Файл:Мудрый Аяз - Персонаж Служанка Менды.jpg

Пример карточки персонажа[ред.]

Служанка Менды — Меңдінің жеңгесі в казахском тексте, названная служанкой Менды в русском переводе; встречает Жамана и передаёт между ним и Менды загадочные предметы и ответы.

Промпт для получения портрета[ред.]

Портрет Меңдінің жеңгесі, названной служанкой Менды в русском переводе казахской народной сказки «Аяз би» («Мудрый Аяз»).

Детальное описание персонажа[ред.]

24-летняя молодая женщина казахской внешности с приветливым, озорным выражением лица и лукавой улыбкой. Округлые черты лица, гладкая кожа с тёплым подтоном, мягкие ямочки на щеках и тонкие изогнутые брови. Тёмно-карие глаза (Martin–Schultz 14 — Dark Brown) с весёлым прищуром. Длинные густые чёрные волосы (L’Oréal Professionnel level 1 — Black), заплетённые в аккуратные косы, спускающиеся вдоль плеч. Стройное пропорциональное телосложение, открытая дружелюбная осанка. Одета в традиционное платье с высоким воротом и бархатный приталенный камзол, украшенный орнаментальной вышивкой по краям.

Психологический портрет[ред.]

Жизнерадостная, бойкая, насмешливая, наблюдательная.

Сеттинг[ред.]

Юрта в Казахской степи. XV век.

Композиция[ред.]

Голова занимает около 60% площади изображения (close up crop). Фокус на лице. Фон слегка размытый (bokeh). Без рамки и подписи.

Стиль[ред.]

Кадр из дорогой современной экранизации литературного произведения, снятой на ARRI Alexa 35 с оптикой Cooke S4/i. Фотореализм, натуральные фактуры, выразительный свет, плавные тональные переходы, естественная цветопередача и тонкое плёночное зерно.

Редакторское примечание[ред.]

Цитаты о внешнем виде[ред.]

Точные совпадения[ред.]

И вечером, когда народ разошелся по домам, Жаман подошел к белой юрте. К нему вышла стройная молодая девушка.

— Мудрый Аяз. Первое появление служанки Менды.

Обомлевшая служанка не знала, что и думать. Она позвала Жамана; он вошел в юрту, спокойный и медлительный.

— Мудрый Аяз.

Жаман: «Мен де барып көрсем қайтеді?» – деп ойлап, кешке жұрт орынға отырған соң, жайлап қыздың үйіне барады. Есікті қағып еді, бір әсем келіншек шығып:

— Аяз би. Меңдінің жеңгесінің алғаш көрінуі; мәтін оны әсем келіншек деп сипаттайды.

Келіншек күліп, қызға барып: Бикеш-ау, күйеу таңдаймын деп, сен де жұртты басындырып болдың-ау! Адам көргісіз бір жаман кісі сенде жұмысым бар, – дейді. Сенен ол да дәме етіп келген білем! – деп, қалжыңдайды.

— Аяз би. Жеңгесінің күлімсіреген, қалжыңбас мінезі.

– Ойбай! Әлгі жаманың: «Мұның құралын әкел» дейді, – деп, жеңгесі қызға қайтып барады.

— Аяз би.

Категории[ред.]