Гроза (Островский)/История публикации

Этот пересказ создан с помощью искусственного интеллекта. Он может содержать ошибки. Вы можете помочь проекту, сверив его с оригинальным текстом, исправив ошибки и убрав этот шаблон.

История создания и публикации пьесы «Гроза»

Островский написал «Грозу» во второй половине 1859 года и продолжал поправлять пьесу во время первых репетиций. Путь произведения к публике начался со сцены: после разрешения театральной цензуры московская и петербургская премьеры состоялись ещё до выхода текста. В январе 1860 года пьесу напечатала «Библиотека для чтения», затем она вышла отдельной книгой. Позднейшие собрания сочинений закрепляли и заново комментировали её текст.

1859. Островский пишет пьесу за несколько месяцев

С поволжскими впечатлениями 1856 года связывают общий круг замысла, однако документируемая работа над самой «Грозой» началась во второй половине июля 1859 года. Основную работу Островский закончил 9 октября.

Эта дата не означает, что текст сразу стал окончательным. Во время ноябрьских репетиций драматург читал пьесу артистам, участвовал в распределении ролей и продолжал вносить исправления. Поэтому рукопись, сценический текст и последующая печать относятся к разным этапам работы.

Черновой автограф хранит зачёркивания, вставки и ранние чтения; НЭБ предоставляет его карточку и онлайн-просмотр. Это рукописное свидетельство процесса, а не готовая основа для повседневного цитирования: текстологический вывод требует ссылки на конкретный лист и сопоставления с печатными источниками.

1859. Театральная и печатная цензура выносят разные решения

31 октября 1859 года театральная цензура разрешила «Грозу» к постановке. Разрешение печатать пьесу было получено отдельно, 9 декабря. Эти даты обозначают два разных правовых статуса и не должны сливаться в одну «дату публикации».

Цензор Иван Нордстрем внёс в текст небольшие исправления, но разрешил пьесу для сцены. Полный перечень его вмешательств и их переход в первый печатный текст требует сопоставления цензурного экземпляра с журналом.

1859. Премьеры проходят раньше первой публикации

В Малом театре «Грозу» впервые представили 16 ноября 1859 года, в бенефис Сергея Васильева; Островский непосредственно участвовал в подготовке спектакля. Петербургская премьера прошла 2 декабря в Александринском театре.

Таким образом, первые зрители познакомились с произведением раньше первых читателей. При этом сценическая редакция конкретного спектакля не тождественна автоматически ни черновому автографу, ни журнальному набору.

1860. «Библиотека для чтения» впервые печатает пьесу

Издание. Островский А. Н. Гроза // Библиотека для чтения. — 1860. — Т. 158, январь. — С. 1—78. Первопечатный текст появился после московской и петербургской премьер и после отдельного разрешения цензуры на печать. Для проверки его формулировок и пагинации нужны изображения именно этих журнальных страниц; современная транскрипция или ссылка на годовой комплект их не заменяет.

1860. Первое отдельное издание даёт пьесе книжную форму

Издание. Островский А. Н. Гроза: драма в пяти действиях. — СПб. : типография К. Вульфа, 1860. — 113 с. У книги собственные титул, формат, набор и пагинация, поэтому её нельзя считать тем же материальным объектом, что журнальная публикация. Одновременно без полного постраничного сравнения нельзя приписывать ей самостоятельную авторскую переработку. Карточка «Литфонда» подтверждает библиографию и показывает отдельные фотографии, но не заменяет полный экземпляр.

1860. Пьеса получает Уваровскую премию

25 сентября 1860 года Островскому присудили за «Грозу» Уваровскую премию. Отчёт о присуждении рассматривал пьесу уже как заметное новое драматическое произведение; в том же году вокруг неё развернулась критическая полемика, важнейшим откликом на которую стала статья Николая Добролюбова «Луч света в тёмном царстве».

1950. Полное собрание закрепляет распространённую текстовую линию

Издание. Островский А. Н. Гроза // Полное собрание сочинений : в 16 т. — М. : Государственное издательство художественной литературы, 1950. — Т. 2 : Пьесы 1856—1861. — С. 275—333. Конкретный том имеет год 1950, хотя вся серия выходила дольше. Викитека называет его своим источником и сохраняет пагинацию: печатный том и HTML образуют одну линию наследования, а не два независимых подтверждения чтения.

1974. Новое собрание соединяет пьесу с отдельным комментарием

Издание. Островский А. Н. Гроза // Полное собрание сочинений : в 12 т. — М. : Искусство, 1974. — Т. 2 : Пьесы 1856—1866. — С. 209—266; комментарий: с. 741—757. Общий объём тома — 808 с.

Раздел «Варианты» в этом томе относится не к «Грозе», а к пьесе «В чужом пиру похмелье». Поэтому наличие аппарата в книге нельзя превращать в утверждение о новой редакции именно «Грозы». В открытом наборе проверена библиография, но не найдено полное легальное факсимиле; цитату по этому изданию нужно сверять с изображением страницы.

2020. Новое академическое собрание показывает варианты

Издание. Островский А. Н. Полное собрание сочинений и писем : в 18 т. — Кострома : Костромаиздат, 2020. — Т. 2 : Сочинения, 1855—1863 / тексты и комментарии Е. Н. Беляковой и др.; редакторы тома Ю. В. Лебедев и др. — 831 с.

В томе предусмотрен специальный раздел редакций и вариантов, а комментарии рассказывают об истории создания и восприятии произведений. Это самостоятельный современный редакционный проект, но точные отличия его текста «Грозы» от изданий 1950 и 1974 годов следует устанавливать по сопоставлению самих томов.

НЭБ подтверждает издание, состав редакторов, объём и ISBN, но найденная карточка не предоставляет полный текст. Поэтому конкретное чтение проверяют по экземпляру тома. Рукопись, первая печать, советские собрания и современный академический проект выполняют разные источниковедческие функции; одинаковые HTML-копии сами по себе не образуют новых редакций.