Евгений Онегин (Пушкин)/История публикации

Материал из Народного Брифли
Этот пересказ создан с помощью искусственного интеллекта. Он может содержать ошибки. Вы можете помочь проекту, сверив его с оригинальным текстом, исправив ошибки и убрав этот шаблон.

История создания и публикации романа в стихах «Евгений Онегин»

Пушкин работал над романом с мая 1823 года до осени 1831 года и публиковал его по мере создания: первая глава вышла отдельной книгой в 1825 году, восьмая — в 1832-м. Первое полное издание 1833 года собрало восемь глав, примечания и отрывки из «Путешествия Онегина»; книга 1837 года стала последним прижизненным изданием. Неоконченная десятая глава сохранилась лишь во фрагментах, поэтому в основной текст романа её не включают.

1823—1831. Роман создаётся по главам[ред.]

Пушкин начал первую главу 9 мая 1823 года в Кишинёве и закончил её 22 октября. Вторая глава была завершена в декабре того же года; третья писалась в 1824-м, четвёртая и пятая — в 1824—1826 годах. Работа продолжалась с большими перерывами и переносом строф между разными частями замысла[1].

Седьмая глава была закончена и переписана 4 ноября 1828 года. Будущая восьмая начата 24 декабря 1829 года и завершена в Болдине 25 сентября 1830 года; письмо Онегина Пушкин написал позднее, 5 октября 1831 года. Поэтому окончание восьмой главы в 1830 году не означает, что вся авторская работа над романом тогда уже прекратилась[1].

1825—1832. Главы выходят отдельными книгами[ред.]

Первая глава появилась в Петербурге в 1825 году отдельной книгой; перед текстом Пушкин поместил посвящение Петру Плетнёву и предисловие, объяснявшее, что публикуется начало большого произведения[2].

Первый выпуск. Пушкин А. С. Евгений Онегин. Роман в стихах. Глава первая. — СПб. : типография Департамента народного просвещения, 1825. — XXII, [2], 60 с.[2] НЭБ предоставляет карточку и изображения экземпляра; скан позволяет проверять орфографию, расположение строф и пагинацию.

Затем отдельными выпусками вышли вторая глава в 1826 году, третья — в 1827-м, объединённые четвёртая и пятая и отдельно шестая — в 1828-м, седьмая — в 1830-м. В январе 1832 года была опубликована восьмая глава[1]. Некоторые строфы и отрывки появлялись ещё раньше в альманахах и журналах: например, письмо Татьяны было напечатано в «Северных цветах» на 1827 год, а фрагменты «Путешествия Онегина» — в «Московском вестнике» и «Литературной газете»[1].

Для четвёртой и пятой глав НЭБ описывает выпуск объёмом 92, [2] страницы, а репозиторий Санкт-Петербургского университета хранит скан библиотечного экземпляра[3][4]. Каталожная карточка и PDF описывают и представляют один выпуск, а не две редакции.

Такая последовательность означает, что каждый выпуск фиксировал промежуточное печатное состояние. При подготовке следующей главы и полного издания Пушкин менял состав строф, композицию и отдельные чтения; поэтому комплект первых выпусков и позднейшая единая книга не тождественны.

1832. Восьмая глава завершает основной сюжет[ред.]

Материал, который первоначально связывался с путешествием Онегина, некоторое время мыслился как отдельная глава. При создании окончательной восьмой главы Пушкин перенёс в неё несколько строф из этого замысла, а остальные фрагменты оставил вне основного сюжетного завершения[1].

Выпуск 1832 года представил восьмую главу как последнюю. Тем самым история Онегина и Татьяны получила завершение ещё до появления полной книги, но состав приложенных к роману материалов и их место окончательно определились в издании 1833 года.

1833. Первое полное издание включает «Путешествие Онегина»[ред.]

Издание. Пушкин А. С. Евгений Онегин. Роман в стихах. — СПб. : типография Александра Смирдина, 1833. — VI, 288 с.[5] Книга впервые собрала восемь глав в одном томе; после них помещались примечания и «Отрывки из путешествия Онегина». Электронная копия Пушкинского Дома воспроизводит именно это издание, а современная разметка просмотрщика не создаёт нового состояния текста.

Эпиграф «И жить торопится, и чувствовать спешит», который в выпуске первой главы относился к этой главе, в полной книге стал эпиграфом ко всему роману. Отдельные строфы, печатавшиеся прежде, в издание 1833 года не вошли; в нём также оставались цензурные и типографские искажения, которые позднее исправлялись по автографам и ранним выпускам[6][1].

1837. Третье издание становится последним прижизненным[ред.]

Издание. Пушкин А. С. Евгений Онегин. Роман в стихах. — 3-е изд. — СПб. : типография Экспедиции заготовления государственных бумаг, 1837. — II, 310 с.; главы: с. 1—280; примечания: с. 281—293.[7]

Это последнее полное издание, вышедшее при жизни Пушкина. Оно важно как позднейшее авторское печатное свидетельство, однако не отменяет значения книги 1833 года и отдельных выпусков глав: научный редактор должен различать авторскую правку, цензурное изменение и опечатку, а не механически принимать каждое позднее чтение.

Пушкинский Дом публикует электронную копию, а Викитека связывает скан издания с постраничной транскрипцией в дореформенной орфографии[8]. Скан и транскрипция служат разным способам работы с одной книгой: первый — для проверки страницы, вторая — для поиска.

1934. Томашевский объясняет реконструкцию десятой главы[ред.]

«Путешествие Онегина» меняло место в замысле: описание Одессы первоначально связывалось с седьмой главой, затем возникла самостоятельная глава, часть строф из неё перешла в восьмую, а остальные отрывки были напечатаны после основного текста в 1833 году[1]. Поэтому этот материал можно называть продолжением или отдельной частью замысла, но не бесспорной полноценной девятой главой окончательного романа.

Десятая глава была задумана в 1829 году и писалась в Болдине в 1830-м. 19 октября Пушкин сжёг написанное; позднейшие исследователи реконструировали отдельные строфы по сохранившимся рукописным и шифрованным фрагментам[9]. Реконструкция не даёт полного авторски завершённого текста и в основной состав романа не входит.

1937. Большое академическое собрание устанавливает научный текст[ред.]

Издание. Пушкин А. С. Евгений Онегин // Полное собрание сочинений : в 16 т. — М. ; Л. : Изд-во АН СССР, 1937. — Т. 6 : Евгений Онегин. — Основной текст: с. 5—205; другие редакции и варианты: с. 207—656; источники текста и примечания: с. 657—696.[10][1] Борис Томашевский подготовил основной текст по первому полному изданию 1833 года, но расположил материал по книге 1837 года. Цензурные и типографские искажения исправлялись по автографам, отдельным выпускам глав и публикациям отрывков.

Так возник цельный научно установленный текст, который не совпадает буквально ни с одной отдельной рукописью или прижизненной книгой. В нём редактор соединяет основной состав романа с обоснованными исправлениями, а исключённые строфы и ранние редакции оставляет в аппарате.

ФЭБ публикует основной текст, рукописные и печатные варианты и текстологические справки как связанный электронный корпус. HTML удобен для навигации, но графику рукописи и точный набор исторической книги проверяют по факсимиле.

1960. Десятитомное собрание становится основой линии РВБ[ред.]

Издание. Пушкин А. С. Евгений Онегин // Собрание сочинений : в 10 т. / под общ. ред. Д. Д. Благого, С. М. Бонди, В. В. Виноградова, Ю. Г. Оксмана. — М. : Государственное издательство художественной литературы, 1960. — Т. 4 : Евгений Онегин. Драматические произведения. — Текст романа начинается на с. 5; другие редакции и варианты — на с. 451.[11][12]

Вся серия выходила в 1959—1962 годах, но четвёртый том имеет собственный год — 1960. РВБ прямо называет основой пушкинского раздела электронную версию этого собрания, а iLibrary указывает публикацию РВБ как источник своей копии[13]. Это доказанная цепочка производного текста, а не два независимых редакционных установления.

Обычный читательский состав сегодня включает восемь глав, авторские примечания и «Отрывки из путешествия Онегина»; фрагменты десятой главы печатают отдельно как незавершённый материал. Прижизненные сканы нужны для проверки печатных состояний, академический аппарат — для объяснения вариантов, а производные HTML-тексты — прежде всего для чтения и поиска.

Источники[ред.]

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 Источники текста и хронология «Евгения Онегина» // Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: в 16 т. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1937. — Т. 6. — С. 657—665.
  2. ↑ 2,0 2,1 Пушкин А. С. Евгений Онегин. Глава первая. — СПб.: тип. Департамента народного просвещения, 1825. — XXII, [2], 60 с. // Национальная электронная библиотека.
  3. ↑ Евгений Онегин. Главы четвёртая и пятая. — СПб., 1828. — 92, [2] с. // Национальная электронная библиотека.
  4. ↑ Евгений Онегин. Главы четвёртая и пятая // Научная библиотека Санкт-Петербургского государственного университета.
  5. ↑ Пушкин А. С. Евгений Онегин. — СПб.: тип. А. Смирдина, 1833. — VI, 288 с. // Пушкинский Дом.
  6. ↑ Лотман Ю. М. Роман А. С. Пушкина «Евгений Онегин»: комментарий. — СПб.: Искусство-СПБ, 1995.
  7. ↑ Пушкин А. С. Евгений Онегин. — 3-е изд. — СПб.: тип. Экспедиции заготовления государственных бумаг, 1837. — II, 310 с. // Пушкинский Дом.
  8. ↑ Евгений Онегин. Издание 1837 года // Викитека.
  9. ↑ Томашевский Б. В. Десятая глава «Евгения Онегина»: история разгадки // Литературное наследство. — 1934. — Т. 16/18. — С. 379—420.
  10. ↑ Пушкин А. С. Евгений Онегин: другие редакции и варианты // Полное собрание сочинений: в 16 т. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1937. — Т. 6. — С. 207—656.
  11. ↑ Александр Сергеевич Пушкин: об электронном издании // Русская виртуальная библиотека.
  12. ↑ Том 4. Евгений Онегин. Драматические произведения: содержание // Русская виртуальная библиотека.
  13. ↑ Евгений Онегин // iLibrary.
Источник — https://ru.wikisum.org/index.php?title=Евгений_Онегин_(Пушкин)/История_публикации&oldid=100124