Преступление и наказание (Достоевский)/Часть 6/Глава 5
из цикла «Преступление и наказание. Часть 6»
Очень краткое содержание[ред.]
Петербург, ≈1865 год. Раскольников шёл за Свидригайловым.
Тот намекнул, что знает его тайну, и Раскольников ушёл.
На мосту его увидела сестра Дуня. Свидригайлов заманил её на свою квартиру.
Он рассказал об убийстве. Дуня попыталась уйти, но дверь была заперта. Свидригайлов предложил спасти брата за близость. Дуня выстрелила — пуля задела висок. Осечка — она бросила револьвер.
Свидригайлов обнял её за талию.
— Так не любишь? — тихо спросил он. Дуня отрицательно повела головой. — И... не можешь?.. Никогда? — с отчаянием прошептал он. — Никогда! — прошептала Дуня. Прошло мгновение ужасной, немой борьбы в душе Свидригайлова.
Он отдал ей ключ. Подобрав револьвер, вышел.
Подробный пересказ[ред.]
Деление пересказа на главы — условное.
Раскольников следует за Свидригайловым. Визиты к Софье Семеновне[ред.]
Раскольников пошёл вслед за Свидригайловым.
Свидригайлов вскричал, обернувшись, напомнив, что уже говорил что-то. Раскольников резко заявил, что не отстанет от него. Оба остановились и с минуту глядели друг на друга, словно меряясь. Из полупьяных рассказов Свидригайлова Раскольников заключил положительно, что тот не только не оставил подлейших замыслов на его сестру, но даже более чем когда-нибудь ими занят. Раскольникову было известно, что сегодня утром сестра получила какое-то письмо. Свидригайлову всё время не сиделось на месте. Раскольников желал удостовериться лично, хотя вряд ли и сам мог определить, чего именно хотелось и в чём желал удостовериться.
Свидригайлов спросил, не хочет ли Раскольников, чтобы он кликнул полицию. Раскольников ответил: «Кличь!» Они опять постояли с минуту друг перед другом. Наконец лицо Свидригайлова изменилось. Удостоверившись, что Раскольников не испугался угрозы, он принял вдруг самый весёлый и дружеский вид. Свидригайлов сказал, что нарочно не заговаривал о деле Раскольникова, хоть его мучит любопытство. Дело фантастическое. Он отложил было до другого раза, но Раскольников способен и мёртвого раздразнить.
Встреча Дуни со Свидригайловым. Уговоры пойти к нему[ред.]
Свидригайлов объявил, что идёт домой на минутку, чтобы денег захватить, потом запрёт квартиру, возьмёт извозчика и на целый вечер на Острова. Раскольников сказал, что пойдёт покамест на квартиру к Софье Семёновне, извиниться, что на похоронах не был.
Свидригайлов сообщил, что Софьи Семёновны дома нет. Она отвела всех детей к одной знатной даме-старушке, его прежней давнишней знакомой и распорядительнице в каких-то сиротских заведениях. Он очаровал эту даму, внеся ей деньги за всех трёх птенцов Катерины Ивановны, кроме того, и на заведения пожертвовал ещё денег. Наконец, рассказал ей историю Софьи Семёновны, даже со всеми подробностями, ничего не скрывая. Эффект произвело неописанный. Вот почему Софье Семёновне назначено было явиться сегодня же в отель, где временно, с дачи, присутствует его барыня. Раскольников сказал, что всё-таки зайдёт.
В квартире Свидригайлова. Раскрытие тайны Раскольникова[ред.]
Свидригайлов заметил, что Раскольников смотрит на него подозрительно оттого, что он был настолько деликатен и до сих пор не беспокоил его расспросами. Раскольникову показалось это делом необыкновенным. Свидригайлов засмеялся, упомянув про подслушивание у дверей. Он хоть нечто и понял из того, что Раскольников тогда накуролесил и Софье Семёновне сам рассказывал, но что же это такое? Он, может, совсем отсталый человек и ничего уж понимать не может. Свидригайлов просил объяснить, просветить новейшими началами. Раскольников ответил, что тот ничего не мог слышать, врёт всё.
Свидригайлов продолжал, что Шиллер в Раскольникове смущается поминутно. А теперь вот и у дверей не подслушивай. Если так, то следует ступать да и объявить по начальству. Если же убеждён, что у дверей нельзя подслушивать, а старушонок можно лущить чем попало, в своё удовольствие, так следует уезжать куда-нибудь поскорее в Америку. Свидригайлов искренно говорил, предлагал дать денег на дорогу. Раскольников перервал с отвращением, что совсем об этом не думает.
Свидригайлов понимал, какие у Раскольникова вопросы в ходу: нравственные, что ли, вопросы гражданина и человека. А их следует побоку; зачем они теперь-то. Коли так, так и соваться не надо было; нечего не за своё дело браться. Ну застрелиться; что, аль не хочется? Раскольников заметил, что Свидригайлов, кажется, нарочно хочет его раздразнить, чтобы он только от него теперь отстал.
Они пришли. Свидригайлов показал вход к Софье Семёновне — её нет никого. Он предложил спросить у Капернаумова; она им ключ отдаёт. Мадам де Капернаумов подтвердила, что Соня ушла и не будет до глубокого, может быть, вечера. Свидригайлов пригласил Раскольникова к себе. Мадам Ресслих нет дома. Эта женщина вечно в хлопотах, но хорошая женщина. Свидригайлов взял из бюро пятипроцентный билет, который сегодня пойдёт у менялы. Бюро запирается, квартира запирается, и они опять на лестнице. Свидригайлов предложил нанять извозчика, он ведь на Острова. Раскольников отказался.
Признание Свидригайлова в любви. Попытка принуждения[ред.]
Свидригайлов сидел уже в коляске. Раскольников рассудил, что подозрения его, по крайней мере в эту минуту, несправедливы. Не отвечая ни слова, он повернулся и пошёл обратно по направлению к Сенной. Если б он обернулся хоть раз дорогой, то успел бы увидеть, как Свидригайлов, отъехав не более ста шагов, расплатился с коляской и сам очутился на тротуаре. Но он ничего уже не мог видеть и зашёл уже за угол. Глубокое отвращение влекло его прочь от Свидригайлова.
По обыкновению своему, он, оставшись один, с двадцати шагов впал в глубокую задумчивость. Взойдя на мост, он остановился у перил и стал смотреть на воду. А между тем над ним стояла Авдотья Романовна.
Он повстречался с нею при входе на мост, но прошёл мимо, не рассмотрев её. Дунечка ещё никогда не встречала его таким на улице и была поражена до испуга. Она остановилась и не знала: окликнуть его или нет. Вдруг она заметила поспешно подходящего со стороны Сенной Свидригайлова. Но тот, казалось, приближался таинственно и осторожно. Он не взошёл на мост, а остановился в стороне, на тротуаре, стараясь всеми силами, чтоб Раскольников не увидал его. Дуню он уже давно заметил и стал делать ей знаки. Ей показалось, что знаками своими он упрашивал её не окликать брата и оставить его в покое, а звал её к себе. Так Дуня и сделала.
Дуня с револьвером. Освобождение[ред.]
Свидригайлов прошептал ей, чтобы шли поскорее. Он не желал, чтобы Родион Романыч знал о их свидании. Предупреждал, что сидел с ним тут недалеко, в трактире, где тот отыскал его сам, и насилу от него отвязался. Он знает почему-то о письме к Дуне и что-то подозревает. Уж, конечно, не она ему открыла. А если не она, так кто же? Дуня перебила, что они уже поворотили за угол, теперь брат не увидит. Она объявила, что не пойдёт с ним дальше. Пусть скажет всё здесь; всё это можно сказать и на улице.
Свидригайлов возразил, что этого никак нельзя сказать на улице; она должна выслушать и Софью Семёновну; он покажет кое-какие документы. Если она не согласится войти к нему, то он отказывается от всяких разъяснений и тотчас же уходит. При этом попросил не забывать, что весьма любопытная тайна её возлюбленного братца находится совершенно в его руках. Дуня остановилась в нерешительности и пронзающим взглядом смотрела на Свидригайлова. Он заметил спокойно, что город не деревня. И в деревне вреда сделали больше она ему, чем он ей.
Тут... своего рода теория... по которой люди разделяются... на материал и на особенных людей, то есть на таких людей, для которых... закон не писан, а напротив, которые сами сочиняют законы остальным людям...
Наполеон его ужасно увлёк... то, что очень многие гениальные люди на единичное зло не смотрели, а шагали через, не задумываясь. Он... вообразил себе, что и он гениальный человек... то есть был в том некоторое время уверен.
Я вас бесконечно люблю. Дайте мне край вашего платья поцеловать... Скажите мне: сделай то, и я сделаю! Я всё сделаю... Чему вы веруете, тому и я буду веровать... Знаете ли, что вы меня убиваете...
Странная улыбка искривила его лицо, жалкая, печальная, слабая улыбка, улыбка отчаяния... Револьвер... вдруг попался ему на глаза... Он подумал, сунул револьвер в карман, взял шляпу и вышел.
За основу пересказа взято издание романа из 6-го тома полного собрания сочинений Достоевского в 30 томах (Л.: Наука, 1973).


