Мы искали квартиру (Абикенулы)
Очень краткое содержание[ред.]
Алматы, 2007 год. Молодая пара искала квартиру для аренды.
У жены рассказчика была сбита пятка от долгих поисков.
Посредники требовали огромные суммы за аренду и залог. Одна посредница обманула пару, дав несуществующий адрес. Рассказчик хотел вернуться и отомстить ей, но не смог найти. Наконец они нашли крошечную комнату без окна в старом доме у уйгурской хозяйки за десять тысяч тенге. Комната была настолько мала, что две кровати едва помещались. Единственная лампочка была общей с соседями, и выключать её могли только те, кто приехал раньше.
К ним приехал друг. Хозяйка устроила скандал, обвинив их в нарушении договора, и потребовала съехать. Позже приехал родственник жены, увидел их жалкое жильё и молча выпил чай. С потолка капала вода прямо в стакан гостя. Рассказчик размышлял о своей жене:
Сияющая, как луна и солнце, красавица-жена, недоступная никому, доставшаяся лишь мне, плачет у меня на глазах... Её слёзы словно капают в моё сердце, в самую глубину души.
Хозяйка выгнала их. Под дождём они снова искали квартиру. Рассказчик позвонил по объявлению, но хозяин выдвинул абсурдные требования: не приводить гостей, не пить, жена не должна носить каблуки, ходить на цыпочках. Рассказчик обругал его и повесил трубку. Пара продолжила поиски под дождём.
Подробный пересказ[ред.]
Деление пересказа на главы — условное.
Поиски квартиры и обман риелторов[ред.]
Молодая пара искала квартиру в Алматы. Они обошли весь город и Жетим-бурыш шесть раз, пока у мужа не стёрлись каблуки. Он начал ходить косолапо, а жена присела, жалуясь на боль в ногах.
Обойдя Алматы шесть раз, а «сиротский угол» — семь, я стоптал каблуки. Я заходил косолапо, а жена присела, жалуясь на боль в ногах. Мы искали квартиру...
В кипящем как муравейник Жетим-буруше подходящей квартиры для них не нашлось. Точнее, квартиры были, но хозяева запрашивали огромные деньги, а риелторы даже не смотрели на них, чтобы просто поговорить, нужно было стоять в очереди. Все требовали девушек или парней для совместного проживания, а молодую пару никто не хотел брать.
Каморка без окон[ред.]
Одна из риелторов сообщила, что в Шанырак-1 есть дом, где сдают жильё молодым семьям за десять тысяч тенге. Рассказчик обрадовался, хотя жена заметила, что это очень далеко. Они согласились и заплатили риелтору тысячу тенге за услугу.
Рассказчик позвонил по указанному номеру. Мужчина с грубым басистым голосом ответил, что квартиру уже сдали три дня назад.
— За десять тысяч тенге ты и курятник не снимешь, братишка, — сказал он и бросил трубку.
Я стоял, оцепенев, готовый взорваться от злости.
— Чёрт побери, маклер обманул...
Молодые люди вернулись в Жетим-буруш. Риелтор, словно предвидя их возвращение, уже ждала их. Они продолжили поиски, и вскоре рассказчик увидел объявление о сдаче квартиры. Хозяйкой оказалась уйгурская женщина, которая холодно их встретила.
Жизнь в темноте и тесноте[ред.]
Хозяйка провела их через тёмный коридор старого дома, стоявшего напротив нового блестящего здания. Комната оказалась крошечной, размером три на четыре метра. В левом углу стояли две кровати — доски на нагромождении кирпичей и чурок с грязными матрасами. Одна из кроватей наполовину была втиснута в щель между бетонной и картонной стенами.
Большой зал был разделён картонными перегородками на множество комнат. Сквозь щели в стенах были видны соседи. В правом углу стоял шаткий столик. Единственная лампочка была установлена в верхней части картонной стены, не доходившей до потолка на пядь, и освещала обе стороны перегородки.
Рассказчик постучал каблуком по полу, и пыль взметнулась облаком. Появился старик с длинной белой бородой, который приветствовал их.
Хозяйка потребовала десять тысяч тенге и велела быстро решать. Жена посмотрела на мужа, он на неё — оба молчали. Рассказчик сказал жене, что его нога распухла, и он больше не хочет идти в Жетим-буруш. Они согласились снять комнату.
— Ребёнок боится, включите свет, — раздался мужской голос из-за картонной стены.
— Окна нет, — раздался женский голос...
— Бывают же, оказывается, дома без окон, а?
Ночью они легли на одну узкую кровать, прижавшись друг к другу. Рассказчик не мог уснуть — яркая лампочка слепила глаза, младенец соседей плакал, старик кашлял, а строители в соседней комнате пили водку, громко пели песни и ругались. Комнаты были разделены, но воздух общий. Пахло спиртом и табаком.
Проснувшись в поту, рассказчик понял, что ему нужно в туалет. Он с трудом нашёл выключатель, пробрался через тёмный коридор и вышел во двор. Туалет находился далеко от дома. Внезапно на него набросились две собаки, привязанные цепями. К ним присоединились пять-шесть других псов. Спасаясь от них, рассказчик забежал в туалет, а на обратном пути снова бежал от лающих собак.
Визит шурина и унижение[ред.]
Утром жена разбудила мужа, сказав, что ей приснился сон. Оказалось, что уже день — днём электричество отключали. К вечеру пришёл друг рассказчика — первый гость в их новом жилье. Жена взяла у соседки в долг мясо и приготовила угощение.
Когда они начали есть, в комнату ворвалась хозяйка. Она закричала, что они привели третьего человека, хотя обещали жить вдвоём. Рассказчик попытался объяснить, что это его друг, и предложил доплатить двести тенге, но хозяйка отказалась и велела им съезжать с завтра. Она сказала, что из Китая приезжают тридцать её родственников, и нужно отремонтировать все комнаты. В комнате рассказчика будет жить её собака Лайка.
— В комнате, где вы спали, будет жить моя Лайка.
Лайка — это её собака. Неужели мы стоим меньше собаки?! В этот миг хозяйка показалась мне голодным волком.
Несколько дней спустя пришёл шурин из аула. Увидев их жилище, он был потрясён. За чаем с потолка начала капать вода. Рассказчик нервничал, боясь, что капли попадут в посуду гостя. Одна капля упала прямо возле пиалы шурина, другая — в его чай. Шурин выпил чай, не подавая виду. Рассказчику было стыдно смотреть ему в глаза.
Изгнание и продолжение поисков[ред.]
Когда жена вышла готовить, рассказчик последовал за ней. Она плакала. Он обнял её, и они оба заплакали. Жена велела ему идти к хозяйке, которая только что вернулась. Рассказчик попытался объяснить ситуацию с шурином и предложил доплатить, но хозяйка потребовала, чтобы они съехали немедленно. Рассказчик в гневе согласился уехать.
Вернувшись в комнату, он обнаружил, что шурин ушёл. Они собрали вещи и покинули дом. Шёл дождь. Они шли пешком по ночному городу — рассказчик нёс на плече одеяло и подушку, в руке чемодан, жена плелась следом с вещами.
Ливень льёт стеной. Мы идём пешком в ночи, на плече у меня одеяло и подушка, в руке чемодан, следом плетётся жена с вещами. Улицы в ямах и рытвинах.
На остановке рассказчик увидел объявление о сдаче квартиры. Он позвонил по указанному номеру. Мужчина сказал, что сдаёт одну комнату за двадцать тысяч тенге и живёт там с женой. Он выдвинул множество условий: никаких гостей, не пить водку, готовить отдельно, жена не должна носить высокие каблуки, выходя, нужно идти на цыпочках, а входя — на пятках. Рассказчик не выдержал и выругался, бросив трубку.
Дождь не прекращался. Промокшие насквозь, они шли по тёмным улицам в ночи. Они продолжали искать квартиру...