Малыш и Карлсон (Линдгрен)
Очень краткое содержание[ред.]
Стокгольм, предположительно середина 1950-х годов. В этом городе жил мальчик по прозвищу Малыш вместе с семьей.
Однажды в комнату Малыша прилетел человечек с пропеллером на спине, которого звали Карлсон.
Они подружились и стали вместе проказничать, а когда в дом к Малышу вломились грабители, но Карлсон прогнал их, переодевшись привидением. Семья долгое время не верила в его существование Карлсона, но на день рождения Малыша, когда ему подарили собаку, он смог познакомить их со своим другом.
Вскоре всей семье Малыша нужно было надолго уехать, поэтому для присмотра за Малышом пригласили домработницу, которая сначала ему не понравилась. Она мечтала встретить настоящее привидение и выступить на телевидении с рассказом об этом. Узнав об этой мечте домработницы, Карлсон переоделся в привидение и сильно напугал ее. Поняв, что привидение было ненастоящим, домработница расстроилась, но в итоге она приняла участие в кулинарной передаче, чему была очень рада, а ее отношения с Малышом и Карлсоном стали более теплыми.
— По телевидению? Мой соус... Я расскажу о нём по телевидению всему шведскому народу? О господи!.. Подумать только!
Через некоторое время вся семья Малыша опять уехала, и он остался с домработницей и дядей, приехавшим в гости. В это же время в газете появилось объявление о том, что в городе был замечен летающий объект, который может быть шпионом, и за его поимку обещалось вознаграждение. Малыш понял, что речь шла о Карлсоне.
Грабители, которые раньше пытались проникнуть в квартиру Малыша, захотели поймать Карлсона и получить награду, но Малыш и Карлсон устроили засаду, и когда грабители ночью проникли в квартиру, то попались в ловушки, сделанные друзьями. В итоге Карлсон сам пришел в редакцию газеты и получил вознаграждение, а дядя Малыша и домработница решили пожениться.
Подробный пересказ по книгам[ред.]
Книга 1. Малыш и Карлсон, который живёт на крыше[ред.]
Кратко Подробно
Середина 1950-х годов. В городе Стокгольме жил мальчик по прозвищу Малыш.
У него была семья: родители, старшие брат и сестра. Они любили его и баловали, но все же он иногда чувствовал себя одиноким. Однажды вечером, когда у Малыша выдался неудачный день, в его комнату прилетел необычный человечек, который представился Карлсоном.
Малыш подружился с Карлсоном, и тот стал часто прилетать в гости. Вместе они много проказничали: взорвали игрушечную паровую машину, построили палатку из одеяла и напугали сестру Малыша.
Однажды Карлсон перенёс Малыша в свой домик. Друзья отправились на прогулку по крышам и пережили разные приключения: поухаживали за оставленным без присмотра ребёнком и одурачили двух грабителей, не дав им совершить преступление.
— Если бы люди знали, как приятно ходить по крышам, они давно бы перестали ходить по улицам, — сказал Малыш. — Как здесь хорошо!
Но родители Малыша перепугались и вызвали пожарную машину, чтобы снять сына с крыши.
Вернувшись домой, Малыш попытался рассказать родителям о Карлсоне, однако они решили, что Карлсон — всего лишь плод воображения сына.
Позже Малыш познакомил Карлсона со своими друзьями, и Карлсон смог защитить их всех от тех самых грабителей, которых они ранее встретили на крыше. Грабители пробрались в дом, чтобы похитить ценные вещи, но Карлсон переоделся привидением и напугал их.
Все это время Малыш мечтал о собаке, он даже подобрал на улице щенка, чтобы оставить его себе, но за щенком пришли его хозяева, и Малыш сильно расстроился.
На день рождения Малышу наконец-то подарили собаку, и он был невероятно счастлив. Также в этот он смог познакомить Карлсона с родителями, те были поражены и решили не рассказывать о Карлсоне ни одной живой душе.
Книга 2. Карлсон, который живёт на крыше, опять прилетел[ред.]
Кратко Подробно
В Стокгольме жил мальчик по прозвищу Малыш. У него был друг по имени Карлсон — необычный человечек с пропеллером на спине, живущий на крыше — с которым Малыш устраивал разные шалости.
Летом Малыш гостил у бабушки, а по возвращении встретился с Карлсоном. Малыш был рад его видеть, но не рассказал об этом родителям, потому что они не одобряли их дружбу.
Так вышло, что родители Малыша уехали на некоторое время, а старшие брат и сестра заболели скарлатиной и легли в больницу. Присмотреть за Малышом было некому, и родители наняли домработницу фрёкен Бок.
Однажды Карлсон через окно украл плюшки, испеченные фрёкен Бок, а потом запер её в комнате.
Домработница решила, что это сделало привидение, и очень обрадовалась, потому что давно мечтала выступить по телевидению с рассказом о встрече с призраком. Она написала письмо в телепередачу о призраках.
Узнав, что фрёкен Бок мечтает увидеть привидение, Карлсон нарядился в костюм из простыней и сильно напугал домработницу.
— О, это было ужасно… — сказала она. — Но подумай, какая передача для телевидения могла бы из этого получиться!
Заигравшись, Карлсон потерял костюм, и фрёкен Бок увидела человечка в его обычном облике. Сначала она сильно разозлилась, но постепенно привыкла к Карлсону и его проделкам.
Позже к фрёкен Бок пришёл сотрудник телевидения, получивший её письмо. Узнав, что привидение оказалось фальшивым, он предложил ей вместо передачи о призраках поучаствовать в кулинарном шоу и рассказать о своём фирменном соусе.
Вскоре вся семья Малыша вернулась домой. Они вместе смотрели выступление фрёкен Бок по телевизору и ели торт, и даже разрешили Малышу пригласить Карлсона, чему тот был очень рад.
Книга 3. Карлсон, который живёт на крыше, проказничает опять[ред.]
Кратко Подробно
В середине 1950-х годов в городе Стокгольме жил мальчик по имени Малыш, у которого был необычный друг — человечек по имени Карлсон, живущий на крыше и летающий с помощью пропеллера на спине.
Однажды он узнал из газеты, что за поимку неизвестного летающего объекта, который был замечен в их районе, назначена награда, и понял, что речь шла о Карлсоне.
В это время родители Малыша уехали в путешествие, оставив его под присмотром домработницы фрекен Бок, работавшей у них раньше, и приехавшего в гости дяди Юлиуса.
Карлсон часто прилетал к Малышу, проказничал и устраивал беспорядок, чем очень сердил фрекен Бок. А Малыш переживал, чтобы фрекен Бок не узнала, что его друга разыскивает редакция газеты.
Однажды ночью в квартиру пробрались грабители, которые хотели поймать Карлсона и получить вознаграждение за его поимку. Шаря по квартире в поисках Карлсона, они украли бумажник и часы дяди Юлиуса.
Карлсон и Малыш устроили ловушку, напугав их мумией, сделанной из полотенец, а после Карлсон обхитрил грабителей, притворившись, что у него есть настоящий пистолет, и те вернули украденные вещи.
В итоге Карлсон решил сам отправился в редакцию газеты, чтобы рассказать правду о том, кто он такой, и получить награду. Газета опубликовала интервью с Карлсоном, чем тот был очень доволен.
Этот красивый, умный и в меру упитанный мужчина в самом расцвете сил — так он сам себя определил — пришёл и потребовал, чтобы ему вручили обещанное нами вознаграждение в размере десяти тысяч крон.
Малыш забеспокоился, что теперь его друга будут преследовать, но Карлсон убедил его, что все будет хорошо.
Тем временем между дядей Юлиусом и домработницей завязались романтические отношения, и они решили пожениться.
А Карлсон получил вознаграждение от редакции газеты, и Малышу больше не нужно было беспокоиться, что его друга кто-нибудь захочет поймать.
За основу пересказа взят перевод Л. Лунгиной (Москва: Махаон, 2013).