Бесприданница (Островский)/Действие 4
из цикла «Бесприданница»
Очень краткое содержание[ред.]
Город на Волге, светлая летняя ночь. Пока компания кутила за Волгой, жених Ларисы Дмитриевны Огудаловой бродил по городу с пистолетом, оскорблённый тем, что гости увезли его невесту.
Два богатых купца разыграли Ларису в орлянку — один выиграл право увезти её в Париж. Возлюбленный признался Ларисе, что обручён с богатой невестой и увлёкся ею лишь на мгновение. В отчаянии Лариса просила друга детства о помощи, но тот отказал, связанный купеческим словом.
Выигравший купец предложил ей роскошную жизнь на его содержании. Появился жених и рассказал, что купцы разыграли её, как вещь. Лариса с горечью приняла это:
Вещь... да, вещь! Они правы, я вещь, а не человек. Я сейчас убедилась в том, я испытала себя... я вещь! ... Наконец слово для меня найдено, вы нашли его. Уходите! Прошу вас, оставьте меня!
Она отвергла жениха и решила пойти к богатому «хозяину». Жених в отчаянии выстрелил в неё из пистолета. Умирая, Лариса взяла вину на себя, простила всех и попросила не мешать веселью.
Подробный пересказ по явлениям[ред.]
Названия явлений — условные.
Явление 1. Робинзон в кофейне; Карандышев с пистолетом бродит по бульвару[ред.]
Светлой летней ночью на террасе кофейной появился Робинзон с мазиком в руках.
Он пытался уговорить слугу кофейной сыграть с ним на бильярде в долг, однако тот отказал: игра требует денег. Робинзон объяснил, что его средства остались у Вожеватова, уехавшего на пикник без него, — сам он проспал отъезд. Не растерявшись, Робинзон заказал дорогого портвейна и дупелей в кредит, рассуждая, что задолжает рублей двадцать, а приятели пусть расплачиваются. Слуга между делом сообщил, что жених Ларисы — Карандышев — сильно рассердился, когда все гости внезапно покинули его обед, и ушёл из дому с пистолетом, намереваясь кого-то убить. Карандышев уже дважды прошёл по бульвару и вот снова показался вдали. Робинзон, испугавшись, поспешил укрыться в кофейной, велев слуге говорить, что его нет.
Явление 2. Карандышев расспрашивает Робинзона о господах и уходит на пристань[ред.]
Карандышев вышел на террасу и принялся расспрашивать Робинзона о том, где находятся господа, обедавшие у него.
Робинзон прикинулся человеком тихим и семейным, заявил, что старается держаться подальше от этой компании, и предположил, что господа кутят где-нибудь или уехали за Волгу, а вернутся лишь к утру. Чтобы поскорее избавиться от Карандышева, он посоветовал ждать их на пристани, а не в кофейной. Карандышев согласился и ушёл, пожав Робинзону руку. Как только он скрылся, Робинзон велел перенести вино в комнату и спрятался внутри.
Явление 3. Гаврило и Иван слышат шум — господа возвращаются с Волги[ред.]
Гаврило и Иван переговорились: под горой поднялся шум — цыгане загалдели, значит, господа вернулись с Волги.
Явление 4. Цыгане возвращаются с пикника; Гаврило готовит угощение[ред.]
Илья с хором цыган поднялся на террасу. Он сообщил Гавриле, что господа разгулялись на славу и намерены веселиться всю ночь. Гаврило распорядился усадить цыган, подать женщинам чаю с ромом, а мужчинам — закуску у буфета.
Явление 5. Кнуров и Вожеватов обсуждают незавидное положение Ларисы[ред.]
Кнуров и Вожеватов вышли на террасу и заговорили о Ларисе. Кнуров заметил, что положение девушки незавидно: она уже плакала.
Да она-то не та же. Ведь чтоб бросить жениха чуть не накануне свадьбы, надо иметь основание. Вы подумайте: Сергей Сергеич приехал на один день, и она бросает для него жениха, с которым ей жить всю жизнь.
Вожеватов согласился, что Паратов, скорее всего, дал Ларисе определённые обещания, иначе она не поверила бы человеку, уже однажды обманувшему её. Оба сошлись во мнении, что менять миллионную невесту на бесприданницу Паратов не станет.
Явление 6. Кнуров и Вожеватов разыгрывают Ларису в орлянку; Кнуров выигрывает[ред.]
На террасе появился Робинзон. Вожеватов подшутил над ним, объяснив, что под «Парижем» имел в виду лишь трактир на площади, а не французскую столицу. Робинзон был уязвлён, однако Кнуров прервал разговор и отвёл Вожеватова в сторону.
Кнуров сказал, что Лариса оказалась в таком положении, что им, близким людям, следует принять участие в её судьбе, — иными словами, кто-то один должен взять её с собой в Париж. Поскольку оба претендовали на это, они решили не соперничать открыто. Вожеватов вынул монету и предложил бросить жребий. Кнуров выбрал решётку — и выиграл. Вожеватов спокойно принял проигрыш: расходов меньше. Кнуров напомнил, что купеческое слово свято, и Вожеватов подтвердил: он своё слово держит. Вскоре на террасе показались Паратов и Лариса, и оба купца удалились в кофейную, чтобы не мешать.
Явление 7. Паратов признаётся Ларисе, что обручён; Лариса потрясена[ред.]
Лариса едва взошла на гору — она была измучена и без сил. Паратов поблагодарил её за счастливый вечер, однако Лариса потребовала прямого ответа: является ли она его женой. Паратов уклонялся, предлагая поговорить завтра и отправить её домой на своих лошадях. Лариса отказалась: мать видела их отъезд вместе и ждёт их возвращения вместе — иначе ей незачем возвращаться домой вовсе. Она намекнула, что для несчастных людей в мире много простора — и сад, и Волга рядом.
Паратов заговорил о человеке, скованном неразрывными цепями, который способен на миг забыть о них в порыве страсти. Лариса не поняла намёка и предложила нести эти цепи вместе. Тогда Паратов признался: он обручён. Лариса в ужасе замолчала. Паратов показал обручальное кольцо и объяснил, что в её присутствии забывал обо всём на свете. Лариса с горькой иронией процитировала его прежние слова и разразилась истерическим смехом, велев ему уйти.
Я год страдала, год не могла забыть вас, жизнь стала для меня пуста; я решилась, наконец, выйти замуж за Карандышева, чуть не за первого встречного. Я думала, что семейные обязанности наполнят мою жизнь...
Явление 8. Вожеватов отказывается помочь; Кнуров предлагает Ларисе содержание[ред.]
Паратов приказал Робинзону отвезти Ларису домой на своей коляске и ушёл в кофейную. Робинзон трусил: Карандышев бродил с пистолетом. Паратов пригрозил, что сам убьёт его, если тот не выполнит приказ, и Робинзон нехотя подчинился. К Ларисе подошёл Вожеватов. Она взмолилась о помощи, напомнив, что знакомы они с детства. Вожеватов сочувственно развёл руками: он ничего не может сделать — его связывает купеческое слово. Затем к Ларисе подошёл Кнуров и предложил поехать с ним в Париж на выставку с полным обеспечением на всю жизнь, пообещав, что никакого осуждения не будет. Лариса молчала и отворачивалась. Кнуров не торопил с ответом и почтительно удалился.
Явление 9. Лариса одна: мысли о смерти и невозможность решиться[ред.]
Оставшись одна, Лариса подошла к решётке над обрывом и посмотрела вниз. Голова закружилась, она в ужасе отбежала. Мысли о том, чтобы броситься вниз, сменились горьким признанием собственного бессилия.
Жалкая слабость: жить, хоть как-нибудь, да жить... когда нельзя жить и не нужно. Какая я жалкая, несчастная. Кабы теперь меня убил кто-нибудь... Как хорошо умереть... пока ещё упрекнуть себя не в чем.
Явление 10. Карандышев является мстить за оскорбление Ларисы[ред.]
Робинзон привёл Карандышева на террасу. Тот заявил, что считает Ларису виноватой, однако право судить её принадлежит только ему, а оскорблять её не позволено никому. Он объявил себя её единственным защитником и потребовал остаться с ней наедине. Робинзон с облегчением удалился в кофейную, сообщив, что передал Ларису с рук на руки.
Явление 11. Лариса называет себя вещью и отвергает Карандышева; он стреляет в неё[ред.]
Лариса встретила Карандышева с отвращением и велела уйти. Он настаивал на своём праве оберегать её и сообщил, что Кнуров с Вожеватовым бросали жребий, кому она достанется.
Кнуров и Вожеватов мечут жеребий, кому вы достанетесь, играют в орлянку – и это не оскорбление? ... Они не смотрят на вас, как на женщину, как на человека... они смотрят на вас, как на вещь.
Лариса с горькой решимостью приняла это слово: да, она вещь. Раз так — она должна быть дорогой вещью и попросила Карандышева позвать Кнурова. Карандышев пришёл в ужас. Лариса заявила, что сама пойдёт к Кнурову. Карандышев умолял её остановиться, предлагал всё простить и немедленно уехать из города. Лариса отвергла его: он слишком мелок и ничтожен. Она призналась, что искала любви и не нашла её.
Карандышев упал на колени, клялся в любви. Лариса ответила, что никогда не будет его. В отчаянии он выхватил пистолет и выстрелил в неё. Лариса схватилась за грудь и прошептала слова благодарности — смерть казалась ей избавлением. Она подняла пистолет и положила его на стол, говоря, что это она сама.
Явление 12. Последние слова Ларисы: она прощает всех и умирает[ред.]
На выстрел из кофейной выбежали все — Паратов, Кнуров, Вожеватов, Робинзон, слуги. Лариса повторяла, что никто не виноват, это она сама. За сценой цыгане запели песню. Паратов велел им замолчать, но Лариса остановила его.
Пусть веселятся, кому весело... Я не хочу мешать никому! Живите, живите все! Вам надо жить, а мне надо... умереть... Я ни на кого не жалуюсь, ни на кого не обижаюсь... вы все хорошие люди... я вас всех люблю.






