Фауст (Гёте)
Очень краткое содержание[ред.]
Небеса, вне времени. Господь и падший ангел заключили пари на душу доктора Фауста. Творец верил, что ищущий человек найдёт верный путь, а искуситель пообещал совратить его. Действие перенеслось в Германию, в начало XVI века. В тесной готической келье старый учёный пребывал в глубоком отчаянии, не сумев постичь тайны мироздания через книги и магию.
К нему явился гость, принявший сперва облик чёрного пуделя, а затем странствующего схоласта. Он предложил учёному сделку: исполнение любых желаний на земле в обмен на душу после смерти, если герой испытает мгновение, которое захочет остановить.
Мефистофель вернул старику молодость в кухне ведьмы. Герой страстно влюбился в юную горожанку. Дьявол помог соблазнить девушку, но эта связь принесла лишь горе: от зелья умерла её мать, брат погиб в поединке, а сама она в безумии утопила своего ребёнка.
Герой пытался вызволить возлюбленную из тюрьмы, но она отказалась бежать, раскаялась и была спасена Богом перед казнью. Во второй части приключений герой и дьявол оказались при дворе Императора, а затем в мифической Древнюю Греции. Фауст добился любви воскрешённой Елены Троянской, но их счастье было недолгим и закончилось с гибелью сына.
Вернувшись на родину, постаревший герой задумал грандиозный проект: отвоевать у моря землю, чтобы поселить там свободный народ. Фауст ослеп, но продолжал руководить работами. Приняв стук лопат лемуров, роющих ему могилу, за труд строителей плотины, он пережил миг просветления. Предвидя в будущем край свободных людей, он произнёс роковые слова:
Тогда сказал бы я: мгновенье,
Прекрасно ты, продлись, постой!
И не смело б веков теченье
Следа, оставленного мной!
В предчувствии минуты дивной той
Я высший миг теперь вкушаю свой.
Герой упал замертво. Дьявол предвкушал победу, но с небес сошли ангелы. Они оттеснили нечистую силу и унесли бессмертную сущность Фауста ввысь, где его встретила прощённая душа Гретхен.
Подробный пересказ по частям[ред.]
Деление первой части на главы и названия этих глав — условные. Названия действий второй части — условные.
Пролог в театре[ред.]
За кулисами разгорелся жаркий спор между Директором театра, Поэтом и Комическим актёром. Директор требовал зрелищ и кассовых сборов, Комик настаивал на развлечении толпы, а Поэт мечтал о высоком искусстве. В итоге они решили создать пьесу, в которой соединились бы небеса, земля и ад, чтобы удовлетворить все вкусы.
Пролог на небесах[ред.]
Действие перенеслось в высшие сферы, где Господь принимал архангелов. Среди них появился Мефистофель, который начал иронизировать над природой человека. Господь указал ему на Фауста как на пример верного служителя, но дьявол усомнился в его стойкости. Творец разрешил Мефистофелю испытать доктора, будучи уверенным в исходе.
Пока живёт он на груди земной,
Тебе на то не будет запрещенья:
Блуждает человек, пока в нём есть стремленья.
...
Знай: чистая душа в своём стремленье смутном
Сознаньем истины полна!
Часть 1[ред.]
Сделка с Мефистофелем[ред.]
В узкой готической комнате сидел старый учёный Генрих Фауст. Он всю жизнь посвятил наукам, изучил философию, юриспруденцию и медицину, но ощущал лишь горькое разочарование от невозможности постичь тайны мироздания.
Отчаяние Фауста было столь велико, что он решился принять яд, но звуки пасхального благовеста и пение ангелов остановили его руку с чашей. Утром он отправился на прогулку со своим учеником.
Наблюдая за праздничной толпой, доктор чувствовал глубокий внутренний разлад.
Ах, две души живут в больной груди моей,
Друг другу чуждые, – и жаждут разделенья!
Из них одной мила земля –
И здесь ей любо, в этом мире,
Другой – небесные поля,
Где тени предков, там, в эфире.
По дороге домой к ним прибился черный пудель. В кабинете собака начала раздуваться и превратилась в Мефистофеля, одетого как странствующий схоласт.
На вопрос Фауста о том, кто он такой, гость ответил загадкой.
Я – лишь части часть, которая была
В начале всей той тьмы, что свет произвела,
Надменный свет, что спорить стал с рожденья
С могучей ночью, матерью творенья...
Но всё ж ему не дорасти до нас!
Дух предложил доктору сделку: он будет служить Фаусту на земле, исполняя любые прихоти, но в обмен заберет его душу в ином мире. Учёный, не веривший в возможность земного счастья, согласился, поставив условие: Мефистофель получит его душу только в тот миг, когда Фауст пожелает остановить время от восторга.
Когда воскликну я: «Мгновенье,
Прекрасно ты, продлись, постой!» –
Тогда готовь мне цепь плененья,
Земля, разверзнись подо мной!
Твою неволю разрешая,
Пусть смерти зов услышу я...
Омоложение Фауста[ред.]
Скрепив договор кровью, спутники отправились в путь. Сначала Мефистофель привел доктора в погреб Ауэрбаха в Лейпциге, где пировали студенты. Дьявол чудесным образом извлек вино прямо из стола и одурачил гуляк, но это грубое веселье лишь вызвало у Фауста отвращение. Тогда они направились в ведьмину кухню. Там, среди странной утвари и животных, Фауст увидел в магическом зеркале образ прекрасной женщины, который пленил его воображение. Ведьма поднесла гостю чашу с омолаживающим зельем. Выпив его, старик почувствовал прилив сил и страсти: теперь он был готов увидеть Елену в каждой женщине.
История любви к Гретхен[ред.]
На городской улице обновленный Фауст встретил юную Маргариту и, очарованный ею, предложил проводить до дома, но получил вежливый отказ.
Фауст потребовал от Мефистофеля помочь ему завоевать девушку. Дьявол пробрался в комнату Гретхен и оставил там ларец с драгоценностями. Обнаружив подарок, девушка была потрясена, но её набожная мать отнесла украшения священнику. Мефистофель подложил второй ларец. Чтобы скрыть его от матери, Гретхен отнесла драгоценности к своей соседке, Марте Швердтлейн.
Мефистофель явился к Марте с выдуманной вестью о смерти её мужа, чтобы устроить встречу. Вечером в саду Фауст и Маргарита гуляли вдвоем. Гретхен гадала на цветке «любит — не любит» и призналась доктору в своих чувствах. Ради ночного свидания она согласилась дать матери снотворное, которое приготовил Мефистофель. Однако зелье оказалось ядом, и мать девушки умерла во сне, о чем влюбленная Гретхен не догадывалась.
Трагедия Гретхен[ред.]
Вскоре по городу поползли слухи. Брат Маргариты, солдат Валентин, услышав о падении сестры, решил покарать её соблазнителя. Он подстерег Фауста и Мефистофеля у дома, но в поединке был смертельно ранен рукой доктора, направляемой дьяволом.
Умирая, Валентин прилюдно проклял сестру, назвав её блудницей. Фауст был вынужден бежать из города, оставив беременную и опозоренную Гретхен одну.
Вальпургиева ночь[ред.]
Мефистофель увлек Фауста на гору Брокен, где нечистая сила праздновала Вальпургиеву ночь. Сквозь вихрь ведьм, колдунов и блуждающих огней они пробирались к вершине. Фауст танцевал с молодой ведьмой, но внезапно увидел бледный призрак девушки с красной линией на шее, напоминающей след от топора. Он узнал в видении Гретхен. Осознав, что его возлюбленная в беде, он потребовал от Мефистофеля вернуть его к ней. Дьявол неохотно согласился, сообщив, что Гретхен обвинена в убийстве их ребенка и брошена в темницу.
Гибель Гретхен[ред.]
Фауст проник в тюрьму, чтобы устроить побег. Маргарита, потерявшая рассудок от горя и вины, сначала приняла его за палача.
Я молода, так молода,
И вот заутра умираю!
Я хороша была – за то и погибаю!
Был близок друг, теперь далёк,
Цветы увяли, сорван мой венок…
О, не хватай меня ты, умоляю!
Тебе я зла не делала, поверь...
Когда она узнала голос возлюбленного, то отказалась бежать, не желая новой греховной жизни. Она вверила себя Божьему суду. «Она осуждена!» — крикнул Мефистофель. «Спасена!» — раздался голос с небес. Дьявол утащил Фауста прочь, а Маргарита осталась ждать казни и искупления.
Часть 2[ред.]
Действие 1. При дворе императора[ред.]
Прошло время. Фауст, усыпленный духами природы, исцелился от душевных мук и проснулся на цветущем лугу с обновленными силами. Вместе с Мефистофелем он прибыл ко двору Императора, где царил хаос и безденежье.
Мефистофель, занявший место придворного шута, предложил поправить дела выпуском бумажных денег, обеспеченных кладами, скрытыми в земле. Император одобрил идею и устроил грандиозный маскарад. Во время празднества Фауст явился в образе бога богатства Плутоса. В разгар веселья двор потребовал от магов показать им идеалы красоты — Париса и Елену. Чтобы исполнить это, Фаусту пришлось спуститься в пустоту к таинственным Матерям, охраняющим первообразы всего сущего. Получив от них магический треножник, он вызвал призраков героев древности. При виде Елены Прекрасной Фауст, забыв, что это лишь дух, был ослеплен любовью.
Когда Парис в видении попытался похитить Елену, ревнивый Фауст коснулся призрака магическим ключом. Раздался взрыв, духи исчезли, а Фауст упал без чувств. Мефистофель взвалил его на плечи и унес прочь из дворца.
Действие 2. Гомункул и Классическая Вальпургиева ночь[ред.]
Мефистофель принес спящего Фауста в его старый кабинет, где все осталось прежним, лишь паутина стала гуще. Тем временем Вагнер, ставший знаменитым профессором, работал в лаборатории над созданием искусственного человека. При помощи Мефистофеля опыт удался: в колбе вспыхнул свет, и появился Гомункул.
Проницательный дух увидел сны Фауста о Леде и лебеде и предложил перенести его в Грецию, где как раз наступала Классическая Вальпургиева ночь. На Фарсальских полях, среди античных чудовищ и героев, Фауст пришел в себя. Он немедленно отправился на поиски Елены. Мефистофель же, чувствуя себя неуютно среди обнаженной античной натуры, нашел общий язык со старухами-форкиадами и даже позаимствовал их безобразный облик. Фауст встретил кентавра Хирона, который отвез его к пророчице Манто. Она провела героя в подземное царство, чтобы он мог вымолить возвращение Елены у Аида. Гомункул же искал способ разбить свою колбу и обрести плоть. Следуя за философами Фалесом и Анаксагором, он добрался до Эгейского моря. Там, восхищенный красотой морской нимфы Галатеи, он разбился о её раковину, излив свой свет в волны и положив начало новой жизни.
Действие 3. Елена и Фауст[ред.]
Елена, отпущенная из царства мертвых, вернулась в Спарту, полагая, что только что прибыла из Трои. Во дворце её встретила Форкиада (переодетый Мефистофель), предсказавшая ей скорую смерть от руки мужа Менелая. Чтобы спастись, Елена согласилась бежать в соседнюю крепость, принадлежащую варварскому северному вождю — Фаусту. В величественном средневековом замке Фауст встретил царицу с почестями. Они объяснились в любви, и время для них слилось в единое целое. У пары родился сын Эвфорион.
Мальчик рос не по дням, а по часам, будучи одержимым стремлением ввысь и жаждой битвы. Родители тщетно пытались удержать его. Взбираясь всё выше по скалам, Эвфорион бросился в воздух, надеясь полететь, но упал и разбился у ног родителей. Его голос призвал мать следовать за ним. Елена, обняв Фауста на прощание, растаяла в воздухе, оставив в его руках лишь свои одежды, которые превратились в облако и унесли его прочь.
Действие 4. Победа императора[ред.]
Облако опустило Фауста на вершину горы. Здесь он узрел новую цель: не наслаждение, а деяние. Он захотел отвоевать у моря полосу земли, построить плотины и создать плодородный край. Мефистофель, желая вернуть власть над Фаустом, предложил ему помочь Императору, против которого восстал лже-император. С помощью магии и трех могучих бойцов они обеспечили победу законному правителю. В награду Фауст получил желанный, но пока еще заболоченный морской берег.
Действие 5. Смерть и спасение[ред.]
Прошли годы. Фауст стал столетним старцем, владеющим обширными землями. Ему мешала лишь лачуга стариков Филемона и Бавкиды, стоявшая на холме. Он приказал Мефистофелю переселить их, но слуги дьявола перестарались и сожгли дом вместе с хозяевами. Фауст был потрясен этим злодеянием. Ночью к нему явилась Забота, и, хотя он отказался признать её власть, она ослепила его своим дыханием. Незрячий Фауст вышел руководить работами, принимая стук лопат лемуров, копающих ему могилу, за строительство плотины. В своем воображении он видел свободный народ на свободной земле и, предвкушая этот миг, произнес роковые слова.
Он упал замертво. Мефистофель уже готовилcя забрать его душу, но с небес спустилось воинство ангелов. Осыпая демонов розами жгучей любви, они оттеснили их и вознесли бессмертную сущность Фауста в высь. Там, в горних вершинах, дух Гретхен встретил его, помогая освоиться в новом мире.
Лишь символ – всё бренное,
Что в мире сменяется...
Чему нет названия,
Что вне описания,
Как сущность конечная
Лишь здесь происходит,
И женственность вечная
Сюда нас возводит.