Задача трёх тел (Лю)/Глава 35
из цикла «Задача трёх тел»
Краткое содержание главы[ред.]
Е Вэньцзе поднялась на Радарный Пик вместе с группой спутников. Никто не верил, что она сможет совершить подъём собственными силами, но она отказалась от помощи и лишь несколько раз остановилась у заброшенных патрульных постов.
Дорога потребовала от неё огромного напряжения. Она расходовала жизненные силы, которые уже нельзя было восстановить.
После того как Е узнала правду о трисолярианской цивилизации, она замкнулась в себе и почти перестала разговаривать. Однако однажды она попросила отвезти её к остаткам базы «Красный берег».
Путники весь день шли сквозь густой туман. Незадолго до цели вершина поднялась над облаками, и перед ними открылись голубое небо и яркое солнце, клонившееся к закату.
Под вершиной расстилалось похожее на серебристо-белое море облачное покрывало. Его волны словно повторяли очертания скрытых под ним гор Большого Хингана.
На месте базы спутники ожидали увидеть руины, но обнаружили только поляну с высокой травой. Базу разобрали до последнего камня, а фундаменты и дорожки перекопали.
Е всё же нашла след прежних сооружений. Она отвела плющ с высокого предмета, похожего на камень, и открыла изъеденную ржавчиной металлическую поверхность.
Е объяснила, что здесь стояла антенна, с которой был послан первый земной сигнал, услышанный внеземной цивилизацией. Сигнал направили к Солнцу, которое усилило и отразило его во Вселенную.
У основания антенны спутники заметили небольшую каменную табличку, почти скрытую травой. На ней были указаны название базы, годы её существования — 1968–1987, а также Китайская академия наук и дата 21 марта 1989 года.
Затем Е подошла к утёсу, где когда-то убила двух человек. Пока остальные смотрели на море облаков, она устремила взгляд туда, где под ними находилась деревня Цицзятунь.
Сердце Е билось с трудом, перед глазами сгущался туман. Собрав оставшиеся силы, она стояла прямо, желая ещё раз увидеть закат на Красном берегу, прежде чем всё погрузится во мрак.
Алое солнце опустилось в облака и окрасило западный горизонт в кровавый багрянец. Глядя на него, Е прошептала: «Мой закат. И закат человечества».
Персонажи[ред.]
Цитаты[ред.]
Никто не верил, что Е Вэньцзе в состоянии взобраться на Радарный Пик собственными силами, но она справилась. Никому не позволила оказать ей помощь по дороге, только отдохнула пару раз у заброшенных патрульных постов.
Руин, которые паломники ожидали здесь увидеть, не было. Базу разобрали до последнего камешка, фундаменты и дорожки перекопали; осталась только поляна, заросшая высокой травой.
– Здесь стояла антенна, – проговорила Е. – Первый крик с Земли, услышанный внеземной цивилизацией, был послан именно отсюда. Сначала он ушел к Солнцу, а затем, усиленный и отраженный, разлетелся по всей Вселенной.
Алое солнце, медленно погружавшееся в море облаков, словно бы расплавилось и растеклось по всему западному горизонту, окрашивая небосклон в величественный кровавый багрянец.
– Мой закат, – прошептала Е. – И закат человечества.