Горе Фахреддина (Везиров)/Действие 1
из цикла «Горе Фахреддина»
Деление пересказа на разделы — условное.
Рустам-бек клянётся отомстить за сына и заручается поддержкой Ахмеда и Вели[ред.]
Богатый дом в Закавказье. Предположительно, конец XIX века. В комнате, обставленной по-европейски, Рустам-бек вспоминал, как разорял дома врагов и не знал страха.
За гибель своего сына он решил отомстить Фахреддину-беку, чей отец убил юношу и сам погиб от рук людей Рустам-бека.
Он вызвал вооружённых слуг Ахмеда и Вели.
Слуги передали слухи о доброте Фахреддина, его школе и больнице для крестьян. Рустам-бек ответил, что достоинства юноши лишь усиливали его желание отомстить:
И чем красивее, чем умнее и доблестнее окажется Фахреддин, тем приятнее будет мне, потому что судьба послала его мне, как жертву для моей мести, как достойного ответчика за гибель моего сына.
Оба подтвердили данную над телом его сына клятву мести. Ободрённый хозяин велел ждать приказа и молчать, чтобы не насторожить сильных врагов.
Махмуд отказывается убивать невинного Фахреддина и прогонять Гюльбахар[ред.]
Отослав слуг, Рустам-бек приказал позвать Махмуда-бека и стал упрекать его за нежелание мстить. Он решил отречься от оставшегося сына, если тот пренебрежёт долгом чести.
Пришедшему сыну отец объявил, что его жена Гюльбахар-ханум должна покинуть дом: хотя девушку прежде привели силой, она оставалась дочерью непримиримого врага.
Махмуд попросил вновь считаться с его любовью и отменить требование. Отец отказал и спросил, готов ли сын отомстить за брата и разрушить вражеский дом. Махмуд возразил, что Фахреддин был невиновен и даже отсутствовал во время убийства. Он разделял отцовское горе, но не хотел проливать невинную кровь. Рустам-бек высмеял его совестливость, обвинил в подчинении жене и прогнал, запретив обсуждать разговор с Гюльбахар. Уходя, Махмуд подумал, что замысел отца приведёт к разорению их собственного дома, а не только дома врагов.
Рустам-бек решает сжечь дом врагов, а подслушавшая Гюльбахар ищет помощи[ред.]
Оставшись один, Рустам-бек решил ночью поджечь стога и дом врагов, а выбегавших людей перестрелять. Он рассчитывал на двух верных слуг и ещё одного союзника. Даже возможная гибель собственного дома и всего рода не останавливала его. Отказавшись от помощи сына, он намеревался осуществить месть любой ценой.
После его ухода появилась Гюльбахар, услышавшая страшный замысел. Она плакала, искала способ предупредить братьев и боялась не пережить смерти Фахреддина. Вернувшись из Германии три месяца назад, он ещё не успел повидаться с сестрой. Она не знала, кому доверить записку и свою беду.
Саадет отправляет Гури предупредить Фахреддина, а Махмуд обещает расстроить нападение[ред.]
Вошедшей Саадет-ханум Гюльбахар рассказала о готовившемся нападении и угрозе жизни братьев.
Саадет призвала её успокоиться и позвала Гури, единственную, кому они могли доверить тайное предупреждение Фахреддину.
В ответ на просьбу помочь Гури заверила женщин в своей преданности и любви:
У меня одна жизнь, и ту готова отдать за вас. Ведь эту Гюльбахар я вскормила своей грудью, Фахреддина на своих плечах носила... Ты любишь Фахреддина, а я люблю тебя больше их обоих.
Саадет велела передать всё одному Фахреддину: разглашение грозило женщинам смертью от рук отца. Она просила любимого немедленно уехать, обещала вечную верность и хотела увидеться перед отъездом. После пяти лет разлуки она соглашалась на новую, лишь бы он остался жив. Гури решила дождаться вечера и выйти в бурке и папахе, с дубинкой. Ругая Рустам-бека, она напомнила, что Фахреддин семь лет учил Саадет грамоте и благодаря ему девушка получила признание и поддержку народа.
Вошёл Махмуд и пообещал сорвать отцовские планы. Саадет поддержала брата, а Гюльбахар просила пожалеть её молодых братьев, особенно вспыльчивого младшего. Махмуд заверил, что не допустит нападения, а если остановить людей не удастся, пойдёт с ними и защитит всех. Гури пригрозила разнести их дом, если Фахреддин пострадает. Назвав угрозы отца стариковскими разговорами, Махмуд обнял жену и сестру и увёл обеих в сад.