Бесприданница (Островский)/Действие 3
из цикла «Бесприданница»
Очень краткое содержание[ред.]
Провинциальный волжский город. После обеда у Карандышева Лариса мучилась от стыда за жениха.
Паратов и другие гости нарочно подпоили хозяина и смеялись над ним.
Паратов предложил Карандышеву брудершафт, а затем попросил Ларису спеть. Тот запретил, но она запела назло ему.
Наедине Паратов признался Ларисе, что жалеет о разрыве, и уговорил ехать кататься за Волгу. Пока Карандышев ходил за вином, все уехали с невестой.
Обнаружив бегство, он пришёл в ярость:
Если мне на белом свете остаётся только или повеситься от стыда и отчаяния, или мстить, так уж я буду мстить. Для меня нет теперь ни страха, ни закона, ни жалости; только злоба лютая и жажда мести душат меня.
Схватив пистолет со стены, он бросился вслед.
Подробный пересказ по явлениям[ред.]
Названия явлений — условные.
Явление 1. Хлопоты Евфросиньи Потаповны; приезд Огудаловой и Ларисы[ред.]
В кабинете Карандышева тётка хозяина распоряжалась слугой: отказала ему в лимонах и велела подать клюквенный морс. Вскоре в комнату вошли Огудалова и Лариса.
Явление 2. Лариса и мать о позорном обеде и намеренном опьянении Карандышева[ред.]
Лариса была потрясена обедом и не скрывала стыда.
Ах, как нехорошо! Нет хуже этого стыда, когда приходится за других стыдиться. Вот мы ни в чём не виноваты, а стыдно, стыдно, так бы убежала куда-нибудь. А он как будто не замечает ничего, он даже весел.
Мать объяснила дочери, что жених просто не понимает, как выглядит его угощение в глазах гостей, и добавила, что его нарочно подпаивают.
Явление 3. Евфросинья жалуется на расходы и поддельное вино; Лариса хочет бежать[ред.]
Вошла тётка Карандышева и принялась жаловаться на непомерные расходы.
Она сетовала на дорогую стерлядь, ваниль и рыбий клей, которые повар расходовал без меры. Особо она остановилась на вине: купец посоветовал взять бутылки по шесть гривен, наклеив на них дорогие ярлыки. Евфросинья Потаповна даже похвалила напиток — мол, и гвоздикой пахнет, и розаном. Огудалова слушала сдержанно, а Лариса шёпотом призналась матери, что готова бежать отсюда куда глаза глядят. Та ответила, что это невозможно. Евфросинья Потаповна, спохватившись, что надо пересчитать серебро, ушла, пригласив дам к себе в комнату подальше от табачного дыма.
Явление 4. Паратов, Кнуров и Вожеватов обсуждают, как специально напоили Карандышева[ред.]
Из двери вышли трое гостей. Кнуров объявил, что голоден и намерен ехать в клуб обедать.
Паратов признался, что план напоить хозяина был задуман заранее.
Да, я свою мысль привёл в исполнение. Мне ещё давеча в голову пришло: накатить его хорошенько и посмотреть, что выйдет... Чтобы напоить хозяина, надо самому пить с ним вместе...
Явление 5. Робинзон жалуется, что отравлен поддельным вином хозяина[ред.]
Ввалился Робинзон и рухнул на диван, крича, что отравлен.
Он не мог понять, что именно пил: на бутылке значилось «бургонское», а на вкус — какой-то «киндар-бальзам». Вожеватов потешался над ним, пугая, что один глаз непременно лопнет. Паратов пообещал вылечить приятеля. Тут за сценой послышался голос Карандышева, требовавшего ещё бургонского, и Робинзон взмолился о спасении.
Явление 6. Насмешки над турецким оружием и дешёвыми сигарами Карандышева[ред.]
Вошёл Карандышев с ящиком сигар. Робинзон обратил внимание на оружие, развешанное на ковре.
Карандышев с гордостью назвал его турецким. Паратов тут же съязвил, что именно из-за этого негодного оружия, которое хозяин прибрал к рукам, турки вооружились хорошим английским. Затем Паратов взял со стены пистолет, заявив, что тот всё равно не выстрелит. Карандышев обиделся. Сигары тоже не произвели впечатления: Кнуров отказался от них, Вожеватов отшутился, что такие дороги для его носа, а Робинзон взял пять штук, тщательно завернул в бумажку и объяснил, что закурить их в приличном доме нельзя — прибьют. Карандышев счёл его оригиналом-англичанином и громко позвал дам.
Явление 7. Огудалова просит Паратова не издеваться над женихом; брудершафт[ред.]
Вошла Огудалова и тихо попросила Паратова прекратить издевательства над Карандышевым. Паратов согласился и предложил жениху выпить брудершафт. Карандышев с радостью принял предложение. Паратов попросил позвать Ларису, Огудалова ушла за ней. Карандышев предложил бургонского, но Паратов отказался и потребовал коньяку. Робинзон мгновенно ожил при этих словах. Паратов и Карандышев удалились выпить, а Вожеватов шёпотом сообщил Кнурову, что нужно оставить Паратова наедине с Ларисой.
Явление 8. Вожеватов обещает Робинзону поездку в Париж, чтобы отделаться от него[ред.]
Оставшись с Кнуровым и Робинзоном, Вожеватов пообещал актёру поездку в Париж — лишь бы тот не увязался за Волгу. Робинзон немедленно согласился.
Явление 9. Цыган Илья докладывает о готовности; замысел взять Ларису на прогулку за Волгу[ред.]
Из средней двери вышел цыган Илья и доложил, что музыканты собрались на бульваре и ждут.
Вернувшийся Паратов велел Илье принести гитару и объявил, что хочет попросить Ларису спеть, а потом всей компанией отправиться за Волгу. Кнуров заметил, что прогулка без Ларисы будет невесёлой. Паратов заверил, что невозможного нет.
Явление 10. Вожеватов окончательно отделывается от Робинзона посулом Парижа[ред.]
Вожеватов окончательно убедил Робинзона ехать домой и ждать отъезда в Париж. Робинзон поначалу сожалел, что не услышит цыган, но Вожеватов пристыдил его: настоящему артисту, игравшему нотариуса в «Птичках певчих», пристало слушать итальянскую оперу, а не цыганские песни. Робинзон сдался и пожал руку. Паратов добавил, что в Нижнем на ярмарке они ещё наделают дел, но Робинзон уже мечтал о Европе. Паратов пожелал ему счастливого пути. Вскоре справа вошли Огудалова и Лариса, а слева — Карандышев со слугой.
Явление 11. Лариса поёт Не искушай; хвастливый тост Карандышева в честь невесты[ред.]
Паратов попросил Ларису спеть. Карандышев запретил, заявив, что невеста петь не станет. Лариса, услышав запрет жениха, назло ему согласилась. Илья подстроил гитару, и она исполнила романс «Не искушай».
Не искушай меня без нужды
Возвратом нежности твоей!
Разочарованному чужды
Все обольщенья прежних дней.
Уж я не верю увереньям,
Уж я не верую в любовь
И не хочу предаться вновь
Раз обманувшим сновиденьям.
Все были потрясены. Паратов, запустив руки в волосы, сидел с мрачным видом. Во втором куплете к пению тихо присоединился Робинзон. После окончания Кнуров выразил восхищение, а Паратов поцеловал Ларисе руку. Карандышев, желая выглядеть достойно, велел подать шампанского и произнёс тост: он заявил, что Лариса умеет отличать золото от мишуры и выбрала достойного человека.
Да-с, Лариса Дмитриевна знает, что не всё то золото, что блестит. Она умеет отличать золото от мишуры. Много блестящих молодых людей окружало её; но она мишурным блеском не прельстилась... И выбрала...
Гости дружно закричали «браво» и «ура», а Паратов предложил выпить ещё один тост — за счастливейшего из смертных Карандышева. Польщённый жених ушёл за вином.
Явление 12. Паратов наедине с Ларисой убеждает её ехать за Волгу — она соглашается[ред.]
Воспользовавшись отсутствием жениха, Паратов остался с Ларисой наедине. Он признался, что проклинал себя, слушая её пение, — потерять такое сокровище было невыносимо. Лариса спросила, зачем же он уехал. Паратов объяснил малодушием и необходимостью поправить состояние, но тут же добавил, что потерял больше, чем состояние.
Я брошу все расчёты, и уж никакая сила не вырвет вас у меня, разве вместе с моей жизнью... Слушать ваш очаровательный голос, забывать весь мир и мечтать только об одном блаженстве... быть у ваших ног.
Паратов предложил Ларисе немедленно ехать с ним и компанией кататься по Волге. Она колебалась лишь мгновение и согласилась: «Куда вам угодно». Паратов назвал её повелительницей, она ответила, что он — её повелитель.
Явление 13. Тост Карандышева; все тайно разъезжаются — Лариса прощается с матерью и уходит с Паратовым[ред.]
Вернулись все гости и Карандышев с шампанским. Паратов шепнул Кнурову и Вожеватову, что Лариса едет. Карандышев произнёс торжественный тост за невесту, гости кричали «ура». Паратов велел Илье ехать готовить катера. Кнуров под предлогом закуски незаметно вышел через среднюю дверь. Паратов шепнул Ларисе собираться. Вожеватов и Робинзон раскланялись и ушли. Лариса вышла с шляпкой в руках. Паратов тихо позвал её, и она последовала за ним. Прощаясь с матерью, Лариса сказала:
Или тебе радоваться, мама, или ищи меня в Волге... Видно, от своей судьбы не уйдёшь... Вот, наконец, до чего дошло: всеобщее бегство! Ах, Лариса!.. Догонять мне её иль нет? Нет, зачем!..
Огудалова осталась одна и решила не догонять дочь: вокруг неё всё же люди.
Явление 14. Карандышев обнаруживает бегство Ларисы и клянётся отомстить[ред.]
Карандышев вернулся с бутылкой и обнаружил пустую комнату. Слуга объяснил, что Лариса уехала с господами за Волгу на катерах — туда заранее отправили посуду, вина, прислугу и цыган с музыкой. Карандышев схватился за голову. Огудалова холодно заметила, что торжествовать было рано. Карандышев разрыдался и воскликнул:
Я смешной человек... Я знаю сам, что я смешной человек. Да разве людей казнят за то, что они смешны? Я смешон - ну, смейся надо мной, смейся в глаза! Приходите ко мне обедать, пейте моё вино и ругайтесь...
Он обвинил Огудалову в сговоре с гостями и поклялся мстить каждому из них, пока его самого не убьют. Схватив со стола пистолет, который Паратов бросил туда в насмешку, Карандышев выбежал вон. Огудалова в ужасе велела слуге бежать следом и кричать, чтобы его остановили.







