Маленький принц (Сент-Экзюпери)/Глава 13

Этот пересказ создан с помощью искусственного интеллекта. Он может содержать ошибки. Вы можете помочь проекту, сверив его с оригинальным текстом, исправив ошибки и убрав этот шаблон.

⭐

Сент-Экзюпери, Антуан де

Маленький принц. Глава 13

Четвёртый астероид: делец, считающий звёзды своей собственностью

фр. Le Petit Prince. XIII · 1943

Краткое содержание главы
из цикла «Маленький принц»

Оригинал читается за 4 минут

Микропересказ

Мальчик посетил планету дельца. Тот пересчитывал звёзды, считая их своими ради богатства. Гость возразил, что истинное владение — это полезная забота, как его уход за домашним цветком, и улетел.

Деление пересказа на части — условное.

Прибытие к деловому человеку. Он занят подсчётами

Четвёртая планета, которую посетил Маленький принц, принадлежала деловому человеку.

Маленький принц — мальчик, путешествующий по планетам; любознательный, настойчивый, искренний; понимает серьёзность жизни иначе, чем взрослые.

Хозяин планеты был так поглощён работой, что даже не поднял головы при появлении гостя. Он беспрерывно складывал числа, бормоча их вслух, и лишь мельком ответил на приветствие. Маленький принц заметил, что сигарета делового человека погасла, однако тот не обратил на это никакого внимания — ему было некогда даже чиркнуть спичкой. Закончив очередной подсчёт, он объявил итог: пятьсот один миллион шестьсот двадцать две тысячи семьсот тридцать один.

Деловой человек (Делец) — пожилой мужчина, около 54 лет живёт на своей планете; одержим подсчётом звёзд, считает себя их владельцем; серьёзный, меркантильный, нелюдимый.

Загадочные пятьсот миллионов: от мух и пчёл до звёзд

Маленький принц тут же поинтересовался: пятьсот миллионов — чего именно? Деловой человек раздражённо отмахнулся, сославшись на занятость, однако мальчик не отступал, пока не получал ответа на свой вопрос. Тогда делец поднял голову и сообщил, что живёт на этой планете уже пятьдесят четыре года и за всё это время его отвлекали лишь трижды.

Уже пятьдесят четыре года я живу на этой планете... В первый раз, двадцать два года тому назад, ко мне откуда-то залетел майский жук... Во второй раз... у меня был приступ ревматизма. От сидячего образа жизни.

⚠️ Эта цитата слишком длинная: 209 зн. Максимальный размер: 200 знаков. См. руководство.

Третьим помехой оказался сам Маленький принц. Делец нехотя принялся объяснять, что именно он считает. Сначала мальчик предположил, что речь идёт о мухах, потом о пчёлах. Но делец описывал что-то маленькое, золотистое, блестящее — то, от чего всякий лентяй начинает мечтать.

– Да нет же. Такие маленькие, золотые, всякий лентяй как посмотрит на них, так и размечтается. А я человек серьёзный. Мне мечтать некогда. – А, звёзды? – Вот-вот. Звёзды. – Пятьсот миллионов звёзд?

Делец объясняет логику владения звёздами

Маленький принц удивился: что же делец делает с таким огромным количеством звёзд? Тот ответил, что владеет ими. Мальчик возразил, что уже встречал короля, который правил своей планетой, — но делец пояснил, что царствовать и владеть — совсем не одно и то же. На вопрос, зачем ему владеть звёздами, делец ответил просто: чтобы быть богатым. А богатство нужно ему для того, чтобы покупать новые звёзды, если их кто-нибудь откроет.

– А для чего тебе владеть звёздами? – Чтоб быть богатым. – А для чего быть богатым? – Чтобы покупать ещё новые звёзды, если их кто-нибудь откроет. «Он рассуждает почти как пьяница», – подумал Маленький принц.

⚠️ Эта цитата слишком длинная: 208 зн. Максимальный размер: 200 знаков. См. руководство.

Мальчик спросил, как вообще можно владеть звёздами. Делец объяснил свою логику: звёзды ничьи, а значит, принадлежат тому, кто первым до этого додумался. Он сравнил это с находкой алмаза или острова без хозяина — кто нашёл, тот и владеет. Точно так же, как изобретатель берёт патент на идею, он завладел звёздами, потому что никто до него не догадался это сделать. Маленький принц признал, что с формальной точки зрения это верно, и поинтересовался, что же делец делает со своей собственностью. Тот ответил, что распоряжается ею: считает и пересчитывает звёзды, записывает их число на бумажку и запирает бумажку в ящик на ключ.

Бесполезное владение: цветок и вулканы против звёзд в банке

Маленький принц нашёл такой способ владения забавным и даже поэтичным, но не слишком серьёзным. Он рассуждал иначе, чем взрослые: шёлковый платок можно повязать на шею и унести, цветок — сорвать и взять с собой. Но звёзды забрать невозможно. Мальчик напомнил, что у него есть цветок, который он каждое утро поливает, и три вулкана, которые он каждую неделю прочищает — в том числе потухший, на всякий случай. Его забота приносит пользу и вулканам, и цветку. Звёздам же от делового человека не было никакой пользы.

Деловой человек открыл было рот, но так и не нашёлся что ответить. Маленький принц отправился дальше, размышляя о том, что взрослые — поразительный народ.

За основу пересказа взято издание главы из сборника «Антуан де Сент Экзюпери. Избранное» (М: Гудьял-Пресс, 1999). Обложка и портреты персонажей созданы с помощью ИИ.