Лусунгу делала столь быстрые успехи в знахарском ремесле, что вскоре стала «хранительницей фетишей». Слава её росла, а вместе с нею и её гонорары. Хитростью и коварством, достойным Макиавелли, Лусунгу избавлялась от конкурентов.

Колдуны и знахари Африки и Южной Америки знают многое о лекарствах и лечебных средствах, ещё неизвестных европейской науке. «Чудеса», которые они делают, определяются прежде всего умелым применением прикладной психологии в сочетании со знанием секретов фармакологической науки.

За основу пересказа взят перевод И. Михайлова (М.: Молодая гвардия, 1971).