Горе Фахреддина (Везиров)/Действие 6
из цикла «Горе Фахреддина»
Деление пересказа на разделы — условное.
Ахмед оплакивает погибших и готовится исполнить обет мести[ред.]
Ахмед пробрался в сад и вспомнил погибших друзей.
Его дом разрушили, семья разбрелась. Он хотел исполнить обет и уйти прочь. В слезах он обращался к родине:
Обратив к родине полные слёз глаза,
Буду стонать от боли — горит, горит во мне печень!
Отдав семью на милость всевышнего,
Уйду я один в пустыню!..
Затем он проверил ружьё и спрятался за кустом в саду.
Фахреддин скорбит о Махмуд-беке и проклинает кровную месть[ред.]
Фахреддин-бек вышел в сад, чувствуя усталость и отчаяние из-за местных нравов.
Он попросил своего слугу Гаджи-Мурада принести свежие газеты.
Фахреддин скорбел о погибшем брате, которого напрасно убеждал не проливать невинную кровь, и проклинал его врага. Узнав, что раненый работник поправился, он поручил привезти саженцы. Оставшись с газетой, он осуждал мулл и жизнь в постоянном страхе кровной мести.
Выстрел в саду: Фахреддин ранен, Гаджи-Мурад преследует убийцу[ред.]
Раздался выстрел. Фахреддин упал, но сразу поднялся. Гаджи-Мурад подбежал к нему, стал звать на помощь. Раненый попросил посадить его на стул и вызвать врача. На крик прибежали брат Шахмар-бек с ружьём, мать Мелек-ханум и сестра Гюльбахар-ханум, а также работник.
Гаджи-Мурад схватил ружьё Шахмара и бросился за убийцей; вскоре прозвучал второй выстрел. Шахмар отправил за врачом, снял с брата одежду и перевязал рану, а сестра принесла платок и подушку. Фахреддин успокаивал близких, но ему стало тяжело дышать.
В сад поспешила Гури, кормилица, вскормившая Фахреддина.
Она осмотрела рану, велела повернуть его на бок, чтобы кровь не затекала внутрь, и обвинила мать в случившемся несчастье.
Борьба за жизнь Фахреддина и его предсмертные завещания[ред.]
Кровотечение продолжалось, врач не приезжал. Фахреддин попросил пить, но мать запретила давать ему воду. Она звала умершего мужа на помощь и потеряла сознание. Гюльбахар выбежала искать врача. Раненый жалел о незавершённых делах и оставил близким последние просьбы, в том числе о своей возлюбленной Саадет-ханум.
Осознавая близость смерти, он говорил находившимся рядом родным:
Теперь уже врач не поможет... Дайте мне пить!..
<...>
Не дал сроку... Сколько дел осталось!..
<...>
После меня остаётся школа, больница... Сохраните их... С уважением относитесь к Саадет!.. Врага простите!..
По просьбе Шахмара Гури пошла за Саадет. Вернувшийся Гаджи-Мурад сообщил, что убил нападавшего. Работник отправил за врачом трёх всадников, но уже не верил в спасение господина.
Смерть Фахреддина и последнее прощание Саадет[ред.]
Гури привела Саадет, и та села возле любимого. Фахреддин взял её за руку, призвал быть мужественной, попросил похоронить его в новом саду и прекратить кровопролитие. Саадет оплакивала их несбывшиеся мечты. Фахреддин умер. Шахмар ушёл в слезах. Мать металась, звала покойного мужа и кричала, что дом горел. По просьбе Саадет Гури увела её. Оставшись возле тела любимого, девушка отказалась искать избавления от горя в смерти и дала ему обещание:
<...> Но я этого не хочу, Фахреддин. Всю жизнь я свято буду хранить память о тебе. Я буду сторожить твою школу, твою больницу. Я долго не проживу без тебя и завещаю, чтобы меня похоронили рядом с тобой.
Саадет горевала, что окружающие не поняли и не оценили Фахреддина. Прежде стыдливость мешала ей даже поцеловать его руку; теперь, прощаясь навсегда, она обняла его, поцеловала в щёку и упала без чувств на его тело. Неизвестный голос запел о женщине, обречённой судьбой на вечное страдание.