Маленький принц (Сент-Экзюпери)/Глава 16

Этот пересказ создан с помощью искусственного интеллекта. Он может содержать ошибки. Вы можете помочь проекту, сверив его с оригинальным текстом, исправив ошибки и убрав этот шаблон.

🌍

Сент-Экзюпери, Антуан де

Маленький принц. Глава 16

Земля и её армия фонарщиков

фр. Le Petit Prince. XVI · 1943

Краткое содержание главы
из цикла «Маленький принц»

Оригинал читается за 1 минут

Микропересказ

Маленький гость посетил огромную Землю с миллиардами людей. До электричества планету освещала армия фонарщиков. Они зажигали огни по всему миру, и лишь двое на полюсах работали только дважды в год.

Деление пересказа на части — условное.

Земля — седьмая планета; её огромное и разнообразное население

Седьмой планетой, которую посетил маленький путешественник, оказалась Земля.

Маленький принц — мальчик, путешествующий по планетам; в данной главе упомянут косвенно как тот, кто посетил Землю седьмой по счёту.

Земля сразу же была представлена как планета непростая. Повествователь подчёркивал, что она населена огромным и пёстрым множеством людей самых разных занятий и устремлений. Здесь жили короли — целых сто одиннадцать, в том числе и негритянские, — а также тысячи географов, сотни тысяч дельцов, миллионы пьяниц и сотни миллионов честолюбцев.

Земля – планета не простая! На ней насчитывается сто одиннадцать королей (в том числе, конечно, и негритянских), семь тысяч географов, девятьсот тысяч дельцов, семь с половиной миллионов пьяниц...

Перечисление не заканчивалось на пьяницах: к ним добавлялись триста одиннадцать миллионов честолюбцев, а в итоге набиралось около двух миллиардов взрослых. Этот длинный список был призван показать, насколько разнообразен и многолюден мир, на который опустился маленький странник. Земля выглядела совсем иначе, чем крошечные планеты, виденные им прежде, — она была огромна и полна самых разных обитателей, каждый из которых был занят своим делом.

Чтобы читатель мог в полной мере ощутить масштаб Земли, повествователь обратился к особому примеру — армии фонарщиков, существовавшей до изобретения электричества.

Армия фонарщиков до изобретения электричества; их слаженная работа как балет

Чтобы дать вам понятие о том, как велика Земля, скажу лишь, что, пока не изобрели электричество, на всех шести континентах приходилось держать целую армию фонарщиков – четыреста шестьдесят две тысячи...

⚠️ Эта цитата слишком длинная: 202 зн. Максимальный размер: 200 знаков. См. руководство.

Эта армия насчитывала четыреста шестьдесят две тысячи пятьсот одиннадцать человек. Каждый вечер фонарщики выходили зажигать фонари на улицах городов и сёл по всему свету, а с наступлением утра гасили их. Такой труд требовал строжайшей слаженности, ведь ночь и день сменяли друг друга непрерывно, перекатываясь с одного конца земного шара на другой.

Если смотреть на происходящее со стороны, работа этой огромной армии напоминала великолепный балет. Движения фонарщиков подчинялись точнейшему ритму, и каждый выходил на своё место строго в назначенный час. Первыми принимались за дело фонарщики Новой Зеландии и Австралии: они зажигали свои огни, а затем отправлялись спать. Следом наступал черёд фонарщиков Китая — исполнив свой «танец», они тоже скрывались за кулисами. Потом приходило время фонарщиков России и Индии, за ними — Африки и Европы, затем Южной Америки и, наконец, Северной Америки. Никто не ошибался, никто не выходил не вовремя.

Повествователь с восхищением отмечал, что это зрелище было поистине блистательным. Вся планета оказывалась охвачена непрерывной чередой огней, которые вспыхивали и гасли в строгом порядке, следуя за движением солнца. Армия фонарщиков работала без остановки, день за днём, год за годом, поддерживая этот грандиозный световой ритм. Сама по себе эта картина говорила о том, насколько велика и сложна Земля: ни одна из прежде виденных планет не требовала ничего подобного.

Среди всей этой армии особняком стояли двое — фонарщик на Северном полюсе и его собрат на Южном.

Фонарщики на Северном и Южном полюсах; их беззаботная судьба

Фонарщик на Северном полюсе зажигал единственный фонарь в своём краю.

Фонарщик (на Северном полюсе) — мужчина, зажигающий единственный фонарь на Северном полюсе; работает всего два раза в год, живёт легко и беззаботно.

Его собрат на Южном полюсе нёс точно такую же службу.

Фонарщик (на Южном полюсе) — мужчина, зажигающий единственный фонарь на Южном полюсе; работает всего два раза в год, живёт легко и беззаботно.

Только тому фонарщику, что должен был зажигать единственный фонарь на Северном полюсе, да его собрату на Южном полюсе... им приходилось заниматься своим делом всего два раза в год.

В отличие от своих коллег по всему миру, эти двое жили легко и беззаботно: полярная ночь и полярный день сменяли друг друга лишь раз в полгода, и потому зажигать и гасить фонарь им нужно было всего дважды в год. Их судьба разительно отличалась от судьбы остальных фонарщиков, которые трудились каждые сутки без передышки.

За основу пересказа взято издание главы из сборника «Антуан де Сент Экзюпери. Избранное» (М: Гудьял-Пресс, 1999). Обложка и портреты персонажей созданы с помощью ИИ.