Мастер и Маргарита (Булгаков)/Часть 2/Глава 22

Этот пересказ создан с помощью искусственного интеллекта. Он может содержать ошибки. Вы можете помочь проекту, сверив его с оригинальным текстом, исправив ошибки и убрав этот шаблон.

В этом пересказе не указан источник, взятый за основу пересказа. См. руководство по поиску и указанию источника.

🕯️

Булгаков, Михаил Афанасьевич

Мастер и Маргарита. Часть 2. Глава 22. При свечах

Маргариту готовят к балу и посвящают в роль хозяйки

1966

Краткое содержание главы
из цикла «Мастер и Маргарита. Часть 2»

Оригинал читается за 26 минут

Микропересказ

Молодая женщина прилетела на метле в тёмную квартиру к дьяволу. Ради встречи с любимым она согласилась стать хозяйкой его мистического бала, познакомилась со свитой и натёрла мазью больное колено.

Очень краткое содержание

Москва, ≈1930-е годы. Маргарита Николаевна на метле прилетела в Москву и вместе со слугой дьявола Азазелло добралась до квартиры № 50 на Садовой улице.

Маргарита Николаевна — молодая женщина, возлюбленная Мастера; бесстрашная, умная, решительная; летит на щётке; становится хозяйкой бала Воланда.

В огромной тёмной квартире её встретил долговязый слуга в монокле и фраке — Коровьев. Он объяснил, что хозяин квартиры ежегодно устраивает весенний бал полнолуния и ему нужна хозяйка по имени Маргарита. Маргарита согласилась.

Коровьев провёл её в небольшую комнату, освещённую свечами, где на кровати сидел сам хозяин.

Два глаза упёрлись Маргарите в лицо. Правый с золотою искрой на дне, сверлящий любого до дна души, и левый – пустой и чёрный, вроде как узкое игольное ухо, как вход в бездонный колодец всякой тьмы и теней.

⚠️ Эта цитата слишком длинная: 205 зн. Максимальный размер: 200 знаков. См. руководство.

😈

Воланд (мессир) — дьявол, пожилой мужчина; разноглазый — правый глаз с золотой искрой, левый пустой и чёрный; в ночной рубашке, с больным коленом; властный, ироничный.

Воланд представил Маргарите свою свиту: кота Бегемота, Азазелло, Коровьева и служанку Геллу. Маргарита растёрла Воланду больное колено мазью и была приглашена на бал в качестве его хозяйки.

Подробный пересказ

Деление пересказа на главы — условное.

Прилёт в Москву и встреча с Азазелло на кладбище

Маргарита летела в автомобиле высоко над землёй. Лунный свет согревал её, убаюкивало ровное гудение мотора. Закрыв глаза, она думала с грустью о покинутом береге реки, который, как ей казалось, она больше никогда не увидит. После всего пережитого этой ночью она уже догадывалась, к кому именно её везут, однако страха не испытывала: надежда вернуть утраченное счастье делала её бесстрашной.

Шофёр-птица по имени Грач умело посадил машину на безлюдном кладбище в районе Дорогомилова, высадил Маргариту с её щёткой, направил автомобиль в овраг — тот рухнул туда с грохотом и погиб. Грач козырнул, сел верхом на колесо и улетел. Из-за одного из надгробий тотчас появился человек в чёрном плаще с блеснувшим при луне клыком — это был Азазелло.

Азазелло — мужчина из свиты Воланда; с клыком, во фраке; галантный, немногословный, исполнительный; сопровождает Маргариту.

Путь к дому на Садовой: три таинственных наблюдателя

Азазелло жестом пригласил Маргариту сесть на щётку, сам вскочил на длинную рапиру, и оба взвились в воздух. Через несколько секунд они приземлились у дома № 302-бис на Садовой улице. Проходя подворотню, Маргарита заметила человека в кепке и высоких сапогах, явно кого-то поджидавшего. Тот беспокойно дёрнулся, услышав шаги невидимых спутников, но никого не увидел. У шестого подъезда их встретил второй такой же человек, а на площадке третьего этажа дежурил третий — он курил крепкие папиросы, и Маргарита раскашлялась, проходя мимо. Азазелло бесшумно открыл дверь квартиры № 50 своим ключом.

Необъятный зал и разговор с Коровьевым о бале и роли хозяйки

Внутри царила кромешная тьма. Маргарита невольно уцепилась за плащ Азазелло, опасаясь споткнуться. Вдали замигал огонёк лампадки, и к ним приблизился длинный чёрный мужчина во фраке с треснувшим моноклем и напомаженными усами — Коровьев, он же Фагот.

Коровьев (Фагот) — длинный, чёрный мужчина во фраке; с треснувшим моноклем, напомаженными усами; болтливый, ироничный, услужливый; один из свиты Воланда.

Он провёл Маргариту через необъятный зал с колоннадой и усадил на диванчик у тумбы. Электричества не было — Коровьев объяснил, что мессир не любит электрического света. Маргариту поразили размеры помещения. Коровьев весело пояснил:

Тем, кто хорошо знаком с пятым измерением, ничего не стоит раздвинуть помещение до желательных пределов. Скажу вам более, уважаемая госпожа, до чёрт знает каких пределов!

В подтверждение своих слов Коровьев рассказал забавную историю о московском жильце, который без всякого пятого измерения ухитрился превратить трёхкомнатную квартиру в шесть комнат, рассеянных по всей Москве, — путём хитроумных обменов. Правда, деятельность этого проныры в итоге прекратилась по не зависящим от него причинам, и теперь он, по всей видимости, имеет комнату, но уже не в Москве. Маргарита весело рассмеялась. Затем Коровьев перешёл к делу: он сообщил, что мессир ежегодно даёт бал:

Ежегодно мессир даёт один бал. Он называется весенним балом полнолуния, или балом ста королей... мессир холост, как вы, конечно, сами понимаете. Но нужна хозяйка...

По традиции хозяйка бала должна непременно носить имя Маргарита и быть местной уроженкой. В Москве нашлась сто двадцать одна Маргарита, но ни одна не подошла. Наконец счастливая судьба привела к нужному выбору. Коровьев спросил, не откажется ли Маргарита принять на себя эту обязанность. Та твёрдо ответила, что не откажется.

Комната Воланда: знакомство со свитой и первая встреча с мессиром

Коровьев провёл Маргариту через залы и постучал в тёмную дверь. Небольшая комната оказалась освещена толстыми восковыми свечами в канделябре с когтистыми птичьими лапами. Здесь пахло серой и смолой. У спинки широкой дубовой кровати стоял принарядившийся во фрак Азазелло. На коврике у кровати сидела нагая ведьма Гелла и помешивала в кастрюле что-то, от чего валил серный пар.

🧝🏻‍♀️

Гелла — нагая ведьма, служанка Воланда; с зелёными глазами; расторопная, понятливая; натирает колено Воланда мазью.

На высоком табурете перед шахматным столиком сидел громадный чёрный кот, державший в лапе шахматного коня. На постели полулежал сам хозяин — Воланд. Два разных глаза смотрели на Маргариту: правый — с золотой искрой, сверлящий до дна души, левый — пустой и чёрный, как вход в бездонный колодец. Воланд был одет в длинную ночную рубашку, заплатанную на плече. Он приветствовал Маргариту как королеву и извинился за домашний наряд.

Шахматная партия Бегемота: проделки кота и его капитуляция

Воланд велел коту вылезать из-под кровати, куда тот закатился за упавшим конём. Кот появился выпачканный пылью, зато при белом галстуке-банте, с перламутровым биноклем на шее и с позолоченными усами. Воланд возмутился нелепым видом кота, однако тот с достоинством возразил:

Штаны коту не полагаются, мессир, – с большим достоинством отвечал кот. – Уж не прикажете ли вы мне надеть и сапоги? Кот в сапогах бывает только в сказках, мессир.

Бегемот — громадный чёрный кот из свиты Воланда; ходит на задних лапах, говорит; с позолоченными усами, белым галстуком-бантом и перламутровым биноклем; шутовской, остроумный.

Воланд представил Маргарите свою свиту: кота Бегемота, Азазелло, Коровьева и служанку Геллу. Затем продолжилась шахматная партия с живыми фигурками. Бегемот хитрил: пока Коровьев и Азазелло отвлеклись на шум якобы разлетевшихся попугаев, кот подмигнул своему королю, тот стащил мантию и сбежал с доски, а его место занял офицер. Когда Воланд объявил шах королю, Бегемот с невинным видом заявил, что никакого короля на доске нет. Воланд разоблачил плутовство, и кот в конце концов был вынужден сдаться, заявив, что сдаётся исключительно из-за травли со стороны завистников.

Глобус с войной, Абадонна и беседа с Воландом о боли и крови

Гелла ушла по знаку Воланда. Маргарита предложила сама натирать его больное колено мазью. Воланд не отказался и, пока она втирала горячую жижу, рассказал, что подозревает: боль в колене оставила ему на память одна очаровательная ведьма, с которой он познакомился в 1571 году в Брокенских горах. Затем он обратил внимание Маргариты на глобус:

Вот, например, видите этот кусок земли, бок которого моет океан? Смотрите, вот он наливается огнём. Там началась война... Внезапно и беззвучно крыша этого дома взлетела наверх вместе с клубом чёрного дыма...

⚠️ Эта цитата слишком длинная: 207 зн. Максимальный размер: 200 знаков. См. руководство.

Маргарита разглядела в глобусе разрушенный дом, женскую фигурку и маленького ребёнка в луже крови. Воланд пояснил, что это работа Абадонны — духа войны, появившегося из стены в тёмных очках. Абадонна произвёл на Маргариту такое сильное впечатление, что она вскрикнула и уткнулась лицом в ногу Воланда. Тот успокоил её: Абадонна никогда не появляется перед кем-либо преждевременно и к тому же абсолютно беспристрастен — он равно сочувствует обеим воюющим сторонам.

🕶️

Абадонна — худой мужчина в тёмных очках; дух войны и смерти; беспристрастный, появляется из стены по зову Воланда.

Наташа верхом на борове и приглашение на бал

Азазелло доложил, что снаружи объявились двое посторонних: красавица, которая хнычет и умоляет оставить её при госпоже, и боров. Маргарита тотчас узнала в красавице свою служанку Наташу. Воланд велел оставить Наташу при госпоже, а борова отправить к поварам. Маргарита в испуге пояснила, что боров — это её нижний жилец Николай Иванович: Наташа случайно намазала его волшебным кремом. Воланд успокоил её — резать никто никого не собирается, пусть просто посидит с поварами. Азазелло сообщил, что приближается полночь. Воланд напутствовал Маргариту: ничего не бояться, ничего не пить, кроме воды, и быть готовой к балу. Маргарита поднялась, и в дверях возник Коровьев — пора было идти.