Преступление и наказание (Достоевский)/Часть 2/Глава 7
из цикла «Преступление и наказание. Часть 2»
Очень краткое содержание[ред.]
Петербург, ≈1860-е годы. Раскольников увидел на улице толпу вокруг щегольской коляски — лошади раздавили пьяного человека.
Он узнал в пострадавшем отставного чиновника Мармеладова и настоял, чтобы того отнесли домой к семье. Катерина Ивановна, больная чахоткой, приняла окровавленного мужа. Доктор сказал, что Мармеладов умрёт через несколько минут. Пришёл священник для исповеди и причащения. Явилась и дочь Мармеладова Соня — в ярком нелепом наряде, испуганная. Умирающий узнал её, попросил прощения и скончался у неё на руках. Раскольников оставил вдове двадцать рублей на похороны и вышел. На мосту он ощутил прилив жизненных сил.
Довольно! — произнёс он решительно... прочь миражи, прочь напускные страхи... Есть жизнь! Разве я сейчас не жил? Не умерла ещё моя жизнь вместе с старою старухой!
Он навестил друга Разумихина и узнал от него, что в полиции его подозревали в убийстве, но подозрения угасли. Вернувшись домой вечером, Раскольников обнаружил приехавших мать и сестру и от потрясения упал в обморок.
Подробный пересказ[ред.]
Деление пересказа на главы — условное.
Несчастный случай на улице. Раскольников узнаёт Мармеладова[ред.]
Посреди улицы стояла щегольская барская коляска, запряжённая парой горячих серых лошадей. Кучер слез с козел и стоял подле, держа лошадей под уздцы. Вокруг теснилось множество народу, впереди всех — полицейские. Один из них держал зажжённый фонарик и освещал что-то на мостовой у самых колёс. Все говорили, кричали, ахали. Кучер казался в недоумении и повторял: «Экой грех! Господи, грех-то какой!»
Раскольников протеснился и увидел наконец предмет всей этой суеты и любопытства.
На земле лежал только что раздавленный лошадьми человек... С лица, с головы текла кровь; лицо было всё избито, ободрано, исковеркано. Видно было, что раздавили не на шутку.
Кучер объяснял, что ехал не спешно, равномерно, видел, как пьяный человек переходил улицу, шатаясь, чуть не валясь. Он кричал ему три раза и придержал лошадей, но тот прямо под ноги им упал. Лошади молодые, пугливые — дёрнули, а он вскричал, они ещё пуще испугались. Свидетели из толпы подтвердили слова кучера. Видно было, что экипаж принадлежал богатому владельцу. Раздавленного предстояло прибрать в часть и в больницу. Никто не знал его имени.
Перенос раненого в дом. Катерина Ивановна и дети[ред.]
Раскольников протеснился и нагнулся ещё ближе. Вдруг фонарик ярко осветил лицо несчастного, и он узнал его. Это был чиновник, отставной титулярный советник.
Раскольников закричал, что знает его — это Мармеладов, он живёт здесь подле, в доме Козеля. Он вытащил из кармана деньги и показал полицейскому, обещая заплатить за доктора. Он был в удивительном волнении. Полицейские были довольны, что узнали, кто раздавленный. Раскольников назвал и себя, дал свой адрес и всеми силами уговаривал перенести бесчувственного Мармеладова в его квартиру, через три дома. Он объяснял, что там у него семейство, жена, дети, дочь. Пока в больницу тащить, он умрёт, а тут помощь ближе. Он даже успел сунуть неприметно деньги в руку полицейскому. Раздавленного подняли и понесли. Раскольников шёл сзади, осторожно поддерживал голову и показывал дорогу.
Дом Козеля был в тридцати шагах. Когда внесли Мармеладова в комнату, полицейский спросил, куда положить.
Катерина Ивановна, как всегда в свободную минуту, ходила взад и вперёд по своей маленькой комнате, от окна до печки, плотно скрестив руки на груди, говоря сама с собой и кашляя. В последнее время она стала всё чаще разговаривать со своею старшею девочкой, десятилетней Поленькой.
Поленька раздевала маленького брата, чтобы уложить его спать. Мальчик сидел на стуле молча, с серьёзною миной, прямо и недвижимо, с протянутыми вперёд ножками. Ещё меньше его девочка, в совершенных лохмотьях, стояла у ширм и ждала своей очереди. Дверь на лестницу была отворена, чтобы защититься от волн табачного дыма из других комнат. Катерина Ивановна как будто ещё больше похудела в эту неделю, и красные пятна на щеках её горели ещё ярче.
Приход доктора и священника[ред.]
Раскольников показал, куда класть: на диван, вот сюда головой. Он кричал из сеней, что это раздавили на улице пьяного. Катерина Ивановна стояла вся бледная и трудно дышала. Дети перепугались. Маленькая Лидочка вскрикнула, бросилась к Поленьке, обхватила её и вся затряслась. Уложив Мармеладова, Раскольников бросился к Катерине Ивановне, говоря скороговоркой, чтобы она успокоилась, не пугалась. Он переходил улицу, его раздавила коляска, он очнётся. Раскольников велел сюда нести, он у них был, помнит. Он очнётся, он заплатит.
Катерина Ивановна отчаянно вскрикнула: «Добился!» — и бросилась к мужу. Раскольников скоро заметил, что эта женщина не из тех, которые тотчас же падают в обмороки. Мигом под головою несчастного очутилась подушка. Катерина Ивановна стала раздевать его, осматривать, суетилась и не терялась, забыв о себе самой, закусив дрожавшие губы и подавляя крики. Раскольников уговорил кого-то сбегать за доктором. Доктор жил через дом. Раскольников твердил Катерине Ивановне, что послал за доктором, не беспокойтесь, он заплатит.
Появление Сони. Смерть Мармеладова[ред.]
Вошёл доктор, аккуратный старичок, немец. Он взял пульс, ощупал голову и обнажил грудь больного. Вся грудь была исковеркана, измята и истерзана, несколько рёбер с правой стороны изломано. С левой стороны, на самом сердце, было зловещее большое желтовато-чёрное пятно — жестокий удар копытом. Доктор нахмурился. Полицейский рассказал ему, что раздавленного захватило в колесо и тащило, вертя, шагов тридцать по мостовой. Доктор шепнул Раскольникову: «Сейчас умрёт». На вопрос, есть ли надежда, ответил: «Ни малейшей! При последнем издыхании». Можно кровь отворить, но это будет бесполезно. Через пять или десять минут умрёт непременно.
Послышались ещё шаги, толпа в сенях раздвинулась, и на пороге появился священник с запасными дарами, седой старичок. Доктор тотчас же уступил ему место. Раскольников упросил доктора подождать хоть немножко. Все отступили. Исповедь длилась очень недолго. Умирающий вряд ли хорошо понимал что-нибудь, произносить же мог только отрывистые, неясные звуки. Катерина Ивановна взяла Лидочку, сняла со стула мальчика и, отойдя в угол к печке, стала на колени, а детей поставила на колени перед собой.
Из толпы быстро протеснилась Поленька, бегавшая за сестрой. Она сказала: «Идёт! на улице встретила!»
Из толпы, неслышно и робко, протеснилась девушка... Соня остановилась в сенях у самого порога... и глядела как потерянная, не сознавая, казалось, ничего...
Странно было её внезапное появление в этой комнате, среди нищеты, лохмотьев, смерти и отчаяния. Она была тоже в лохмотьях, наряд её был грошовый, но разукрашенный по-уличному, с ярко и позорно выдающеюся целью. Соня была малого роста, лет восемнадцати, худенькая, но довольно хорошенькая блондинка, с замечательными голубыми глазами. Она пристально смотрела на постель, на священника, она тоже задыхалась от скорой ходьбы. Исповедь и причащение кончились.
Мармеладов был в последней агонии. Он не отводил своих глаз от лица Катерины Ивановны. Ему всё хотелось что-то ей сказать, но Катерина Ивановна, понявшая, что он хочет просить у неё прощения, тотчас же повелительно крикнула на него: «Молчи! Не надо! Знаю, что хочешь сказать!» И больной умолк. Но в ту же минуту блуждающий взгляд его упал на дверь, и он увидал Соню. Он дико и неподвижно смотрел некоторое время на дочь, как бы не узнавая её. Вдруг он узнал её, приниженную, убитую, расфранченную и стыдящуюся. Бесконечное страдание изобразилось в лице его.
Соня! Дочь! Прости! — крикнул он и хотел было протянуть к ней руку, но, потеряв опору, сорвался и грохнулся с дивана... Соня слабо вскрикнула... Он умер у неё в руках.
Разговор с Катериной Ивановной. Раскольников даёт деньги на похороны[ред.]
Катерина Ивановна крикнула: «Добился своего! Ну, что теперь делать! Чем я похороню его! А чем их-то, их-то завтра чем накормлю?» Раскольников подошёл к ней и начал говорить, что на прошлой неделе её покойный муж рассказал ему всю свою жизнь и все обстоятельства. Он говорил об ней с восторженным уважением. С этого вечера они стали друзьями. Позвольте же теперь способствовать к отданию долга покойному другу. Вот тут двадцать рублей, кажется, и если это может послужить в помощь, то он непременно зайдёт, может быть, ещё завтра зайдёт. И он быстро вышел из комнаты.
Встреча с Поленькой. Эмоциональный перелом[ред.]
В толпе он вдруг столкнулся с полицейским чиновником.
Это был Никодим Фомич, узнавший о несчастии и пожелавший распорядиться лично. Со времени сцены в конторе они не видались, но Никодим Фомич мигом узнал его. Раскольников отвечал, что умер, был доктор, был священник, всё в порядке. Не беспокойте очень бедную женщину, она и без того в чахотке. Ободрите её, если чем можете. Ведь вы добрый человек, я знаю, — прибавил он с усмешкой, смотря ему прямо в глаза. Никодим Фомич заметил, что Раскольников кровью замочился — несколько свежих пятен на жилете. Раскольников проговорил с каким-то особенным видом: «Да, замочился... я весь в крови!» — затем улыбнулся, кивнул головой и пошёл вниз по лестнице.
Он сходил тихо, не торопясь, весь в лихорадке и, не сознавая того, полный одного нового, необъятного ощущения вдруг прихлынувшей полной и могучей жизни. Это ощущение могло походить на ощущение приговорённого к смертной казни, которому вдруг и неожиданно объявляют прощение. На половине лестницы нагнал его возвращавшийся домой священник. Но уже сходя последние ступени, он услышал вдруг поспешные шаги за собою. Кто-то догонял его. Это была Поленька. Она бежала за ним и звала его: «Послушайте! Послушайте!»
Она спросила, как его зовут и где он живёт. Он положил ей обе руки на плечи и с каким-то счастьем глядел на неё. Ему так приятно было на неё смотреть — он сам не знал почему. Она сказала, что её прислала сестрица Соня. Мамаша тоже прислала. Раскольников спросил, любит ли она сестрицу Соню. Поленька с какою-то особенною твёрдостью проговорила: «Я её больше всех люблю!» Раскольников спросил, будет ли она его любить. Вместо ответа он увидел приближающееся к нему личико девочки и пухленькие губки, наивно протянувшиеся поцеловать его. Вдруг тоненькие руки её обхватили его крепко-крепко, голова склонилась к его плечу, и девочка тихо заплакала.
Полечка, меня зовут Родион; помолитесь когда-нибудь и обо мне: «и раба Родиона»... — Всю мою будущую жизнь буду об вас молиться, — горячо проговорила девочка...
Раскольников сказал ей своё имя, дал адрес и обещался завтра же непременно зайти. Девочка ушла в совершенном от него восторге. Был час одиннадцатый, когда он вышел на улицу. Через пять минут он стоял на мосту, ровно на том самом месте, с которого давеча бросилась женщина.
Царство рассудка и света теперь и... и воли, и силы... и посмотрим теперь! Померяемся теперь! — прибавил он заносчиво, как бы обращаясь к какой-то тёмной силе...
Визит к Разумихину. Разговор с Зосимовым[ред.]
Он легко отыскал дом Починкова.
Уже с половины лестницы можно было различить шум и оживлённый говор большого собрания. Дверь на лестницу была отворена настежь. Раскольников остановился в прихожей. Он послал за Разумихиным. Тот прибежал в восторге. С первого взгляда заметно было, что он необыкновенно много выпил. Раскольников сказал, что пришёл только сказать, что тот заклад выиграл, но войти не может — он так слаб, что сейчас упадёт. Разумихин предложил проводить его домой. Раскольников согласился. Разумихин привёл Зосимова. Тот с жадностью накинулся на Раскольникова, в нём заметно было какое-то особенное любопытство. Он осмотрел пациента и решил: немедленно спать, а на ночь принять порошочек. Раскольников согласился принять хоть два.
Возвращение домой. Мать и сестра[ред.]
Когда они вышли на улицу, Разумихин брякнул, что Зосимов шепнул ему, чтобы он болтал с Раскольниковым дорогой и заставил его болтать, а потом рассказал, потому что у Зосимова идея, что Раскольников сумасшедший или близок к тому. Разумихин объяснял, что эта мысль действительно у них наклёвывалась, но когда красильщика взяли, всё лопнуло. Главное, Илья Петрович воспользовался тогда обмороком Раскольникова в конторе, да и самому потом стыдно стало. А урок ему сегодняшний в «Хрустальном дворце» — это верх совершенства! Раскольников испугал его до судорог, почти заставил опять убедиться во всей этой бессмыслице и потом вдруг — язык ему выставил. Совершенство! Раздавлен, уничтожен теперь!
Раскольников сказал, что сейчас у мертвого был, один чиновник умер, он там все свои деньги отдал, и, кроме того, его целовало сейчас одно существо, которое, если б он и убил кого-нибудь, тоже бы... одним словом, он там видел ещё другое одно существо с огненным пером... а впрочем, он завирается, он очень слаб, поддержи меня. Голова немного кружится, только не в том дело, а в том, что ему так грустно, так грустно! точно женщине. Смотри, это что? Разве не видишь? Свет в моей комнате, видишь? В щель... Они уже стояли перед последнею лестницей, рядом с хозяйкиною дверью, и действительно заметно было снизу, что в каморке Раскольникова свет.
Раскольников первый взялся за дверь и отворил её настежь, отворил и стал на пороге как вкопанный.
Мать и сестра его сидели у него на диване и ждали уже полтора часа. Почему же он всего менее их ожидал и всего менее о них думал, несмотря на повторившееся даже сегодня известие, что они выезжают, едут, сейчас прибудут? Все эти полтора часа они наперебив расспрашивали Настасью и уже успели узнать всю подноготную. Они себя не помнили от испуга, когда услышали, что он сегодня сбежал, больной и, как видно из рассказа, непременно в бреду! Обе плакали, обе вынесли крестную муку в эти полтора часа ожидания. Радостный, восторженный крик встретил появление Раскольникова. Обе бросились к нему. Но он стоял как мёртвый; невыносимое внезапное сознание ударило в него как громом. Да и руки его не поднимались обнять их: не могли. Мать и сестра сжимали его в объятиях, целовали его, смеялись, плакали... Он ступил шаг, покачнулся и рухнул на пол в обмороке.
За основу пересказа взято издание романа из 6-го тома полного собрания сочинений Достоевского в 30 томах (Л.: Наука, 1973).





