Мастер и Маргарита (Булгаков)/Часть 2/Глава 31
из цикла «Мастер и Маргарита. Часть 2»
Деление пересказа на главы — условное.
Воробьёвы горы: Воланд с приближёнными ждут, Азазелло доставляет мастера и Маргариту[ред.]
После грозы над Москвой повисла яркая радуга, упиравшаяся дугой в реку. На высоком холме Воробьёвых гор, между двумя рощами, на чёрных конях неподвижно стояли трое всадников и смотрели на раскинувшийся за рекой город.
Грозу унесло без следа, и, аркой перекинувшись через всю Москву, стояла в небе разноцветная радуга... Воланд, Коровьев и Бегемот сидели на чёрных конях в сёдлах, глядя на раскинувшийся за рекою город...
Вскоре в воздухе послышался шум, и рядом с группой опустился Азазелло — он доставил мастера и Маргариту, летевших в складках его чёрного плаща.
Воланд обратился к прибывшим, попросив не держать на него обиды за беспокойство, и велел мастеру проститься с городом: пора было отправляться в путь.
Мастер прощается с Москвой на краю обрыва[ред.]
Мастер спрыгнул с коня и побежал к краю обрыва. Чёрный плащ тащился за ним по земле. Он долго смотрел на город, и в душе его одно чувство сменяло другое: сначала подкралась щемящая грусть, затем — сладковатая тревога, похожая на бродячее цыганское волнение.
– Навсегда! Это надо осмыслить, – прошептал мастер и лизнул сухие, растрескавшиеся губы. Он стал прислушиваться и точно отмечать всё, что происходит в его душе... волнение перешло... в чувство глубокой и кровной обиды.
Обида оказалась нестойкой и вскоре сменилась горделивым равнодушием, а затем — предчувствием постоянного покоя. Всадники молча наблюдали, как одинокая чёрная фигура на краю обрыва жестикулировала, то поднимая голову, словно пытаясь охватить взглядом весь город, то опуская её, будто изучая истоптанную траву под ногами.
Молчание прервал Бегемот, попросивший разрешения свистнуть на прощание перед скачкой. Воланд усомнился, не испугает ли это Маргариту, однако та сама попросила позволить Бегемоту свистнуть, объяснив, что её охватила грусть перед дальней дорогой и она боится расплакаться.
Состязание в свисте: Бегемот и Коровьев сотрясают берег реки[ред.]
Воланд кивнул, и Бегемот, соскочив с коня, вложил пальцы в рот и свистнул. У Маргариты зазвенело в ушах, конь её встал на дыбы, с деревьев посыпались сухие сучья, взлетела стая птиц, а у пассажиров речного трамвая снесло кепки в воду. Мастер вздрогнул, но не обернулся.
Коровьев снисходительно оценил свист Бегемота как весьма средний и вызвался попробовать сам. Воланд строго предупредил его обойтись без членовредительства. Коровьев заверил, что лишь пошутит, вытянулся, завился как винт и внезапно раскрутился.
Этого свиста Маргарита не услыхала, но она его увидела в то время, как её вместе с горячим конём бросило саженей на десять в сторону. Рядом с нею с корнем вырвало дубовое дерево, и земля покрылась трещинами...
Огромный пласт берега вместе с пристанью и рестораном рухнул в реку, вода вскипела, а речной трамвай выплеснуло на противоположный берег — к счастью, пассажиры остались невредимы. К ногам коня Маргариты упала убитая свистом галка. Мастер, испуганный происходящим, схватился за голову и побежал обратно к спутникам.
Финальное прощание и отъезд кавалькады; город исчезает во тьме[ред.]
Воланд спросил мастера, завершено ли прощание и оплачены ли все счёты. Мастер спокойно и прямо ответил, что да, всё совершилось. Тогда над горами прокатился громовой голос Воланда: «Пора!!» — и кавалькада рванулась вверх.
Плащ Воланда вздулся над головами всадников и начал закрывать вечереющее небо. Когда чёрный покров на мгновение отнесло в сторону, Маргарита обернулась и увидела, что позади не осталось ни башен, ни самого города — Москва ушла в землю, оставив после себя лишь туман.





