Игрок (Достоевский)/Глава 15
из цикла «Игрок»
Краткое содержание главы[ред.]
Алексей сообщил Полине, что выиграл двести тысяч франков, и выложил деньги на стол. Охваченный возбуждением, он пересчитывал банкноты и золото, ходил по комнате, запирал дверь и думал, куда спрятать выигрыш. Полина неподвижно наблюдала за ним, и в её взгляде ему почудилась ненависть.
Алексей предложил Полине пятьдесят тысяч франков, чтобы она вернула долг де Грие, бросив деньги ему в лицо. Она презрительно отказалась от дара и решила, что Алексей, подобно французу, хотел купить её. Полина заявила, что ненавидит его, после чего у неё началась истерика.
Полина то обвиняла Алексея в желании купить её, то обнимала его, называла милым и верным и спрашивала, будет ли он её любить. Она одновременно плакала и смеялась, вспоминала историю с бароном и говорила о возможной дуэли с де Грие. Алексей почти не понимал её бессвязной речи.
Полина постоянно упоминала мистера Астлея, который якобы ждал под окном. Она рассуждала об отъезде, о бабушке, генерале и планах англичанина отправиться на Северный полюс. Затем она снова стала нежно целовать и обнимать Алексея, и они провели ночь вместе.
Утром Полина очнулась в подавленном и враждебном состоянии. Она потребовала обещанные пятьдесят тысяч франков, взяла пачку, а затем с силой бросила её Алексею в лицо и выбежала. Позднее он пытался объяснить её поступок болезнью, отчаянием и оскорблённой гордостью, но признавал, что воспользовался её беспомощным состоянием.
Алексей узнал, что Полина не вернулась домой, а побежала в отель d'Angleterre. По гостинице уже распространялись слухи о проведённой у него ночи, безумии генерала, проигрыше бабушки и его собственном крупном выигрыше. Не обращая внимания на пересуды, он отправился искать Полину.
Мистер Астлей подтвердил, что Полина находилась у него и была больна. Он вызвал врача, возложил на Алексея ответственность за её состояние и заявил, что здоровая Полина не осталась бы у него на ночь. Англичанин также предсказал, что Алексей уедет в Париж и иначе непременно проиграет весь выигрыш.
Покинув Астлея, Алексей осознал, что с момента крупного выигрыша его любовь к Полине отступила на второй план. По дороге к генералу его позвала Бланш. Узнав о деньгах, она предложила ему немедленно ехать с ней в Париж, потребовала пятьдесят тысяч франков и пообещала за два месяца растратить остальной капитал.
Бланш соблазняла Алексея роскошной жизнью и открыто объясняла условия их связи. Он помогал ей надевать чулки, поцеловал её ногу и вскоре получил приглашение присоединиться к поездке. Вернувшись к себе, Алексей подобрал разбросанные Полиной деньги и, окончательно поддавшись возбуждению, распорядился выставить счёт.
Через четверть часа Алексей уехал в Париж вместе с Бланш и её матерью. Он понимал, что ставил на карту прежнюю жизнь и позволял Бланш промотать выигрыш, но надеялся через месяц вернуться и снова соперничать с Астлеем. Несмотря на громкий смех в вагоне, ему было тяжело и грустно, а Бланш уже планировала использовать генерала, который должен был последовать за ней.
Персонажи[ред.]
Цитаты[ред.]
— Покупай меня! Хочешь? хочешь? за пятьдесят тысяч франков, как Де-Грие? — вырывалось у ней с судорожными рыданиями. Я обхватил ее, целовал ее руки, ноги, упал пред нею на колени.
Клянусь, мне было жаль Полину, но странно, — с самой той минуты, как я дотронулся вчера до игорного стола и стал загребать пачки денег, — моя любовь отступила как бы на второй план.
Жизнь переламывалась надвое, но со вчерашнего дня я уж привык всё ставить на карту. Может быть, и действительно правда, что я не вынес денег и закружился. Peut-être, je ne demandais pas mieux.