Игрок (Достоевский)/Глава 8
из цикла «Игрок»
Краткое содержание главы[ред.]
На каштановой аллее Алексей Иванович встретил мистера Астлея. Англичанин уже знал, что Алексей расстался с семьёй генерала, хотя утверждал, что эта история не получила широкой огласки. Он пришёл к молодому человеку из дружеского расположения и спросил, куда тот собирался уехать.
Алексей ответил, что останется в Рулетенбурге, и пригласил Астлея выпить кофе. В кафе он неожиданно рассказал ему о своей любви к Полине, хотя прежде избегал этой темы. Он подробно описал свои чувства и намеренно говорил особенно горячо, замечая смущение собеседника.
Когда Алексей высказал предположения о связи Полины с Де-Грие, Астлей строго спросил, имел ли он право обсуждать подобные обстоятельства. Алексей признал, что не располагал точными сведениями. Англичанин осудил его не только за пересказ подозрений, но и за сами необоснованные мысли.
Затем Алексей поведал о поручении Полины, столкновении с бароном, своём увольнении, страхе генерала и утреннем визите Де-Грие. Он показал записку Полины и заявил, что готов убить француза. Астлей тоже выразил неприязнь к Де-Грие, но предположил, что Полина могла поддерживать с ним отношения по необходимости.
Астлей назвал поступок Полины неприличной насмешкой, последствия которой она не предвидела. Алексей заподозрил, что англичанин уже слышал историю от неё самой. Тот отказался отвечать, поскольку не признавал за Алексеем права задавать такие вопросы. Молодой человек понял, что почти ничего достоверного не знал о Полине.
Алексей спросил, почему его выходка так напугала генерала и заставила Де-Грие вмешаться. Астлей объяснил, что причиной была Бланш, которой следовало избегать встречи и скандала с бароном и баронессой. Затем он рассказал о её прошлом пребывании в Рулетенбурге.
Три года назад Бланш называлась мадемуазель Зельмой и приехала с богатым итальянским князем. После крупных проигрышей князь исчез вместе с экипажем и лошадьми, оставив её с долгами. Зельма быстро нашла покровительство польского графа, но вскоре исчез и он, а она окончательно проиграла деньги.
После последнего проигрыша Зельма попросила возмущённого барона Вурмергельма поставить за неё десять луидоров. По жалобе баронессы полиция велела ей покинуть воксал. Теперь она вернулась под именем Бланш де Коменж, располагала капиталом, ссужала игроков под проценты и стремилась стать женой генерала ради положения в обществе.
Астлей предположил, что генерал и Де-Грие могли быть должны Бланш, поэтому все они боялись скандала до свадьбы. Генерал, вероятно, знал её прошлое, но продолжал появляться с ней публично. Полина оставалась рядом ради маленьких брата и сестры, чьи интересы были брошены и могли пострадать из-за действий отца.
Собеседники заключили, что семья ожидала смерти московской бабуленьки и наследства: генерал надеялся жениться, Полина — обрести свободу, а Де-Грие — получить причитавшиеся ему деньги. Возвращаясь к отелю, они услышали женский голос, звавший Алексея. У крыльца сидела только что прибывшая пожилая женщина, окружённая лакеями и чемоданами; узнав её, Алексей застыл от изумления.
Персонажи[ред.]
Цитаты[ред.]
— Если так, то вы сделали дурное дело не только тем, что заговорили об этом со мною, но даже и тем, что про себя это подумали.
— Тут всё дело касается одной mademoiselle Blanche, и я уверен, что это совершенная истина.
— Ну да, конечно, весь интерес в ней соединился. Всё дело в наследстве! Объявится наследство, и генерал женится; мисс Полина будет тоже развязана, а Де-Грие...