Маленький принц (Сент-Экзюпери)/Глава 15
из цикла «Маленький принц»
Деление пересказа на части — условное.
Знакомство с географом. Что такое география и кто такой географ[ред.]
Шестая планета, которую посетил Маленький принц в ходе своих странствий, оказалась в десять раз больше предыдущих. На ней жил пожилой учёный, писавший толстенные книги. Увидев гостя, он радостно воскликнул, что к нему прибыл путешественник. Маленький принц присел на стол, чтобы отдышаться после долгого пути, и сразу принялся расспрашивать хозяина.
– Это учёный, который знает, где находятся моря, реки, города, горы и пустыни. – Как интересно! – сказал Маленький принц. – Вот это – настоящее дело! И он окинул взглядом планету географа.
Планета произвела на мальчика впечатление величественной. Однако когда он спросил, есть ли на ней океаны, горы, реки и пустыни, географ к его удивлению признался, что не знает ничего об этом.
Как географы собирают знания: роль путешественников и проверка их рассказов[ред.]
Географ объяснил, что сам он не путешествует и не покидает своего кабинета. Вместо этого он принимает путешественников и записывает их рассказы. Однако прежде чем занести сведения в книгу, учёный тщательно проверял, можно ли доверять рассказчику.
Если путешественник станет врать, в учебниках географии всё перепутается. И если он выпивает лишнее – тоже беда... Потому, что у пьяниц двоится в глазах. И там, где на самом деле одна гора, географ отметит две.
Маленький принц заметил, что знал одного человека, из которого вышел бы плохой путешественник, — намекая на пьяницу, встреченного на одной из предыдущих планет. Географ продолжил: если путешественник оказывался порядочным человеком, его открытие проверяли. Для этого не нужно было никуда идти — достаточно было потребовать доказательства. Например, если путешественник открыл большую гору, он должен был принести с неё большие камни. Рассказы сначала записывались карандашом, и лишь после представления доказательств — чернилами.
Вдруг географ оживился и обратился к самому Маленькому принцу: тот ведь тоже путешественник, явившийся издалека! Он раскрыл толстенную книгу, очинил карандаш и попросил мальчика рассказать о его планете.
Маленький принц рассказывает о своей планете: вулканы и цветок[ред.]
Маленький принц скромно заметил, что у него дома не так уж интересно: всё очень маленькое. Он рассказал о трёх вулканах — двух действующих и одном потухшем — и добавил, что мало ли что может случиться. Географ согласился: всякое бывает. Затем мальчик упомянул о цветке.
– Потом у меня есть цветок. – Цветы мы не отмечаем... – Почему?! Это ведь самое красивое! – Потому, что цветы эфемерны... Книги по географии – самые драгоценные книги на свете. Они никогда не устаревают.
Маленький принц не понял слова «эфемерный» и настойчиво переспрашивал, пока не получил ответа. Географ пояснил, что горы и океаны вечны и неизменны, а потому достойны упоминания в книгах. Вулкан же — потух он или действует — для географа не важен: важна сама гора, которая не меняется. Цветы же недолговечны, а значит, не заслуживают места на страницах географических трудов.
Цветок эфемерен. Сожаление о покинутом цветке и совет отправиться на Землю[ред.]
Узнав, что его цветок должен скоро исчезнуть, Маленький принц впервые по-настоящему задумался о судьбе того, кого оставил на своей планете.
Мальчик подумал о том, что его краса и радость недолговечна, что у цветка нет никакой защиты от мира — только четыре шипа, — а сам он бросил его и улетел. Цветок остался на планете совсем один. Это было первое настоящее сожаление о покинутом цветке. Но мужество быстро вернулось к Маленькому принцу, и он спросил географа, куда тому посоветуете отправиться дальше.
Это впервые он пожалел о покинутом цветке. Но тут же мужество вернулось к нему. – Куда вы посоветуете мне отправиться? – Посети планету Земля... У неё неплохая репутация... И принц пустился в путь.
- Есть ли какая-то система и порядок в маршруте следования героя от одной планетки к другой? О чём напоминают нам эти планетки?
- С кем встретился Маленький принц на других планетах и какие жизненные открытия совершил?
- Расскажите о планетах, которые посетил Маленький принц по пути на Землю. Охарактеризуйте Короля, Пьяницу, Делового человека, Честолюбца, Географа. Как вы думаете, каково авторское отношение к этим персонажам и совпадает ли оно с мнением Маленького принца? Чем от всех этих людей отличается Фонарщик?
За основу пересказа взято издание главы из сборника «Антуан де Сент Экзюпери. Избранное» (М: Гудьял-Пресс, 1999). Обложка и портреты персонажей созданы с помощью ИИ.



