Губернские очерки (Салтыков-Щедрин)
Очень краткое содержание[ред.]
Крутогорск, провинциальный город Российской империи, середина XIX века. Рассказчик описывал жизнь уездного города и его обитателей — чиновников, помещиков, купцов, крестьян и странников.
Подьячий рассказывал о прошлых временах, когда чиновники открыто брали взятки и использовали любые случаи для наживы. Уездный лекарь Иван Петрович был мастером вымогательства: он превращал каждое происшествие в источник дохода, мучил понятых и обвиняемых, пока те не откупались. Городничий Фейер, прозванный «гусём лапчатым», был жестоким и неподкупным немцем, который терроризировал купцов и мещан, требуя взятки и устраивая обыски.
Рассказчик знакомился с разными людьми. Отставной подпоручик Живновский скитался по провинции, пытаясь поправить дела. Порфирий Петрович, влиятельный чиновник, достиг своего положения благодаря хитрости и взяточничеству. Княжна Анна Львовна мечтала о замужестве, но её попытки найти мужа заканчивались неудачей.
По дорогам губернии шли богомольцы и странники. Отставной солдат Пименов странствовал по святым местам, рассказывая о чудесах и праведниках. Странница Пахомовна преодолевала искушения дьявола на пути к святой обители. Купец Хрептюгин ехал на богомолье с семьёй, демонстрируя своё богатство.
О провинция! ты растлеваешь людей, ты истребляешь всякую самодеятельность ума, охлаждаешь порывы сердца, уничтожаешь всё, даже самую способность желать!
Рассказчик посещал острог, где встречал убийц и воров. Один арестант убил возлюбленную в порыве ревности, другой утопил купца ради наживи. В тюрьме сидели и чиновники: Пересечкин брал взятки при переписи скота, Боровиков участвовал в избиении мещанина, а Перегоренский был известным ябедником и доносчиком. Рассказчик размышлял о судьбах этих людей и о несправедливости провинциальной жизни.
Подробный пересказ[ред.]
Структура пересказа в целом следует оригинальному делению произведения на тематические разделы и очерки, за исключением двух изменений: объединены в один очерк портреты Пименова и Пахомовны (раздел «Богомольцы, странники и проезжие»), а также Лузгина и Буеракина (раздел «Талантливые натуры»).
Введение[ред.]
Повествование начиналось с описания города Крутогорска, расположенного в далёком уголке России. Город не отличался великолепием: в нём не было пышных зданий, садов или даже трёхэтажных домов, а улицы оставались немощёными. Однако рассказчика привлекала его мирная, патриархальная атмосфера, успокаивающая душу.
Крутогорск живописно располагался на берегу реки, особенно прекрасен был вид на него летним вечером, когда открывались городской сад, присутственные места и группа церквей. С наступлением темноты зажигались огни в административных зданиях, остроге и лачугах у воды. Слышались звуки колоколов, зовущих ко всенощной, которые вызывали в памяти детские воспоминания.
Жители Крутогорска не любили княжну Анну Львовну, находя в её поведении холодность и принуждённость. Местное общество постоянно судачило о её желании выйти замуж. Чиновники и их жёны жаловались на город, стремясь уехать в Петербург, который представлялся им идеалом. Однако после поездок в столицу их восторги поутихли, и все сходились на том, что Крутогорск всё-таки лучше.
Много есть путей служить общему делу; но смею думать, что обнаружение зла, лжи и порока также не бесполезно, ...предполагает полное сочувствие к добру и истине.
Прошлые времена[ред.]
Первый рассказ подьячего[ред.]
Подьячий начинал свой рассказ, сравнивая нынешние времена с прошлыми, утверждая, что раньше люди были проще и душевнее. Он вспоминал свою службу заседателем в земском суде, получая триста рублей и не хуже других живя, потому что существовало начальственное снисхождение. Он подчёркивал, что губерния их была далёкой, дворянства не было, и они жили как у Христа за пазушкой, без ревизий и судов.
Брали мы, правда, что брали... да ведь и то сказать, лучше, что ли, денег-то не брать, да и дела не делать? как возьмёшь, оно и работать как-то сподручнее, поощрительнее.
Главным учителем и заводчиком всех дел был уездный лекарь Иван Петрович, человек необыкновенный и остроумнейший, но с пристрастием к водке.
Он учил, что никакого дела не следует делать даром. Лекарь использовал самые разные случаи для выгоды: утонул ли кто, разбился ли — всё шло ему на пользу. Он прибывал на место происшествия, мучил понятых, заставляя их откупаться. Был случай с богатым купцом, который никак не давал взятки. Иван Петрович инсценировал обнаружение мёртвого тела в пруду купца, вымогая у него три тысячи рублей.
Второй рассказ подьячего[ред.]
Подьячий рассказывал о городничем по фамилии Фейер, человеке суровом, жилистом и белокуром, прозванном гусём лапчатым.
Фейер был немцем по происхождению, разговаривал мало, но был чрезвычайно деятелен и непреклонен в своих решениях. Начальство его ценило за исполнительность и способность найти выход из любой ситуации. В молодости Фейер был богатым дворянином, унаследовавшим восемьсот душ, но за два года всё промотал на жестокие забавы с гусарами. Несмотря на его суровость, у Фейера была возлюбленная Каролина, немка, чрезвычайной красоты, которая была единственным человеком, кто мог его успокоить.
Неприятное посещение[ред.]
Действие начиналось в уездном городке Черноборске, где городничий Дмитрий Борисыч Желваков десять раз за три часа посещал дом купчихи Облепихиной, чтобы узнать о здоровье его высокородия — генерала Алексея Дмитрича, который ещё спал.
Желваков был добродушным, но робким стариком, обременённым многочисленными дочерьми и племянницами. У него не было особых провинностей, кроме того, что он устраивал пышные обеды и катания по городу на пожарных лошадях. Генерал узнал об этом и выразил своё недовольство одним лишь указательным пальцем. Дмитрий Борисыч воспринял это как серьёзную провинность и впал в ипохондрию.
Дмитрий Борисыч являлся именинником и планировал устроить бал в честь генерала. На балу генерал входил под звуки музыки. Он милостиво смотрел на дам, но отказывался идти в приготовленную для него комнату. Когда генерал предлагал гостям танцевать, они, приняв это за приглашение уйти, направлялись в зал для танцев, смущая генерала. Дмитрий Борисыч в отчаянии догонял их, умоляя вернуться.
Мои знакомцы[ред.]
Обманутый подпоручик[ред.]
Рассказчик встречал на завалинке у почтового двора отставного подпоручика Живновского. Живновский представлялся как человек, проживший бургеную жизнь, пропивший имение и скитающийся по бурному океану жизни. Он рассказывал о своих неудачных попытках жениться и о различных авантюрах. Живновский направлялся в Крутогорск, который описывал как страну антропофагов, где он планировал поправить делишки.
Порфирий Петрович[ред.]
Порфирий Петрович был крайне уважаемым и влиятельным человеком в городе, два десятилетия возглавлявшим благородное собрание.
Несмотря на невысокий рост и отсутствие грации в позе, каждое его движение излучало величие и достоинство. Его умение тонко выражать свои мысли, избегая прямолинейности, и способность шутить, не компрометируя никого, демонстрировали его благонамеренность и хитрость. Порфирий Петрович достиг своего положения не сразу. Его отец был сельским пономарём. Благодетель, посетивший их село, был очарован матерью Порфирия, Прасковьей Михайловной. Благодетель перевёл её пьющего мужа в губернский город и устроил его на место переписчика бумаг. Порфирий проявлял выдающиеся способности к учению и презирал своего пьяного отца.
Княжна Анна Львовна[ред.]
Княжне Анне Львовне скоро исполнялось тридцать лет, и она осознавала, что надежда на замужество начинала её покидать. Несмотря на внутреннюю борьбу, её сердце всё ещё жаждало любви и семейного счастья. Жители Крутогорска не любили её, находя в её поведении холодность и принуждённость. Причиной переезда княжны в Крутогорск стало разорение её отца, князя Льва Михайловича, который промотал своё состояние в столице.
Княжна случайно встретилась с Павлом Семёнычем Техоцким, молодым и скромным чиновником. В его бледном лице и кажущейся гонимости княжна видела романтического героя. Она начала идеализировать его, представляя себя героиней романа. Желая помочь ему, княжна предлагала ему работу по переписыванию рукописной поэмы. Во время разговора с ним она сталкивалась с его неотесанностью и отсутствием интереса к возвышенным вещам.
Приятное семейство[ред.]
Рассказчик описывал типичное приятное семейство в провинциальном городе, члены которого были наделены различными талантами. Хозяева дома гордились множеством дочерей и сыновей, каждая из дочерей обладала каким-либо умением. Однако рассказчик испытывал личную антипатию к Марье Ивановне, считая её неблагонамеренной дамой, которая сделала свой дом приятным из горькой необходимости пристроить повзрослевших дочерей.
На вечер у Размановских собирались гости, среди них гарнизонные офицеры. Они танцевали с усердием, что очень нравилось Марье Ивановне. Князь Лев Михайлыч выражал недовольство современными авторами, которые описывали нарывы общества и мужиков. Затем вторая дочь, Аглаида, декламировала стихи, поздравляя сестру. Наступал ужин, и Марья Ивановна суетилась вокруг гостей. За столом не хватало мест для десяти человек.
Богомольцы, странники и проезжие[ред.]
Общая картина[ред.]
Утро в Крутогорске начиналось сонно для местных чиновников и негоциантов, утомлённых ночными развлечениями. Однако на улицах города уже было шумно и людно: толпы богомолок с котомками и посохами направлялись к соборной площади. Май близился к концу, и природа радовала тёплой погодой, буйной зеленью и полноводными реками. Соборная площадь кипела народом. Богомолки, ожидая благовеста, располагались у полуразрушенного водоёма.
Отставной солдат Пименов и странница Пахомовна[ред.]
Рассказчик встречал на завалинке у почтового двора старого отставного солдата Пименова. Старик ел чёрствый хлеб с солью, готовясь продолжить свой путь. В ходе разговора выяснялось, что Пименов уже двадцать пять лет в отставке, столько же служил, и направлялся к святым местам. Он говорил о тяготах пути, но подчёркивал, что шёл за святым делом. Пименов рассказывал о праведнице Мавре, которую встретил в Киеве у мощей святой Варвары.
Хрептюгин и его семейство[ред.]
Действие начиналось на постоялом дворе в большом селе, куда прибывал обоз купца первой гильдии Ивана Онуфрича Хрептюгина. Сам Хрептюгин, его жена Анна Тимофеевна, дочь Аксинья Ивановна и восьмилетний сын Démétrius путешествовали на четырёх тройках. Хрептюгин объяснял, что ехал на богомолье, но уточнял, что скорее для блезиру прогуляться. Хрептюгин был сорока пяти лет, видный, высокий, одет по-немецки.
Госпожа Музовкина[ред.]
Рассказчик приезжал в Заовражье к постоялому двору, расположенному не на оживлённом почтовом тракте. Этот постоялый двор представлял собой просторную крестьянскую избу зажиточного хозяина, Акима Прохорова. Барынька, Марья Петровна Музовкина, входила сама. Она представлялась дворянкой, коллежской секретаршей, не настоящей вдовой уже двадцать пятый год. Марья Петровна рассказывала, как, будучи юной девицей, осталась сиротой после смерти родителей.
Драматические сцены и монологи[ред.]
Просители[ред.]
Действие начиналось в приёмной князя Льва Михайловича Чебылкина в губернском городе Крутогорске, где собирались различные просители.
Среди них отставной подпоручик Живновский и проситель Пётр Забиякин обсуждали бюрократическую волокиту. Забиякин, дворянин, негодовал по поводу оскорбления чести со стороны некоего еврея Гиршеля. Появлялся Леонид Сергеич Разбитной, баловень фортуны и чиновник князя. Князь Чебылкин приступал к просителям. Хоробиткина, со слезами, просила защиты от мужа. Вдова Шумилова также просила помощи, жалуясь на землемеров.
Выгодная женитьба[ред.]
Фрагмент начинался со сцены, описывающей убогую комнату Дернова. Дернов и Гирбасов обсуждали неудачную попытку Дернова получить разрешение на женитьбу у начальства, которое отказало ему из-за отсутствия денежного приданого у невесты. Дернов крайне беспокоился, так как он уже получил много услуг и подарков от семьи невесты. Дернов также жаловался на своих непосредственных начальников.
Что такое коммерция?[ред.]
Действие первой сцены разворачивалось в трактирном заведении уездного города Полорецка, где за чаем собирались три купца: Палахвостов, Ижбурдин и Сокуров. Ижбурдин начинал разговор, расспрашивая Палахвостова о цене на хлеб. Затем он сам хвалился тем, что скупил хлеб у вотяка по более выгодной цене. Ижбурдин объяснял, что торговля с казной выгодна тем, что там не было риска.
Скука[ред.]
И вот провинциальная жизнь предлагает вам свои дешёвые материяльные удобства, свою лень, свои сплетни, свой нетрудный и незамысловатый разврат… И всё это так легко, так просто достаётся!
Праздники[ред.]
Ёлка[ред.]
Наступал холодный вечер Сочельника в Крутогорске. Полная луна ярко освещала улицы, и по ним проносилась одинокая маленькая лошадка с санями. В окнах домов загорались праздничные огни. Рассказчик осознавал, что сегодня Сочельник, день, когда в Крутогорске повсеместно устраивали ёлки.
Христос воскрес![ред.]
Повествование начиналось с лирического описания пасхальной ночи, когда воздух был тепл и тих, небо усыпано звёздами, и природа наполнялась радостью. Чувство веселья охватывало сердце рассказчика. Слышались колокола, журчали ручьи, загорались огни на церковных шпилях. Рассказчик вспоминал, как накануне слышал жаворонка, сладко пропевшего эту весть.
Юродивые[ред.]
Неумелые[ред.]
А и выходит, что во всяком деле мало одной честности да доброй воли: нужна тоже добросовестность, нужно знание. Грязью-то не гнушайся, а разбери её, да... и суй в ту пору туда свой нос.
Озорники[ред.]
У нас не взятки, а администрация; я требую только *должного*, а как оно там из них выходит, до этого мне дела нет. Моя обязанность только исчислить статьи...
Надорванные[ред.]
Какое мне дело до того, совершено ли преступление в действительности или нет! Я хочу знать, доказано ли оно или не доказано, – и больше ничего.
Талантливые натуры[ред.]
Корепанов[ред.]
Фрагмент начинался с рассуждений о провинциальном печоринстве. На детском балу у княжны Анны Львовны рассказчик знакомился с Иваном Павлычем Корепановым. Корепанов держался особняком, беседуя преимущественно с детьми. Он высокого роста, носил очки, с длинными вьющимися волосами до плеч. Корепанов саркастически отзывался о Крутогорске, называя его помойной ямой со зловонными испарениями.
Лузгин и Буеракин[ред.]
Рассказчик, находясь в командировке в Песчанолесье, случайно узнавал, что его давний друг юности, Павел Петрович Лузгин, жил в двадцати верстах от города в своём имении. Приехав в усадьбу Лузгина, рассказчик застал друга и его семью за обедом. Лузгин, называемый женой Полинькой, предстал перед другом в широком халате, неопрятный и сонный.
Рассказчик приезжал в Заовражье к своему приятелю Владимиру Константинычу Буеракину.
Буеракин критиковал рассказчика за его серьёзное отношение к злодеям и злоупотреблениям. Буеракин объяснял, что его первое занятие — быть благодетельным помещиком, что достигалось минимальным вмешательством в дела управления. Второе занятие — лень, которую он считал страшной, разнообразной деятельностью.
Горехвастов[ред.]
Повествование начиналось с описания Горехвастова, который, развалившись на диване, делился своими историями с рассказчиком и Рогожкиным.
Горехвастов рассказывал о своём прошлом, начиная с истории о том, как он и его компания голодного народа пытались эксплуатировать утробную любовь негоцианта Размахнина к своему сыну-пьянице. В крутогорских салонах Горехвастова приняли, решив, что он увлекался в молодости. За столом, под херес и зорную горькую водку, Горехвастов продолжал рассказывать о своей жизни.
В остроге[ред.]
Посещение первое[ред.]
Рассказчик описывал свои впечатления от городской тюрьмы, которые всегда вызывали у него грустное, почти болезненное чувство. Он размышлял о причинах, по которым люди оказывались за решёткой. Один из арестантов, молодой, сухощавый, но сильный мужчина с умным лицом, начал свой рассказ. Он поведал, что не был пьяницей или вором, но жизнь привела его в острог.
Посещение второе[ред.]
Повествование начиналось с визита рассказчика в тюремную камеру в сопровождении Якова Петровича. В камере находились трое заключённых из чиновной породы. Один из них, Пересечкин, был одет в замасленный форменный сюртук. Рассказчик спрашивал Пересечкина о причине его ареста. Тот сначала фыркал, затем сбивчиво объяснял, что собирал статистику.
Аринушка[ред.]
Фрагмент начинался с описания бесконечного пути старухи Аринушки, которая шла по полям, дорогам, лесам и топям, несмотря на пронизывающий ветер и сильный холод. Её одежда была ветхая, а ноги окоченели, но она продолжала свой путь, не жалуясь. Ей мерещился Иерусалим-град, стоящий за морями, туманами и горами.
Казусные обстоятельства[ред.]
Старец[ред.]
Повествование велось от лица Старца, который объяснял своё прозвание как отказ от мирской суеты и глубокое знание божественного писания.
Его родители были християнами, а дед около ста лет назад бежал из Великой России и поселился на железном заводе в Пермской губернии. Старец вспоминал своё детство как райское время. Сызмальства сердце Старца лежало к богу, и он мечтал о пустынножительстве. После смерти отца Старец остался один с матушкой. Он женился на сумнителной женщине, которая нравилась его матери.
Матушка Мавра Кузьмовна[ред.]
Рассказчик, приятель Марка Ардалионыча Филоверитова, представлял публике Казусные обстоятельства, основанные на записках Филоверитова. На следующее утро рассказчик отправлялся к Мавре Кузьмовне.
Дом Мавры Кузьмовны оказывался устроенным таким образом, чтобы затруднить обыск, с множеством тайных ходов и чуланчиков. В сенях рассказчика встречала старуха Меропея, которая, испугавшись, падала и кричала режут. Появлялась сама Мавра Кузьмовна, высокая и плотная женщина, которая успокаивала Меропею и приглашала рассказчика в горницу.
Рассказчик продолжал допрос Мавры Кузьмовны. Она жаловалась на ухудшение жизни после разгона скитов. Она рассказывала о своей молодости, как её, сироту, братья отвезли в скиты. Варвара Тебенькова прерывала разговор, подтверждая слова. Варвара рассказывала свою историю: её отец, Михаил Трофимыч, суровый человек, не любил её. Он отдал её в скиты, чтобы скрыть её беременность.
Первый шаг[ред.]
Рассказчик описывал встречу с молодым человеком лет двадцати пяти, чиновником в потрёпанном вицмундире. Далее рассказчик начинал свой собственный рассказ о своей жизни, начиная с детства. Он описывал себя как сына приказного, чей отец умер в чине губернского секретаря. Рассказчик не брал взяток и не пил вина в молодости, но его жалованье было мизерным.
Далее рассказчик рассказывал о своей женитьбе, которая, по его словам, произошла без всякой любви. Совместная жизнь начиналась тяжело из-за большой семьи жены и пьющего тестя. Затем в суде начиналось дело о некоем Селифонте Гаврилове, богатом крестьянине. Рассказчик соглашался участвовать в инсценировке, чтобы постращать Селифонта. Он сам писал фальшивый указ.
Дорога[ред.]
Повествование начиналось с динамичного описания поездки на санях по первому снегу. Рассказчик отмечал красоту картины, но сразу же подчёркивал её неудобства для путника. В пути рассказчик размышлял о смотрителе будущей станции. Рассказчик размышлял о поведении ямщика, назвавшего мужиков шельмами. Снова перед рассказчиком открывалась дорога, но теперь она виделась ему в печальном свете.
– "Прошлые времена" хоронят! – отвечает Буеракин торжественно, но в голосе его слышится та же болезненная, праздная ирония, которая и прежде так неприятно действовала на мои нервы…