Игрок (Достоевский)/Глава 10
из цикла «Игрок»
Краткое содержание главы[ред.]
В гостинице бабушке предоставили четыре роскошные комнаты, недавно занятые великой княгиней. Многочисленный багаж, прислуга, кресло и властные манеры заставили служащих принять её за особенно богатую и знатную даму, а в книге гостей её ошибочно записали княгиней.
Бабушка придирчиво осмотрела помещение и засыпала обер-кельнера неожиданными вопросами о картине, статуэтке, коврах и кровати. Она велела вынести не понравившуюся фигурку, разобрать постель, убрать гостиничное бельё и заменить его собственным.
Узнав, что Алексей Иванович больше не служил у генерала, бабушка потребовала объяснений. Алексей рассказал о ссоре с немецким бароном и намерении вызвать его на дуэль. Бабушка обругала генерала за увольнение учителя и решила лично посмотреть на обидчика.
Затем она стала расспрашивать о рулетке и немедленно захотела отправиться в воксал. Генерал пытался уговорить её отдохнуть, опасаясь публичных странностей, но получил резкий отпор. Бабушка также настояла, чтобы вместе с ней пошла камеристка Марфа.
Де-Грие убедил всех сопровождать старуху, хотя считал, что без присмотра она наделает глупостей. По дороге бабушка непрерывно расспрашивала Полину об окрестностях. Генерал и Де-Грие тревожно совещались, поскольку бабушка уже отказалась дать генералу деньги.
В воксале появление семидесятилетней женщины в кресле привлекло всеобщее внимание. Её провезли по залам, а затем устроили у рулетки рядом с главным крупером. Игроки и зрители с любопытством наблюдали за необычной посетительницей.
Сначала бабушка следила за молодым человеком, который выиграл около сорока тысяч франков, но продолжал беспорядочно ставить. Она захотела предупредить его о неизбежном проигрыше. Затем её заинтересовала хладнокровная француженка, ежедневно выигрывавшая умеренную сумму и вовремя уходившая.
Алексей объяснил бабушке правила ставок на красное и чёрное, чёт и нечёт, малые и большие числа. Особенно её поразил zéro: при его выпадении банк забирал большинство ставок, но поставивший на само число получал выигрыш в тридцатипятикратном размере.
Бабушка немедленно начала ставить на zéro. После нескольких проигрышей она удвоила ставку и выиграла семьдесят фридрихсдоров. Несмотря на предупреждения Алексея, она продолжила игру, поставила разрешённый максимум — двенадцать фридрихсдоров — и вскоре снова угадала zéro, получив четыре тысячи флоринов.
Азарт охватил и бабушку, и помогавшего ей Алексея. Она поставила весь новый выигрыш на красное и дважды подряд выиграла, доведя общую сумму до двенадцати тысяч флоринов. После этого бабушка проявила неожиданную решительность, забрала золото и банковские билеты и приказала везти её домой.
Персонажи[ред.]
Цитаты[ред.]
— А ты, Алексей Иванович, мне этого барона покажи на гулянье: какой такой фон-барон, хоть бы поглядеть на него. Ну, где же эта рулетка?
— Эк ведь его! — сердилась бабушка, — да скоро ли этот зеришка проклятый выйдет? Жива не хочу быть, а уж досижу до zéro! Это этот проклятый курчавый круперишка делает, у него никогда не выходит!
Я сам был игрок; я почувствовал это в ту самую минуту. У меня руки-ноги дрожали, в голову ударило. Конечно, это был редкий случай, что на каких-нибудь десяти ударах три раза выскочил zéro