Мудрый Аяз
Очень краткое содержание[ред.]
Неизвестное ханство, давние времена. Хан велел сорока визирям найти самую никчёмную траву, самую никудышную птицу и самого ничтожного человека. Визири привели бедного пастуха.
.jpg)
Жаман объяснил, какие трава и птица бесполезны, разгадал тайну ханского коня и червей в драгоценном камне, а затем сказал хану, что тот — сын простых людей. Мать хана призналась, что подменила новорождённую дочь чужим сыном.
Жаман отказался от трона и стал главным визирем. Он разгадал загадку, которую загадывала женихам умная красавица, и женился на ней.
Завистливые визири подговорили хана послать Жамана в страну, откуда не возвращаются, чтобы забрать его жену, но тот год прятался дома. Устыдившийся хан отправил друга в чужую страну, а потом затосковал. Когда визирям вновь понадобилась помощь, Жаман выручил их и вернулся. Хан передал ему ханство, и Жамана прозвали Аяз-бием. Свои старые лохмотья он повесил над дверью.
И когда... отклонялся Жаман-хан-Аяз от истины, взглянув на висящие одежды самого ничтожного человека... он говорил себе: — Эй, Аяз! Не гордись тем, что ты богат, не гордись тем, что ты хан! Аяз, узнай силу свою!
Подробный пересказ[ред.]
Деление пересказа на главы — условное.
Испытание хана Мадена: поиски самого ничтожного человека, самой никудышной птицы и самой никчемной травы[ред.]
Давным-давно жил хан по имени Маден.
При его дворе служили сорок визирей.
Однажды правитель призвал своих сановников и решил подвергнуть их испытанию, грозя жестоким наказанием за неисполнение приказа:
Вы отмечены печатью мудрости... Мне угодно дать вам испытание. Найдите самого ничтожного человека из всех живущих на свете, самую никудышную птицу на земле и самую никчемную траву в степи.
На выполнение этой трудной задачи владыка выделил срок в одиннадцать месяцев. Визири тронулись в далёкий путь. Они нарвали колючий шенгель, решив, что он ни к чему не пригоден, и поймали невзрачного фазана. Вскоре на склоне горы они повстречали бедного пастуха в лохмотьях, пасшего около десятка овец.
Жаман предстаёт перед ханом: почему кара-кога хуже шенгеля, а сорока хуже фазана[ред.]
Оборванец сам завёл беседу с вельможами, а узнав о ханском поручении, назвал себя Жаманом и согласился поехать с ними.
По пути во дворец Жаман посоветовал выбросить фазана и шенгель, а вместо них взять кара-кога и сороку. Хан Маден разгневался, но, узнав о совете оборванца, вызвал его и потребовал объяснений. Жаман рассудил так: колючий шенгель долго сохраняет жар в очаге, а кара-кога не горит, гасит пламя и не поедается скотом. Фазан невзрачен, зато вкусен, а пестробокая сорока не годится в пищу, живёт без согласия с сородичами и бесполезна для человека.
Мне пятьдесят лет. Ровесники мои давно поженились... А я скитаюсь по миру, тружусь на чужих людей. Кто же тогда ничтожный человек, кто же тогда Жаман, как не я?
Испытания мудрости Жамана: коровья повадка коня, черви в драгоценном камне и тайна ханского рода[ред.]
Поражённый умом простолюдина, хан Маден предложил ему оценить чудесного коня. Проехав на нём через реку, Жаман заметил в повадках животного что-то коровье: конь пригибал голову к воде и отряхивал задние ноги. Хан признался, что жеребёнка выкормили коровьим молоком. Затем владыка велел принести драгоценный камень, обладавший чудесным свойством. Взвесив его на ладони, Жаман решил, что внутри живут два черноголовых червя, источившие сердцевину. Камень раскололи по приказу хана, и внутри оказались два червя. Наконец, правитель спросил о древности своего рода. Обойдя трон, Жаман заявил, что хан — сын простых людей и первый правитель в своём роду. Хан в гневе позвал мать и пригрозил казнить Жамана, если его слова не подтвердятся.
Престарелая мать хана Мадена со слезами призналась в содеянном: прежний жестокий хан казнил девятнадцать жён за рождение дочерей. Опасаясь расправы, женщина тайно подменила новорождённую девочку на мальчика из семьи бедняка. Владыка признал превосходство собеседника и предложил ему взойти на престол, однако гость учтиво отказался от верховной власти.
...когда я пришёл к тебе, я был твоим гостем. Ты послал меня на кухню и велел накормить похлёбкой с хлебом. Ты не назвал ту пищу, которую едят ханы, а назвал ту, которая считается лучшей у народа.
Жаман — главный визирь: знакомство с красавицей Менды и её загадочные дары[ред.]
Хан Маден возвысил Жамана, назначив его главным сановником государства, а прежние придворные потеряли влияние. Вскоре Жаман приметил на площади роскошную белую юрту богача Вали, около которой толпились знатные женихи. Как пояснил хан, там жила прекрасная Менды, искавшая жениха умнее себя.
Жаман отправился в юрту богача попытать счастья. У входа его встретила служанка Менды.
Грубо встретив бедняка, служанка всё же передала госпоже весть о визитёре. Менды велела отнести ему шёлковую скатерть, в которую были завёрнуты оселок, нож и драгоценный камень. Жаман осмотрел свёрток и велел принести недостающие орудия. Получив молоток и наковальню, он расколол оселок пополам, отбил нож от рукояти и превратил камень в два осколка. Менды поняла, что нашла человека, которого давно искала, и встретила Жамана с почётом.
Клятва молчания: виселица, спасение Менды и свадьба Жамана[ред.]
Заподозрив неладное, братья Менды выставили у её юрты стражу, схватили выходившего на рассвете гостя и доставили во дворец. Хан потребовал от визиря правды, обещая устроить свадьбу, но Жаман упорно отрицал свидание. Разгневанный правитель приказал повесить Жамана. Петля уже сдавила горло осуждённого, когда внезапно появился таинственный всадник в белых одеждах на белом коне, перерубил верёвку и положил саблю на грудь спасённого. Вернувшись во дворец, Жаман объяснил, что загадочные предметы были условием хранить тайну, а Менды своим поступком возвратила ему клятву.
Я ответил: «Тайну буду хранить до тех пор, пока голова моя не оторвётся от плеч, подобно ножу, клинок которого я отделил от рукоятки. Тайну буду хранить, пока оселок не сточится». И я его разбил вдребезги.
Поступок девушки на виселице снял с визиря священный обет. Хан с почётом сыграл пышную свадьбу.
Козни сорока визирей: хан воспылал страстью к Менды и посылает Жамана в Барса-Кельмес[ред.]
Завистливые визири решили поссорить хана с Жаманом. Они уговорили правителя побывать в доме Жамана и взглянуть на его жену. Увидев Менды, хан захотел завладеть ею. Визири подсказали послать соперника в Барса-Кельмес, откуда никто не возвращался. Хан послал за Жаманом жигита.
Придя к жилищу, жигит заглянул в щель, а затем, войдя в юрту и увидев Менды, потерял сознание. Хозяева привели его в чувство, и посланец передал ханский зов. Владыка повелел визирю отправиться в Барса-Кельмес и привезти шкуру овцы с чередующимися золотыми и серебряными волосами, золотые перья утки с серебряными крыльями и чёрного аргамака великана.
Хитрость Жамана и Менды: год в тайной яме, отказ хану и возвращение сказочного путника[ред.]
Следуя совету жены, Жаман взял самого откормленного коня из ханского табуна. Визири проводили его на трёхдневное расстояние. Когда они скрылись из виду, Жаман повернул в лес Каратогай, зарезал коня, вернулся за вьючной лошадью и привёз мясо в юрту. Под кроватью он вырыл глубокую яму, где днём прятался, а ночью вылезал наружу. Через год хан приехал к Менды будто бы с соболезнованиями и предложил взять её в жёны. Менды сравнила себя с рассечённым камнем и отказала хану. Когда тот уехал, Жаман вернулся во дворец и иносказательно рассказал о голодном льве, который зашёл в его юрту, а затем забежал во дворец. Хан понял намёк и признал вину.
Изгнание в страну Акшахана и загадка о выпавшей перекладине шанрака[ред.]
Опасаясь новых козней визирей, хан навьючил сорок верблюдов драгоценностями и отправил друга в страну соседнего хана Акшахана. Там Жаман стал одним из самых уважаемых людей. Хан тосковал по другу. Однажды, лежа в юрте и глядя на шанрак, он заметил выпавшую перекладину-кульдиреуш и потребовал от визирей разгадать слова о враге, волнении страны и близкой гибели. Визири поехали за советом к Жаману. Тот пояснил смысл загадки, после чего визири вернули перекладину на место.
Загадки старика-пастуха на охоте и спасение сорока визирей от казни[ред.]
Однажды на охоте хан и его свита встретили старика, пасшего овец.
Хан побеседовал со старцем о вершине горы в инее, ручье и сорока пёстрых гусях, которых нужно незаметно ощипать, сварить без огня и зарезать без крови. Пастух ответил иносказательно, а владыка дал визирям одиннадцать месяцев, чтобы разгадать смысл разговора. Они вновь поехали к Жаману. Тот велел им оставить одного коня, а остальных зарезать, сжечь одежду, сварить мясо на получившемся огне и босыми идти за ним к хану.
Разгадка тайн старика: Жаман возвращается и становится ханом — справедливым Аяз-бием[ред.]
Хан с почестями встретил желанного гостя. Жаман объяснил народу, что слова старца описывали седину, старческие слезы, семейные воспоминания и глупость советников:
Я велел вам зарезать ваших лошадей, значит я сварил вашу силу без огня. А то, что я вас, словно стадо баранов, пешком, босыми ногами пригнал ко дворцу хана, это равносильно тому, что я вас зарезал без крови.
Хан передал трон другу. Жаман воссоединился с Менды, без войны завладел пятью ханствами и правил под именем Аяз-бия. Повесив над входом старые малахай и шубу, он не забывал о своей прежней бедности.