Маленький принц (Сент-Экзюпери)/Глава 2
из цикла «Маленький принц»
Деление пересказа на части — условное.
Вынужденная посадка в Сахаре. Рассказчик в одиночестве[ред.]
Так я жил в одиночестве, и не с кем было мне поговорить по душам. И вот шесть лет тому назад пришлось мне сделать вынужденную посадку в Сахаре. Что-то сломалось в моторе моего самолёта.
Рассказчик оказался в пустыне совершенно один: ни механика, ни пассажиров рядом не было. Ему предстояло самому починить мотор, иначе грозила гибель. Запасов воды едва хватило бы на неделю.
Итак, в первый вечер я уснул на песке в пустыне, где на тысячи миль вокруг не было никакого жилья. Человек, потерпевший кораблекрушение и затерянный на плоту посреди океана, – и тот был бы не так одинок.
Появление таинственного малыша и просьба нарисовать барашка[ред.]
На рассвете лётчика разбудил тоненький голосок. Незнакомец попросил нарисовать барашка. Рассказчик вскочил, протёр глаза и огляделся: перед ним стоял необыкновенный малыш и серьёзно его разглядывал.
Когда мне было шесть лет, взрослые внушили мне, что художник из меня не выйдет, и я ничего не научился рисовать, кроме удавов – снаружи и изнутри... Итак, я во все глаза смотрел на это необычайное явление.
Лётчик никак не мог понять, откуда взялся этот ребёнок посреди пустыни, вдали от любого жилья. Малыш совершенно не выглядел ни заблудившимся, ни испуганным, ни измученным голодом и жаждой. Наконец рассказчик обрёл дар речи и спросил, что тот здесь делает. Мальчик снова тихо и очень серьёзно попросил нарисовать барашка.
Всё происходящее казалось таинственным и непостижимым, и лётчик не решился отказать. Он достал из кармана лист бумаги и вечное перо, однако предупредил малыша, что не умеет рисовать. Мальчик ответил просто: всё равно, нарисуй барашка.
Барашек в ящике. Знакомство с Маленьким принцем[ред.]
Поскольку рисовать баранов лётчик никогда не умел, он воспроизвёл единственное, что знал, — удава снаружи. Но малыш тут же отверг рисунок: слон в удаве ему не нужен, удав слишком опасен, а слон слишком большой. У него дома всё очень маленькое, и ему нужен именно барашек.
Лётчик нарисовал барашка, но мальчик забраковал его — слишком хилый. Второй рисунок тоже не подошёл: это оказался большой баран с рогами. Третий барашек был отвергнут как слишком старый. Малыш хотел такого, чтобы жил долго.
Потеряв терпение — ведь нужно было срочно чинить мотор, — лётчик нацарапал ящик и объяснил, что внутри сидит именно такой барашек, какого хочется мальчику.
Тут я потерял терпение – ведь мне надо было поскорей разобрать мотор – и нацарапал ящик... – Вот тебе ящик. А в нём сидит такой барашек, какого тебе хочется.
К великому удивлению рассказчика, строгий маленький судья вдруг просиял. Ящик ему понравился. Мальчик тут же озаботился, много ли барашек ест травы, ведь у него дома всего очень мало. Лётчик заверил его, что барашек совсем маленький и ему хватит. Малыш наклонил голову, вгляделся в рисунок и радостно сообщил, что его барашек уснул.
Именно так, посреди бескрайней Сахары, вдали от любого человеческого жилья, лётчик познакомился с Маленьким принцем — серьёзным, настойчивым мальчиком, который явился неизвестно откуда и сразу покорил его своей непосредственностью и живым воображением.
- Найдите описание первого появления Маленького принца. Какое впечатление произвело это появление на повествователя?
- Почему Маленький принц и лётчик быстро нашли общий язык и подружились?
За основу пересказа взято издание главы из сборника «Антуан де Сент Экзюпери. Избранное» (М: Гудьял-Пресс, 1999). Обложка и портреты персонажей созданы с помощью ИИ.


