Мастер и Маргарита (Булгаков)/Часть 2/Глава 27
из цикла «Мастер и Маргарита. Часть 2»
Очень краткое содержание[ред.]
Москва, суббота, рассвет. Маргарита дочитала роман мастера и легла спать. Пока влюблённые отдыхали в подвале, целый этаж московского учреждения не смыкал глаз — там вели следствие по делу таинственного мага Воланда.
Следователи допросили множество свидетелей. Председатель Акустической комиссии подробно описал сеанс чёрной магии в Варьете. Финдиректора театра нашли прячущимся в шкафу петербургской гостиницы и доставили в Москву в состоянии невменяемости. Директора театра Лиходеева обнаружили в Ялте и привезли самолётом. Администратор Варенуха поначалу лгал, но затем признался, что провёл двое суток в квартире № 50 в качестве вампира. Поэт Бездомный, лежавший в психиатрической клинике, равнодушно ответил на вопросы следователя и сказал, что больше не будет писать стихи. Торговку Аннушку арестовали при попытке сбыть доллары.
Квартира № 50 на Садовой улице всё это время подавала признаки жизни, но при каждом обыске оказывалась пустой. Около четырёх часов дня туда нагрянул большой отряд. В гостиной на каминной полке сидел огромный чёрный кот с примусом в лапах. Когда в него бросили сеть и промахнулись, кот выхватил браунинг.
– Вызываю на дуэль! – проорал кот, пролетая над головами на качающейся люстре, и тут опять в лапах у него оказался «браунинг»... Кот прицелился и, летая, как маятник, над головами пришедших, открыл по ним стрельбу.
Стрельба не причинила вреда ни одной из сторон. Затем кот поджёг квартиру и скрылся по крыше. В огне обнаружился труп барона Майгеля. Из окон горящей квартиры в небо вылетели три тёмных мужских силуэта и один силуэт обнажённой женщины.
Подробный пересказ[ред.]
Деление пересказа на части — условное.
Маргарита дочитывает роман и засыпает[ред.]
На рассвете Маргарита дочитала последние строки рукописи романа мастера. Душа её была в полном покое — ночные чудеса не потрясли её и не оставили тревоги.
Её не волновали воспоминания о том, что она была на балу у сатаны, что каким-то чудом мастер был возвращён к ней, что из пепла возник роман... знакомство с Воландом не принесло ей никакого психического ущерба.
Убедившись, что мастер спит крепко и спокойно, она погасила лампу и легла на диванчик. Через минуту она уже спала без сновидений.
Ночное следствие по делу Воланда[ред.]
Пока Маргарита спала, в одном из московских учреждений всю ночь не гасли огни. Целый этаж был занят следствием по делу таинственного мага Воланда. Дело стало ясно ещё в пятницу, когда пришлось закрыть театр Варьете из-за исчезновения его администрации и скандального сеанса чёрной магии. Однако новые сведения поступали непрерывно. Следователям предстояло связать воедино запутанные события, разбросанные по всей Москве: загадочные денежные знаки, оказавшиеся фальшивыми, поющих служащих, пострадавших зрителей, похищение головы покойного литератора прямо из гроба в грибоедовском зале. Двенадцать человек вели это дело, собирая разрозненные нити в единый клубок.
Показания Семплеярова и установление квартиры № 50 как логова шайки[ред.]
Первым на допрос был вызван Аркадий Аполлонович Семплеяров.
В пятницу после обеда его вызвали по телефону, и надменная супруга мигом подняла мужа с постели. Весь вечер Семплеяров провёл на следствии, вынужденный с полной откровенностью рассказывать не только о сеансе и драке в ложе, но и о своих личных похождениях. Как культурный и наблюдательный свидетель, он прекрасно описал мага в маске и его помощников, подтвердил, что фамилия мага — Воланд. Его показания значительно продвинули следствие вперёд. Сопоставив их с показаниями других пострадавших — дам после сеанса и посыльного, который ездил в квартиру № 50 на Садовой улице, — следователи установили место, где надлежало искать виновников всех происшествий. Квартиру № 50 обыскивали неоднократно, выстукивали стены, осматривали дымоходы, искали тайники. Охрана стояла и у парадного входа, и у чёрного хода, и на крыше у дымовых труб. Однако всякий раз квартира оказывалась пустой, хотя было совершенно ясно, что кто-то там есть: оттуда доносились голоса, звуки патефона, в окнах мелькали тени. Заведующий программным отделом Зрелищной комиссии клялся, что никакого Воланда не знает и никакой программы не утверждал. Председатель главной Зрелищной комиссии Прохор Петрович — тот самый, что на время превратился в пустой костюм, — также решительно ничего не знал ни о каком маге.
Безрезультатные обыски в квартире № 50 и загадочное исчезновение барона Майгеля[ред.]
Следствие зашло в тупик: тысячи зрителей видели мага, а найти его не было никакой возможности. Дело тянулось до полуночи с пятницы на субботу, когда барон Майгель в вечернем платье торжественно проследовал в квартиру № 50 в качестве гостя. Его впустили внутрь, однако ровно через десять минут, когда квартиру снова посетили, не обнаружили ни хозяев, ни самого барона. Тот бесследно исчез, словно растворился в воздухе. Это новое загадочное обстоятельство лишь добавило тревоги следователям, которые и без того не могли понять, каким образом обитатели квартиры умудряются всякий раз уходить от облавы.
Поиски пропавших: Римский найден в ленинградской гостинице, Лиходеев прилетает из Ялты[ред.]
Тем временем следствию удалось разыскать пропавших. Финансового директора Варьете Григория Даниловича Римского обнаружили с изумительной быстротой.
Его нашли прячущимся в платяном шкафу номера 412 ленинградской гостиницы «Астория». Римского немедленно арестовали и допросили, однако он оказался в состоянии невменяемости и путных ответов не давал, умоляя лишь об одном — запереть его в бронированную камеру. Под охраной его доставили в Москву. Директора Варьете Степана Богдановича Лиходеева разыскали в Ялте: он прилетел оттуда на аэроплане и предстал перед следствием в совершенно диком виде — заросший щетиной, в папахе и бурке поверх ночной сорочки.
Его показания подтвердили: Воланд проник в Варьете под видом артиста, загипнотизировал Лиходеева и выбросил его из Москвы за тысячи километров. Единственным, чей след так и не удалось поймать, оставался театральный администратор Варенуха.
Следователь у Ивана Бездомного: поэт равнодушен и отрекается от стихов[ред.]
Под вечер пятницы один из следователей навестил в психиатрической клинике поэта Ивана Николаевича Бездомного.
Но, увы, Иванушка совершенно изменился за то время, что прошло с момента гибели Берлиоза. Он был готов охотно и вежливо отвечать на все вопросы следователя, но равнодушие чувствовалось и во взгляде Ивана...
Иван ответил на вопросы о событиях на Патриарших прудах спокойно и безучастно. Судьба погибшего председателя Массолита его больше не трогала. Следователь выразил надежду, что депрессия поэта пройдёт, однако Иван возразил:
– Нет, – отозвался Иван, глядя не на следователя, а вдаль, на гаснущий небосклон, – это у меня никогда не пройдёт. Стихи, которые я писал, – плохие стихи, и я теперь это понял.
Следователь ушёл, получив важный материал: он не сомневался, что Берлиоз бросился под трамвай, будучи загипнотизированным.
Показания Варенухи, Римского, Аннушки и Николая Ивановича[ред.]
Арестованный на своей квартире Иван Савельевич Варенуха поначалу лгал следствию, уверяя, что напился в одиночку и ничего не помнит.
Лишь когда ему пригрозили ответственностью за помехи следствию, он разрыдался и признался: его избили двое — рыжий клыкастый и толстяк, похожий на кота, — а затем он около двух суток провёл в квартире № 50 в качестве вампира-наводчика и едва не стал причиной гибели Римского. Сам Римский, доставленный из Ленинграда, упорно отрицал всё увиденное и также умолял запереть его в бронированную камеру. Аннушку арестовали при попытке сбыть в универмаге десятидолларовую купюру.
Она рассказала о людях, вылетавших из окна дома на Садовой, и о подковке с бриллиантами, которую якобы подняла для милиции, но на вопрос, откуда взялись доллары, лишь визгливо отнекивалась. Николай Иванович, арестованный по доносу ревнивой жены, предъявил шутовское удостоверение о том, что провёл ночь на балу у сатаны, и рассказал, как возил по воздуху голую домработницу Маргариты Николаевны. Его показания позволили установить, что сама Маргарита Николаевна и её домработница Наташа бесследно исчезли.
Штурм квартиры № 50, перестрелка с Бегемотом, пожар и бегство свиты Воланда[ред.]
Около четырёх часов дня большая группа людей в штатском подъехала к дому № 302-бис по Садовой улице. Они разделились на два отряда и одновременно вошли с парадного и чёрного хода. В гостиной на каминной полке они обнаружили огромного чёрного кота с примусом в лапах.
– Не шалю, никого не трогаю, починяю примус, – недружелюбно насупившись, проговорил кот, – и ещё считаю долгом предупредить, что кот древнее и неприкосновенное животное.
Попытка накинуть на кота шёлковую сеть провалилась — та угодила в кувшин. Тогда Бегемот выхватил браунинг, однако в него выстрелили из маузера, и кот рухнул с полки, разыграв душераздирающую сцену умирания.
– Единственно, что может спасти смертельно раненного кота, – проговорил кот, – это глоток бензина... И, воспользовавшись замешательством, он приложился к круглому отверстию в примусе и напился бензину.
Мгновенно «выздоровев», кот вскочил на камин, затем перебрался на люстру и открыл по пришедшим настоящую стрельбу. Грохот потряс квартиру, посыпались хрустальные осколки, полопались стёкла. Пришедшие отвечали огнём из маузеров, однако ни кот, ни они не получили ни царапины — пули не причиняли никому вреда. Когда сеть зацепилась за свечу и люстра рухнула, кот перелетел на раму каминного зеркала. Тут раздался тяжёлый голос, потребовавший тишины, и кот объявил, что им пора. Он швырнул браунинг, выбил стёкла в окне и плеснул бензином — квартира вспыхнула с необыкновенной быстротой. Бегемот перемахнул на подоконник и скрылся по водосточной трубе на крышу, откуда ушёл в заходящее солнце. В горящей гостиной на полу появился труп барона Майгеля. Пришедшие в панике отступали через коридор, кто-то успел крикнуть в телефон пожарным адрес. Из окон заколдованной квартиры повалил дым, во дворе раздались крики о пожаре. Со всех концов города помчались красные машины, а очевидцы видели, как из окна пятого этажа в дыму вылетели три тёмных мужских силуэта и один силуэт обнажённой женщины.
