Каныбек (Джантошев)/Книга 1/Часть 3
из цикла «Каныбек»
Очень краткое содержание[ред.]
Молодой батрак Алым отправился в Кашгар, чтобы спасти своего молочного брата Каныбека, которого кашгарский бек бросил в тюрьму из-за знаменитого скакуна.
Алым нанялся конюхом в богатую семью и узнал, что сестра бека Анархан с юности любит Каныбека.
Вместе с другом-китайцем Алым попытался ночью проломить стену тюрьмы, но их общий друг погиб. Тогда Алым обманул влиятельного святого и местного чиновника, пообещав им в жёны двух девушек, и выманил у них деньги. На них тюремный чиновник подкупил ключника и вывел Каныбека на свободу. Каныбек женился на Анархан, Алым — на служанке Анархан, и друзья бежали на родину.
В глухом горном ауле бедняков Каныбека выбрали старостой. Он отказался платить непосильный налог, а когда за ним пришла полиция, жители отбили нападение и взяли в плен сына влиятельного правителя. Тот попросил прощения и помирился с ними.
Вскоре волостной правитель, притворившись другом, заманил Каныбека к себе и дал ему незаряженный пистолет. Каныбека обвинили в покушении и под конвоем отправили в тюрьму в Ош. Оттуда он прислал родным письмо в стихах.
«Не унывай, милая Анархан,
Такова моя судьба.
Не я один такой —
Тюрьма полна!
Теперь я понял:
Ошибка была за мной.
Мои поступки
С самого начала были незрелыми и незавершёнными;
К заветной цели
Есть иной путь!..»
Строки письма разошлись в народе как песня. Анархан растила их сына Эркина, а слепая мать Каныбека и односельчане надеялись, что он вернётся живым.
Подробный пересказ по главам[ред.]
Усердный работник[ред.]
Ослепшая мать Каныбека добралась до родных в Какшаале, но продолжала тревожиться о пленённом сыне.
На поиски отправился Алым, которого она вскормила вместе с сыном.
По дороге свирепый верблюд правителя загрыз его скакуна. Алым убил зверя стременем, связал напавшего погонщика и уехал на его коне. В Кашгаре он нанялся к богатому беку ради поисков пленника. От старых слуг он узнал, что хозяин пытал Каныбека из-за беглого коня и отдал в тюрьму. Придумав сон о хлебе для узника, Алым добился посещения тюрьмы и увидел брата в цепях. На обратном пути он встретил друга детства, обещавшего помочь. Под предлогом семейного несчастья Алым оставил службу.
Единомышленники[ред.]
Друг Алыма Ли-Чан кормил мать и сестру, продавая нечистоты на удобрение, но однажды слуга богача отказался платить за его труд.
Алым отдал другу заработок на еду. На базаре Ли-Чан увидел, как богатые всадники насмерть затоптали старика. Ударивший его стражник получил отпор; юноша сбежал, потеряв часть денег. Дома Алым утешил его родных, стыдившихся своей бедности, и предложил продать коня ради помощи семье. Ночью друзья с третьим товарищем пошли освобождать Каныбека и брата товарища. Они обезвредили двух часовых, переоделись и начали пробивать стену, но попали под огонь. Раненого товарища схватили и замучили; двоих палачей тоже казнили, заподозрив связь с нападавшими. Алым и Ли-Чан скрыли, что узнали погибшего, чтобы спасти его родных. Вскоре умерла и его ослепшая мать.
Беспомощный Алым[ред.]
Ли-Чан тяжело заболел и попросил Алыма позаботиться о матери и сестре, если умрёт. Его мать назвала гостя своим сыном: он уже продал коня, купил семье одежду и еду, оплатил похороны матери погибшего друга. Алым разыскал старого китайского лекаря. Тот расспросил его о болезни и дружбе с китайской семьёй. Несмотря на старость, лекарь согласился приехать в повозке, осмотрел больного и оставил лекарства, обещая вернуться.
Отдав семье большую часть денег, Алым попросился в работники к купцу Керимахуну, надеясь на помощь его жены.
Купец принял его с согласия жены. Показывать новому конюху лошадей он поручил юной служанке-сироте Дарыяхан.
Неожиданная весть[ред.]
Два месяца Алым ухаживал за четырьмя иноходцами, но так и не поговорил откровенно с женой хозяина Анархан.
Платы он не получил. Керимахун предложил оставить его как сына. Дарыяхан сообщила, что купец уезжал на семь месяцев, а жена его не любила. Алым решил остаться, хотя прежде мучился вопросами о своём долге:
«Как мне исполнить сказанное матерью Ажар и отплатить ей за материнское молоко? Как мне вызволить Каныбека из тюрьмы?» Эти вопросы стояли перед Алымом, словно неприступная скалистая гора без перевала.
Неудобный сундук[ред.]
После отъезда Керимахуна родные стали подозревать Анархан в близости с работником. Алым хотел проверить её искренность и думал о людской скрытности:
«Человек — сундук без ключа!.. Найти к этому сундуку ключ и ясно понять, полезно или вредно то, что внутри, не так просто, как уверяют самоуверенные судьи.»
Он рассказал женщинам историю двух влюблённых. Мальчика-раба мучила хозяйка, а девушка спасла его от холода и голода. Полюбив друг друга, они не решились бежать; когда их увидели вместе, юноше велели копать себе могилу. Анархан узнала собственное прошлое и заплакала. Алым пока скрыл своё родство с Каныбеком. Она призналась в несчастливом браке и обещала отдать богатство ради спасения любимого. О своей решимости Анархан сказала прямо:
«Если Каныбек выйдет из тюрьмы, я готова жить с ним вместе или вместе с ним погибнуть. Но как ему выйти из тюрьмы? Он попал в тюрьму, из которой не выходят!»
Ходжа «Аппак»[ред.]
На деньги Анархан Алым оделся богатым человеком и ночью отправился к влиятельному ходже. Его почитали как целителя, хотя ходили слухи о его влечении к женщинам, остававшимся у него на ночь. Перед наставником преклонялись чиновники, богачи и духовные лица. Служитель объявил, будто тот долго молился, хотя хозяин только собирался спать. Алым представился состоятельным приезжим, попросил вылечить больную сестру и положил перед ним серебряный слиток. Ходжа выписал обереги и предложил осмотреть девушку. Алым убедился, что приписываемого ему всеведения не было: выдумку никто не распознал. Перед уходом он пообещал вернуться с другим делом и решил посоветоваться с Анархан.
Бедняжка[ред.]
Анархан попросила Алыма спасти дочь людей, когда-то помогавших её матери. На рынке женщин он нашёл плачущую девушку, которую била посредница. Заплатив за день, он остался с нею наедине. Девушка начала рассказ словами:
«Я несчастная! Мне не хватает сил рассказать, как я оказалась здесь; даже если бы хватило сил рассказать, у вас не хватило бы сил выслушать — если в вас есть человечность...»
Она назвалась Гульсарахан и узнала в Дарыяхан прежнюю подругу.
Её отца казнили по ложному обвинению в краже коня. Родственник разорил семью повторным взысканием налогов. Девушка ткала за гроши у Керимахуна, пока клевета не лишила её работы и доверия больной матери. После смерти матери мнимая благодетельница потребовала возместить расходы продажей себя. Алыму помешали посредница и сын чиновника. Пригрозив пистолетом, он связал обоих и увёл девушку.
Друзья[ред.]
Опасаясь погони, Алым отвёл Гульсарахан к семье Ли-Чана. Девушка решила, что снова оказалась обманутой, но пришедшая следом Дарыяхан развеяла её страх. Подруги обнялись, а мать Ли-Чана приняла спасённую как дочь. Дарыяхан принесла продукты от Анархан и попросила часть отправить Каныбеку. Она любила Алыма и потому не побоялась ночных улиц, но он ещё не знал о её чувствах. Пока женщины готовили ужин, друзья обсуждали освобождение узника. Усиленная охрана и тяжёлые цепи делали новый штурм опасным. Алым предложил через ходжу выйти на влиятельного чиновника и подкупить власти. Ли-Чан советовал перехитрить противников и дождаться возвращения опытного знакомого. За общей едой его мать радовалась, что с появлением новых детей и друзей в доме прибавилось достатка.
Чудо из чудес[ред.]
Алым выдал Гульсарахан за больную сестру и привёл к ходже. Тот, рассчитывая на награду и брак с красавицей, обещал помочь её мнимому брату освободить Каныбека. Тем временем мать Анархан, Супахан, заподозрила дочь в связи с работником и послала Керимахуну клеветническое письмо.
Ходжа и его влиятельный спутник хотели жениться на девушках, но боялись тюремного дела. Через них Алым познакомился с начальником охраны. Анархан открыла ему любовь Дарыяхан, и молодые согласились пожениться. Вернувшегося в ярости Керимахуна Анархан встретила с кинжалом, потребовала доказательств и представила служанку с Алымом супругами. Купец отступил и уехал. Позже Дарыяхан увидела, как Анархан поцеловала Алыма в благодарность за скорое освобождение Каныбека. Она бросилась к Супахан, но Алым догнал её и объяснился. Затем он с Ли-Чаном отправился к тюрьме.
Хитрая лиса[ред.]
Для освобождения узников Алым выманил у ходжи и чиновника пятьсот монет, будто требовавшихся родителям невест для свадьбы. Чиновник дал деньги, заставив ходжу пообещать вернуть долг. Серебро передали начальнику охраны за троих: Каныбека, брата погибшего друга и уйгура, двенадцать лет сидевшего без суда за удар слуги бека. Друзья приготовили повозку возле тюрьмы. Начальник убил часового, затем деньгами и пистолетом заставил ключника вывести пленников. Передав их ожидавшим, он спрятал окровавленный кинжал в комнате ключника и забрал серебро якобы на хранение. Выстрелом он поднял тревогу, заявил об исчезновении часового и подозрительных людях. Найденное тело и подброшенный кинжал послужили уликами против ключника. На рассвете его повесили, а организатор побега сохранил деньги и должность.
Проявил находчивость[ред.]
Каныбека спрятали за городом у знакомого. За десять месяцев заключения он заболел туберкулёзом, а обмороженные ноги тревожили старого лекаря. Алым и Анархан решили не уезжать до улучшения его здоровья. Каныбек вспоминал письмо о безуспешных поисках прежней жены: её считали погибшей, но достоверных сведений не было. Поэтому он сомневался, вправе ли соединить жизнь с Анархан. Он мечтал собрать родных и бедняков, чтобы вместе защищаться от притеснений. Между тем Керимахун исчез после выезда из Турфана. Супахан подозревала дочь и Алыма одновременно в его гибели и освобождении узника. Она вызвала сына-бека и начала тайные поиски. Узнав об этом через служанку, Анархан предупредила Каныбека: оставаться в Кашгаре становилось всё опаснее, несмотря на незавершённое лечение.
Перед рассветом сияет Чолпон[ред.]
Алым убедил Каныбека не отвергать преданную любовь Анархан. Они поженились; Алым женился на Дарыяхан, а их товарищ — на Гульсарахан. Друзья готовили отъезд, хотя Каныбек ещё болел. Главной трудностью были четыре известных всему городу иноходца. Сама Супахан неожиданно велела отвести их к кузнецу, и Алым воспользовался этим, чтобы вывести лошадей. Анархан задержала мать, подарив ей наряд, первоначально сшитый для матери Каныбека. Восхищённая Супахан затеяла угощение для знакомых женщин и забыла о подозрениях. Ходжа и чиновник продолжали ждать свадеб, но застали пустой дом. Узнав об исчезновении дочери и лошадей, Супахан упала с криком. Лекарь дал Каныбеку лекарства на месяц. На рассвете он, Анархан, Алым и Дарыяхан отправились в Какшаал. Ли-Чан, Гульсарахан, её муж и остальные друзья остались провожать их. Над путниками сияла утренняя звезда; оставшиеся смотрели вслед, пока всадники не скрылись.
Печальное кочевье[ред.]
Вернувшись, Каныбек с Алымом ездили в Алай, но о прежней жене слышали лишь, что она умерла. Старые родственники приняли их тайком и поспешили проводить, опасаясь гнева Айдарбека датки, прежде уже жестоко преследовавшего Каныбека.
Тем временем местные влиятельные люди получили письма о беглецах и об убийце верблюда. По приметам Алыма, отметине на его щеке и лошадям их могли найти. Каныбек, переночевав неузнанным у одного из преследователей, услышал о розыске. Он отверг предложение бежать одним молодым: стариков тогда подвергли бы расправе. Родные Алыма тоже узнали правду об опасности. После общего совета семьи ночью погрузили имущество, усадили детей и стариков и покинули родные места.
Бедный калека[ред.]
В отдалённой долине Балыкты переселенцев приняли охотники-бедняки. Пожилой глава селения передал Каныбеку руководство. По его совету жители стали привозить зерно и рис, торговать и лучше питаться. Из Оша пришло письмо от знакомого образованного человека, потерявшего ногу. После четырёх лет тюрьмы он жил под надзором и просил помощи. Алым привёз его в селение, где его лечили и кормили. Гость рассказал о русских революционерах, тайной перевозке писем и газет, аресте и пытках. При задержании он проглотил письмо, получил пулю в ногу, а в тюрьме ногу пришлось отнять. Товарищи не выдали его на допросе, и он тоже не признался. Он вспоминал казнённого революционера и убеждал Каныбека объединять трудящихся, а не бороться в одиночку. Поправившись, гость получил одежду и коня, продал его в дороге и отправился к товарищам в Ташкент.
Таинственное запечатанное письмо[ред.]
Неизвестная женщина прислала Каныбеку письмо. Поверив слуху о его казни, она вышла замуж, родила сына и теперь жила в бедной, но заботливой семье. Узнав, что он спасся, она обрадовалась и предложила сохранить дружбу: у обоих уже были семьи. Писавшая предупреждала, что Айдарбек обещал награду за поимку Каныбека, обвинял его селение в краже пяти коней и просил полицию для обыска. Имя женщина скрыла, боясь позора из-за пережитого унижения и остриженных волос. Посыльный объяснил, что получил письмо у скал: женщина бросила его вместе с камнем в платке, не показав лица. По вышивке Каныбек узнал платок прежней жены и понял, что она была жива. Он скрыл волнение, созвал близких на совет, но продолжал смотреть в сторону скал, пытаясь представить её судьбу.
Вспыхнул огонь смуты[ред.]
Ранние морозы погубили часть урожая, а противники продолжали называть селение воровским. Айдарбек и волостной управитель Сооронбай болуш добились отправки полиции к Каныбеку.
Трое чиновников приехали разведать обстановку и потребовали по двадцать рублей с дома. Жители отказались платить непосильный сбор. Каныбек оставил их коней взамен трёх лошадей, ранее отнятых у бедняков, и отправил приезжих пешком. Позже незнакомый батрак предупредил о двадцати полицейских, шедших арестовывать мужчин. Его приняли с благодарностью и подарками. На вопрос о прежней жене Каныбека гость ответил, что описание подходило его супруге, но имя было другим. Именно она послала мужа с предупреждением: после унижений она бросилась в реку, он спас её и взял в жёны, не узнав прошлого.
Змея, говорящая по-человечески[ред.]
Полицейским приказали убить сопротивлявшихся, остальных захватить и забрать скакуна. Каныбек с несколькими товарищами устроил засаду в ущелье. Старый охотник велел стрелять только в лошадей. Нападавшие бежали, а сын Айдарбека попал в плен. Каныбек напомнил ему об убийствах и разлуке с женой. Вскоре Айдарбек прибыл с другим старшиной просить мира. Поначалу их держали на снегу. Датка извинился за прежнее насилие, предложил дружбу и подарки. Каныбек не поверил ему, но уступил старикам и передал им решение. Гостей приняли, зарезали барана и скрепили примирение клятвами. Сына освободили, и жители решили, что опасность миновала. Между тем Айдарбек ещё во время ожидания обдумывал, как расправиться с ними после спасения наследника.
Когда схватились два волка[ред.]
Униженный Айдарбек решил сделать сына волостным управителем, нарушив обещание поддержать Сооронбая. Оба соперника подкупали и насильно переселяли семьи ради голосов; столкновения сопровождались гибелью людей. Сооронбай приехал к Каныбеку с дарами, извинился, предложил породниться через его сестру и обещал должность. Одновременно он просил уездного начальника помочь схватить нового родственника. Поверив ему, Каныбек один поехал на приглашение, простившись с Анархан и новорождённым сыном. Сооронбай тайно спрятал рядом вооружённых полицейских и вызвал Айдарбека. Ночью он дал гостю пистолет будто для защиты. Когда вошли полицейские и потребовали сдаться, Каныбек несколько раз нажал на спуск, целясь в предателя, но оружие не выстрелило.
Надежда[ред.]
Каныбека связали и увели в Ош, обвинив в нападении на Сооронбая вместе с Айдарбеком. Датку оставили на свободе. Люди собирали пленнику деньги, а его старые дед и бабушка шли следом, несмотря на выстрелы стражи. Из тюрьмы он прислал стихотворное письмо: просил не падать духом и понял, что прежнего способа борьбы было мало. Жене он завещал стойкость:
«Шлю тебе горячий привет,
Моя нежная жена Анархан!
„Мой Каныбек в тюрьме“, —
Не предавайся тревоге!
Сделай опорой своего ребёнка,
Крепко держись,
Если скорбит бедная мать,
Разгони её печаль улыбкой!..»
Алым и Анархан не смогли освободить узника. За исполнение его песни Сооронбай посадил пастуха. Родные поддерживали слепую мать и молодую жену Каныбека, ласкали его сына и надеялись на возвращение отца и будущую свободу.