Горе от ума (Грибоедов)/История публикации

Этот пересказ создан с помощью искусственного интеллекта. Он может содержать ошибки. Вы можете помочь проекту, сверив его с оригинальным текстом, исправив ошибки и убрав этот шаблон.

История создания и публикации комедии «Горе от ума»

Грибоедов работал над комедией в начале 1820-х годов, но полностью напечатать её при жизни автора не удалось. В альманахе «Русская Талия» на 1825 год появились лишь сцены первого действия и третье действие с цензурными изъятиями; остальной текст распространялся в многочисленных рукописных списках. Первое отдельное издание вышло в 1833 году. Современный научный текст установлен прежде всего по исправленной рукописи Жандре с учётом позднейшего списка Булгарина.

1816—1824. Замысел получает несколько рукописных воплощений

Сергей Бегичев позднее вспоминал, что Грибоедов обсуждал замысел комедии ещё в 1816 году. Исследователи предлагали разные датировки начала сохранившейся работы: конец 1821 — начало 1822 года или более позднее время. Ретроспективные свидетельства не позволяют назвать один точный день начала, а многие черновики и промежуточные состояния утрачены.

К 1824 году существовали по меньшей мере две важные авторские стадии. Ранний автограф, переданный Сергею Бегичеву и позднее поступивший в Государственный исторический музей, сохранил раннюю редакцию. В издании «Литературные памятники» 1987 года она напечатана отдельно на с. 135—268. Электронная РВБ воспроизводит редакторскую транскрипцию, а не фотографический скан каждого листа.

Исправленная автором рукопись, связанная с Андреем Жандром, отразила следующую стадию и стала главной опорой современного основного текста. После семейного хранения она поступила в музей в 1901 году, а в 1912-м была опубликована Николаем Пиксановым. Даже этот авторизованный источник не считается механически безошибочным чистовиком: редакторы сверяют его с позднейшими исправлениями и отдельно показывают значимые разночтения.

1824. Комедия начинает распространяться в рукописных списках

Поскольку полная печать была невозможна, «Горе от ума» читали и переписывали. В январе 1825 года Иван Пущин привёз список Пушкину в Михайловское; осенью того же года комедия распространялась в декабристской среде. Массовое рукописное обращение сделало пьесу известной задолго до отдельной книги, но породило множество списков с ошибками, сокращениями и вторичными исправлениями.

Не всякий список равнозначен авторской редакции. Для установления текста особенно важны документы с доказанным участием Грибоедова: ранний автограф, исправленная рукопись Жандре и список, переданный Фаддею Булгарину после нового авторского просмотра в 1828 году.

1824. «Русская Талия» печатает только фрагменты

Издание. Русская Талия : подарок любителям и любительницам отечественного театра на 1825 год / изд. Ф. Булгарин. — СПб. : типография Н. Греча, 1824. — [2], X, 443, [5] с., 5 л. портр. В альманах вошли седьмая—десятая сцены первого действия и всё третье действие с цензурными пропусками.

Эта публикация подтверждает печатное состояние отдельных сцен, но не заменяет полного текста. Цензурные купюры и неполный состав нужно показывать как свойства конкретного альманаха, а не молча заполнять из современной редакции.

НЭБ даёт изображения исторического экземпляра, РВБ — транскрипцию фрагментов и разночтения в составе научного аппарата. Это разные способы работы с одним печатным узлом; для проверки пагинации и цензурных пропусков приоритет имеет скан.

1828. Список Булгарина сохраняет позднейшие исправления

В 1828 году Грибоедов передал Булгарину заново просмотренный список комедии. Он близок к рукописи Жандре, но содержит позднейшие различия в словах, ремарках и отдельных строках. Список важен не как самостоятельная «четвёртая версия» всей пьесы, а как свидетельство продолжавшейся авторской правки.

После гибели Грибоедова в Тегеране 30 января 1829 года история текста стала посмертной. Отсутствие единой опубликованной автором книги заставило позднейших редакторов сопоставлять рукописи, прижизненные фрагменты и распространявшиеся списки.

1833. Первое отдельное издание публикует полную комедию

Издание. Грибоедов А. С. Горе от ума : комедия в четырёх действиях, в стихах. — М. : типография Августа Семена, 1833. — 167 с., 1 л. факс. Полная комедия вышла через четыре года после смерти автора. Это первая отдельная книжная публикация, но не окончательный критический текст: её чтения находятся внутри посмертной и цензурной традиции. Каталожная запись подтверждает выходные данные, а конкретную цитату нужно проверять по постраничному скану.

1839. Второе отдельное издание продолжает печатную традицию

Издание. Грибоедов А. С. Горе от ума. — 2-е изд. — СПб., 1839. — I—C, 1—202 с. Это отдельный библиографический объект с двойной пагинацией. Доступные карточка и изображение титула не устанавливают надёжно типографию и непосредственную редакционную основу, поэтому без колляции книгу нельзя объявлять ни новым научным установлением, ни точной перепечаткой 1833 года.

1912. Публикация рукописи Жандре меняет научный текст

В 1912 году Николай Пиксанов опубликовал рукопись Жандре, сделав ключевой авторизованный источник доступным для систематического исследования. Сопоставление её с ранним автографом, «Русской Талией» и списком Булгарина позволило отделить позднюю авторскую основу от ранней редакции и вторичных списков.

В академической традиции основной текст стали готовить по рукописи Жандре с учётом позднейших авторских исправлений списка Булгарина. Ранний музейный автограф при этом не растворяется в основном тексте: его публикуют отдельно как раннюю редакцию, а значимые разночтения выносят в аппарат.

1987. «Литературные памятники» разделяют основной текст и редакции

Издание. Грибоедов А. С. Горе от ума / изд. подгот. Н. К. Пиксанов при участии А. Л. Гришунина. — 2-е изд., доп. — М. : Наука, 1987. — Основной текст: с. 3—134; ранняя редакция: с. 135—268; варианты: с. 269—279; история текста: с. 388—443; примечания: с. 455—478.

Основной текст подготовлен прежде всего по рукописи Жандре с учётом более поздних авторских исправлений списка Булгарина. Ранний музейный автограф напечатан отдельно, а значимые различия свидетелей вынесены в аппарат. Это самостоятельное критическое установление, а не перепечатка издания 1833 года; устройство книги делает редакторские решения проверяемыми.

Русская виртуальная библиотека с 2017 года воспроизводит именно издание 1987 года. Это удобный современный основной текст, но не копия первой книги 1833 года. Для исторической цитаты нужно выбирать соответствующий свидетель: альманах 1824 года, рукописную редакцию, отдельное издание или академическое установление.